2012年2月20日

2月のQ2プログラム

CAP CLUB Q2での2012年2月のプログラムをご案内します。

＊プログラム参加希望の方は、できるだけ事前にご予約下さい。
予約／問合せはC.A.P. 事務局まで（10：00〜19：00／月曜休）
info@cap-kobe.com／phone：078-222-1003
【メールニュース】購読ご希望の方はタイトルに「メールニュース希望」と書いてお知らせ下さい。
購読を希望する

CLUB Q2
【2 February】
4（土）イラスト部【要予約】 プラモ部【要予約】 スリットバー

24（金）A la Mer〜海のうえで【要予約】

25（土）ムビラの日【要予約】

2012年1月21日

2/25（土）ムビラの日

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

ムビラ（Mbira Dzavadzimu)は、アフリカの主にジンバブエで見られる親指ピアノです。
ショナ族の人びとの行なうスピリチュアルな儀式で何百年も昔から弾き続けられてきた伝統的な楽器です。

ムビラの日

2月25日（土）１5：００〜１8：００　
会場：神戸（第四突堤内、旧ポートターミナル）CLUB Q2
リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家）
参加費：600円／【要予約】

ムビラを弾き始めた方、すでに弾いている方が、ムビラを持ち合い、いろんな人と交流、
合奏の練習、体験、そしてたくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かないけれど、興味がある方もリスナーとして参加いただけます。

尚この会は、レッスンではありませんので基本的に指導はいたしません。

2012年1月21日

2/24（金）a la Mer

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

2012年1月21日

2/4（土）イラスト部＆プラモ部＆スリットバー

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

2月のイラスト部もプラモ部と同時開催！
参加費をドリンクなしで500円に値下げしました。

イラスト部
2012年2月4日（土）13：00〜
キャプテン：早川梓
参加費：500円／【要予約】

プラモ部
2012年2月4日（土）13：00〜
講師：トミー先生
参加費：500円／【要予約】

2012年1月20日

1月のQ2プログラム

CAP CLUB Q2での2012年1月のプログラムをご案内します。 ＊プログラム参加希望の方は、できるだけ事前にご予約下さい。
予約／問合せはC.A.P. 事務局まで（10：00〜19：00／月曜休）
info@cap-kobe.com／phone：078-222-1003
【メールニュース】購読ご希望の方はタイトルに「メールニュース希望」と書いてお知らせ下さい。
購読を希望する

CLUB Q2
【1 January】
7（土）イラスト部【要予約】　プラモ部【要予約】

14(土）ムビラの日【要予約】

21（土）Pirates' Dialogue vol.3──海賊と文学、もしくは歌と酒とめし【要予約 定員35名】

22（日）早春ウヨンウヨンの会〜ジャワ舞踊とガムラン【要予約】

27（金）A la Mer〜海のうえで

28（土）はなしの旅　第一回「極北光と」〜高濱浩子が野生をテーマにゲストを招き、ともに過ごす一夜

「caper1月号」のピックアップ記事「海賊に夢中？！」はこちらです。

2012年1月 4日

Club Q2 January Events in English

for English speakers
for your reservation, please e-mail us at C.A.P.

1/7 (Saturday) 13:00-
Illustration Club
Leader: Azusa Hayakawa
R.S.V.P. / Fee: 1,000 yen (Includes one drink)

1/7 (Saturday) 13:00-
Model Making Club
Leader: Tomy
R.S.V.P. / Fee: 1,000 yen (Includes one drink)

1/14 (Saturday) 15:00-18:00
Mbira Day
Leaer: Yukiko Nakamura
R.S.V.P. / Fee: 600 yen

1/21 (Saturday)
Pirates' Dialogue Vol.3 - Pirates and Literature, or Music, Drink and Food
15:00-17:00 Talk "Pirates and Literature" Fee: 1,000 yen (Includes one drink)
18:00-20:00 Pirates' Feast "Music, Drink & Food" Fee: 1,000 yen (Includes
food)
R.S.V.P. at < pirates.dialogue >

1/22 (Sunday) 14:00-
Early Spring Uyon-Uyon - Javanese Dance and Gamelan
R.S.V.P. / Fee: 1,000 (Includes Javanese Tea and Sweets)

1/27 (Friday) 18:00-
A La Mer - On the Ocean
R.S.V.P. / Fee: 1,000 (Includes Dinner)

