2014年11月 1日
11/1 メキシカンカレーvs日本カレー&オフレンダお披露目パーティー
アーティスト滞在プログラムと展覧会、講演会、メキシコ文化体験このプログラムは以下の企画の一環として開催いたします。
メキシカンカレーvs日本カレー
2014年11月1日（土）13：00～
講師：矢作隆一（美術家＋調理師）
参加費：￥1,000【要予約】
大航海時代にメキシコの地を訪れたスペイン人が唐辛子と出会い、ヨーロッパに持ち帰ってから500年以上が経った。
今、唐辛子は世界中の料理のスパイスとして君臨している。
唐辛子そのものをソースにして食べるメキシカンカレーを一緒に作りましょう。
メキシコ人アーティスト、プリシリアーノ・ヒメネスさんはこの日、神戸の山手から石臼を担いで海のうえCAP CLUB Q2まで歩いて来るパフォーマンス「LA MANDA」を行ないます。
彼はこの不思議なパフォーマンスをさまざまな地域で続けているのです。
さて、石臼は到着したらトウモロコシを挽いてトルティージャも作って食べましょう。
16：00頃からオフレンダのお披露目パーティーも行ないます。
みんなで「死者の日」をゆったり楽しみましょう。
メキシコと日本
それぞれの視点
移民と文化変容
México y Japón：
Los rasgos de la transculturalidad
～アーティスト滞在プログラムと展覧会、講演会、メキシコ文化体験～
【Program 1】交錯する文化-死者の日をとおして／Mezcla transcultural a través del día de muertos
会期：10月26日（日）～11月1日（土）
会場：CAP CLUB Q2
プリシリアーノ・ヒメネス（Prisciliano Jiménez）美術家・・・メキシコ在住
マウリシオ・マセド（Mauricio Macedo）陶芸作家・・・日本在住
矢作隆一（Ryuichi Yahagi）美術家・・・メキシコ在住
【Program 2】Atrapando；apariciones y apariencias～幻影、気配をとらえて～Apprehending；apparitions and appearances
会期：11月22日（土）～12月28日（日）
会場：CAP STUDIO Y3
グラシエラ・イトゥルビデ（Graciela Iturbide）写真家・・・メキシコ在住
はぎのみほ（Miho Hagino）美術家・・・メキシコ在住
タロウ・ソリジャ（Taro Zorrilla）建築家・・・メキシコ在住
＊畠山直哉（Naoya Hatakeyama）写真家；対談ゲスト
shimoda
コメントしてください