1/28 (Saturday) 17:30-19:30
Journey Talk: "Northern Lights" by Hiroko Takahama
Guest speaker: Tomoaki Akasaka(photographer)
R.S.V.P. / Fee: 1,500 (Includes One Drink) / 2,500 yen (Includes a bowl Stew and One
Drink served after the talk)
At the door / Fee: 1,500

2011年12月20日

1/28（土）はなしの旅　第一回「極北光と」高濱浩子が野生をテーマにゲストを招き、ともに過ごす一夜。

「はなしの旅　第一回「極北光と」
高濱浩子が野生をテーマにゲストを招き、ともに過ごす一夜。

2012年1月28日（土）17：30〜19：30　開場16：30
参加費：当日￥1,500　予約￥1,500（1ドリンク付）、￥2,500（1ドリンク＆シチューとパン付）＊食事はトーク終了後になります。
ゲスト：赤阪友昭（写真家）

2011年12月20日

1/27（金）A la mer〜海のうえで

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

2011年12月20日

1/22（日）早春ウヨンウヨンの会〜ジャワ舞踊とガムラン

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

早春ウヨンウヨンの会〜ジャワ舞踊とガムラン

2012年1月22日(日)14:00〜
参加費：￥1,000（ジャワティーとジャワのお菓子付）／【要予約】

演奏：ふいご日和楽団、HANA☆JOSS／舞踊：大石麻未

【ウヨンウヨン（uyon-uyon）とは】
ジャワ語で堅苦しくない演奏会という意味です。
年の始めにゆったりと南国ジャワの世界に浸りませんか．
甘いジャワティーをちびちびすすりながら
ジャワ菓子をポリポリとつまむ，
ジャワガムランにほっこり
ジャワ舞踊にうっとり
 寒さも和らぐ昼下がり．
おしゃべりしたり、ごろんとしたり、
昼寝したり、、、、、のんびりしていただければ幸いです。
楽器にもぜひふれてみてください。
お待ちしております．

2011年12月20日

1/21（土）Pirates' Dialogue vol.3 --海賊と文学、もしくは歌と酒とめし--

「caper1月号」のピックアップ記事「海賊に夢中？！」はこちらです。

【要予約／定員35名】ご予約は、pirates.dialogue@gmail.comまでお願いします。
参加される人数とお名前、希望プログラムなどをお知らせ下さい。

Pirates' Dialogue vol.3
--海賊と文学、もしくは歌と酒とめし--
2012年1月21日（土）　
【第1部　トーク・セッション--海賊と文学】　1000円／1ドリンク付き
15:00〜17:00（開場14:30）　スピーカー：小笠原博毅・美馬達哉、司会：栢木清吾　
【第2部　海賊の宴--歌・酒・めし】　1000円／フード付き　
18:00〜20:00（開場17:30）　DJ：鈴木慎一郎、フード：栢木清吾

※要予約（定員35名）
件名に「Pirates' Dialogue vol.3参加」、本文に氏名、参加形態（①トーク、パーティー両方、②トークのみ、③パーティーのみ、のいずれかを選択）、連絡先を記載の上、pirates.dialogue@gmail.comまでご連絡ください。
なお、問い合わせは上記メールアドレス又は090-8732-4195 藤墳（フジツカ）までお願いします。

【Pirates' Dialogueとは？】
＜「海賊好き」が集まって、海賊について「海賊っぽく」対話する場を作ること＞を目指すイベント。
一見何をするにも自由に思えるのに、なぜか息苦しさを感じてしまう--そんな現代に生きる私たちに、閉塞感をすり抜けるヒントを与えてくれるのが、実は海賊なのです。
「海賊っぽく」というのは、重要な事柄を議論する際は、船長から新米水夫まで平等に発言の権利が与えられていたという、船上の海賊たちの民主的なふるまいをお手本にしたいからです。

【vol.3　海賊と文学、もしくは歌と酒とめし】
3回目の対話(ダイアローグ)では、文学、そして音楽、食事、酒から海賊に迫ります。
第1部では、トークセッションを通じて、海賊の生き方と思想を、文学から紐解いていきます。私たちの持っている海賊のイメージはどこから来ているのか？どうして詩人や思想家は海賊に魅了されたのか？こんな疑問に答えつつ、ゲストに海賊の面白さについて語ってもらいます。
第2部では、「海賊の宴」と題し、料理あり、お酒あり、DJ TIMEありのパーティーを開きます。海賊たちの「騒ぎ方」を見習いながら、大いに飲んで食べ、大いに楽しみましょう。
海賊マニアから「海賊ってどんな人？」という方まで、みなさんがCLUB Q2という「船」に乗り込んでくれることを、心よりお待ちしております。

2011年12月20日

1/14（土）ムビラの日

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

ムビラ（Mbira Dzavadzimu)は、アフリカの主にジンバブエで見られる親指ピアノです。
ショナ族の人びとの行なうスピリチュアルな儀式で何百年も昔から弾き続けられてきた伝統的な楽器です。

ムビラの日

1月14日（土曜日）１5：００〜１8：００　
会場：神戸（第四突堤内、旧ポートターミナル）CLUB Q2
リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家）
参加費：600円／【要予約】

ムビラを弾き始めた方、すでに弾いている方が、ムビラを持ち合い、いろんな人と交流、
合奏の練習、体験、そしてたくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かないけれど、興味がある方もリスナーとして参加いただけます。

尚この会は、レッスンではありませんので基本的に指導はいたしません。

2011年12月20日

1/7（土）プラモ部

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

1月のプラモ部もイラスト部と同時開催。

プラモ部
2012年1月7日（土）13：00〜
講師：トミー先生
参加費：1,000円（1ドリンク付）／【要予約】

2011年12月16日

1/7（土）イラスト部

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

1月のイラスト部もプラモ部と同時開催。

イラスト部
2012年1月7日（土）13：00〜
キャプテン：早川梓
参加費：1,000円（1ドリンク付）／【要予約】

2011年11月27日

December Events at Q2

Sat. Dec. 10th
Illustration Club
13:00-/
Hayakawa Azusa/
Fee 1,000jpy including one drink.
Reservation required

Sat. Dec. 10th
Plastic Model Club/
Tommy
Fee 1,000jpy including one drink.

Sat. Dec. 10th
Swap Shop, Nabe Party and Slit Bar
17:00 swap shop/19:00 nabe and slit bar/
Fee 1,000jpy, including food
Swap anything!

Sun. Dec.18th Day of mbira　
Nakamura Yukiko/
Reservation required
Fee 600jpy/1,000jpy with lunch

Fri.Dec. 23rd a la mer; CAP Christmas Party
18:00-
Fee 1,000JPY (w/food)
Please make reservation and
Please bring a present equiv.300jpy to exchange

2011年11月21日

12月のQ2プログラム

CAP CLUB Q2での2011年12月のプログラムをご案内します。

＊プログラム参加希望の方は、できるだけ事前にご予約下さい。
予約／問合せはC.A.P. 事務局まで（10：00〜19：00／月曜休）
info@cap-kobe.com／phone：078-222-1003
【メールニュース】購読ご希望の方はタイトルに「メールニュース希望」と書いてお知らせ下さい。
購読を希望する

CLUB Q2
【12 December】
10（土）イラスト部【要予約】　プラモ部【要予約】　物々交換会＋鍋、スリットバー！【要予約】

18（日）ムビラの日【要予約】

23（金）A la mer〜海のうえで「クリスマス会」【要予約】

2011年11月20日

12/23（金・祝）A la mer〜海のうえで「クリスマス会」

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名「クリスマス会」と書いて、お名前もお知らせ下さい。

Merry Christmas!
今回のA la merは毎年恒例、CAPのクリスマスパーティーです。
金曜の夜、海のうえでみんなで楽しく過ごしませんか？
300円分のプレゼントを持って来てください。みんなで交換しましょう！

食事の準備があるので予約してください。

今回はDJもあり！

A la mer〜海のうえで 「CAPのクリスマス会」
【要予約】

2011年12月23日(金)18:00〜21:00
参加費：￥1,000（フード付）
300円相当の交換用プレゼントをご用意ください。

出演　　＜DJ&Live：YASUMI、genseiichi、シモダノブヒサ＞

＊昨年のクリスマス会の様子はコチラ

2011年11月20日

12/10（土）ムビラの日

12/18(日）から変更になりました。

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

ムビラ（Mbira Dzavadzimu)は、アフリカの主にジンバブエで見られる親指ピアノです。
ショナ族の人びとの行なうスピリチュアルな儀式で何百年も昔から弾き続けられてきた伝統的な楽器です。

ムビラの日
１３：００から(ランチシェア＆Tea）￥１０００ (要予約ーメールはこちら 電話の方は、０９０−７３６４−６６７６／中村まで）
それ以降の時間〜（Teaのみ）￥6００(予約は必要ありません）

12月10日（土曜日）１３：００〜１６：００　
会場：神戸（第四突堤内、旧ポートターミナル）CLUB Q2
リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家）

ムビラを弾き始めた方、すでに弾いている方が、ムビラを持ち合い、いろんな人と交流、
合奏の練習、体験、そしてたくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かないけれど、興味がある方もリスナーとして参加いただけます。

尚この会は、レッスンではありませんので基本的に指導はいたしません。

2011年11月20日

12/10（土）物々交換会＋鍋、スリットバー！

＊できるだけ予約してください。予約しないと鍋の中身が残ってないかもしれませんよ〜〜。
「物々交換会」「鍋パーティー」そして「スリットバー」、三位一体のプログラムです！
ご予約は電子メールで催し物名とお名前をお知らせください。

物々交換会＋鍋、スリットバー！
17:00〜物々交換会がぼちぼちスタート。
18:00〜スリットバーもスタート。
19:00〜鍋パーティーぼちぼちスタート！
参加費：1,000円（フード付）

洋服でも楽器でも、なんでも交換しましょう！この日のスリットバーは鍋に合わせて日本酒も出ます！！
＊交換品は必ずお持ち帰りください。

【?】
？）物々交換会；「捨てられないが、使わない。。。」という物を誰しもお持ちのようです。そういうものは誰かの別のものと交換しましょう。お金を介さず、 物と物を交換するパーティーです。過去においてなかなかすばらしいものも出ています。例えば、イタリア製の皮ジャケット、大判の美術書、アートブック、その他の本、ドラムマシン、セラミックの器、ウクレレ、電気ケトル、、、などなど。
交換の方法は簡単です。持ち主と相談するだけ。場合によっては3人、4人でクロスして交換することもできます。ただし交換できずに残ったものは必ず持ち帰ってください。

＊2011年5月の物々交換会の様子。
＊こちらはブレーメンのアーティストのアートプロジェクト「スワップショップ(物々交換)」

？？）スリットバー；彫刻家の築山有城とプラモ部のトミー先生が主宰する世界のビールを提供するバー。C.A.P.で時々オープンしていて、先日の客富商 店街の時は、屋号を「細目酒店」としていました。細目＝slitという事でしょうか。こちらも利用方法はいたって簡単です。どんなビールでも500円で買って飲めます。

しかし、12月10日は特別に日本酒も提供するため、トミーくんの奥さんのミマキさんと客富商店街で手相占いをしていた島村薫さんも助っ人に入る予定。やっぱり鍋のときは日本酒が欠かせないのか？
冷やでも燗でも注文OK。値段考え中。

？？？）鍋；もちろん容器のことではなく料理のことです。今回は「くるみ鍋」「キムチ系」など3種の鍋を計画中。鍋料理を食べることも参加費の1,000 円に含まれますので、あとはスリットバーとかで飲み物を確保して、ゆっくり物々交換を、なんなら交換したものを更に別のものと交換するという難易度の高い 技「わらしべSWAP」に挑戦してください。

2011年11月20日

12/10（土）プラモ部　

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

12月のプラモ部はイラスト部と同時開催。
夕方からは「物々交換会と鍋パーティーと世界のビール・スリットバー」も行ないます。

プラモ部
2011年12月10（土）13：00〜
講師：トミー先生
参加費：1,000円（1ドリンク付）／【要予約】

2011年11月20日

12/10（土）イラスト部

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

12月のイラスト部はプラモ部と同時開催。
夕方からは「物々交換会と鍋パーティーと世界のビール・スリットバー」も行ないます。

イラスト部
2011年12月10日（日）13：00〜
キャプテン：早川梓
参加費：1,000円（1ドリンク付）／【要予約】

2011年11月20日

11月のQ2プログラム

CAP CLUB Q2での2011年11月のプログラムをご案内します。

＊プログラム参加希望の方は、できるだけ事前にご予約下さい。
予約／問合せはC.A.P. 事務局まで（10：00〜19：00／月曜休）
info@cap-kobe.com／phone：078-222-1003
【メールニュース】購読ご希望の方はタイトルに「メールニュース希望」と書いてお知らせ下さい。
購読を希望する

CLUB Q2
【11 November】
5（土）ムビラミュージックフェスティバル2011

20（日）ムビラの日【要予約】

25（金）A la mer〜海のうえで【要予約】

26（土）プラモナイト！夜なべイラスト部【要予約】

2011年10月28日

November Events At Club Q2

Club Q2

11.05 (Saturday)
Mbira Music Festival 2011
10:00~15:00 Free Stage Events
15:30~22:00 Live Concert
Advance Tickets: 3,000 yen / At the door: 3,500
Fun in any language.

11.20 (Sunday) 13:00-16:00
A Day with Mbira
Fee: 1,000 yen (Lunch Share & Tea)
R.S.V.P. (090-7364-6676)
Fun in any language.

11.25 (Friday) 18:00-
A la mer / By the Sea
Fee: 1,000 yen (Dinner Included)
R.S.V.P.
A great place to meet new people and experiment
with language,

11.26 (Saturday) 18:00-7:00
Model Club/ All-Nighter Illustration Club
Fee: 1,000 yen (One Drink Included)

2011年10月20日

10月のQ2プログラム

CAP CLUB Q2での2011年10月のプログラムをご案内します。 ＊プログラム参加希望の方は、できるだけ事前にご予約下さい。
予約／問合せはC.A.P. 事務局まで（10：00〜19：00／月曜休）
info@cap-kobe.com／phone：078-222-1003
【メールニュース】購読ご希望の方はタイトルに「メールニュース希望」と書いてお知らせ下さい。
購読を希望する

CLUB Q2
【10 October】
8（土）プラモ部【要予約】

15（土）「アステアステインコウベ2011」
秋の夜長をゆっくりゆっくりインドの調べに身を委ねて朝を迎えよう。
夜食・飲み物も用意しています。ただ個人がくつろいでいただける寝具一式はそれぞれのお客さんでご用意ください。

21（金）「30℃〜オールナイトパーティ」
C.A.P.のアトリエアーティストだったアニメーション作家の相原信洋さんが、ずっとやりたがっていた海のうえのオールナイトパーティです。

23（日）ムビラの日【要予約】　

28（金）A la mer〜海のうえで【要予約】

30（日）イラスト部【要予約】


「caper10月号」のピックアップ記事「相原信洋さんのオールナイトパーティ」はこちらです。

2011年10月15日

11/20（日）ムビラの日

第二回Mbira Music Festival １１月５日開催決定。

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

ムビラ（Mbira Dzavadzimu)は、アフリカの主にジンバブエで見られる親指ピアノです。
ショナ族の人びとの行なうスピリチュアルな儀式で何百年も昔から弾き続けられてきた伝統的な楽器です。

ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日
ムビラを弾き始めた方、すでに弾いている方が、ムビラを持ち合い、いろんな人と交流、
合奏の練習、体験、そしてたくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かないけれど、興味がある方もリスナーとして参加いただけます。

１３：００から(ランチシェア＆Tea）￥１０００ (要予約ーメールはこちら 電話の方は、０９０−７３６４−６６７６／中村まで）

それ以降の時間〜（Teaのみ）￥6００(予約は必要ありません）

１1月２0日（日曜日）１３：００〜１６：００　

会場：神戸（第四突堤内、旧ポートターミナル）CLUB Q2
http://www.cap-kobe.com/club_q2/2009/06/07185157.html

リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家）

尚この会は、レッスンではありませんので基本的に指導はいたしません。

2011年10月15日

11/5（土）ムビラミュージックフェスティバル2011

ご予約は
mbirafestival@yahoo.co.jp
090-7364-6676(中村）まで、
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

第二回Mbira Music Festival 

2011年11月5日(土)

10:00~15:00フリーステージ、マーケット入場無料、（各種ワークショップ￥１,０００～、要予約）
15:30~22:00ライブステージ／前売り￥３,０００、当日￥３,５００

今年で２回目☆全国からムビラ奏者が集まる参加型アフリカ音楽のおまつりです。

出演者：MADZITATEGURU(マズィタテグル)／近藤ヒロミ／JT☆STARS／chocoringers ／UG Matsuhira／ジョゼフ・ンコシ／ロワンゴマ／.JAMMY

ワークショップ：
オリジナルなアフリカンＴシャツを作ろう￥１,５００／アフリカご飯体験￥１,０００（＋材料費￥５００）／ムビラ一曲ひけたなら￥１,５００／ホショ￥１,５００／
ガンダンガチューニングに挑戦！初心者から熟練まで￥２,０００／Mbira教室￥１,５００／ダンスワークショップに参加してライブで踊ろう！￥１,５００／マンデワークショップ￥１,０００／こだまの世界へ行こう(初心者歓迎！）￥１,５００／つぶつぶマジック！ビーズワーク体験〜ブレスレットを作ろう〜￥１,５００（＋材料費３００円）

2011年10月14日

11/26（土）プラモナイト！夜なべイラスト部

あの「プラモナイト」が帰って来ました！【要予約】

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

夕方に集合し、次の日の朝までプラモを作ります。
作りたいプラモはご持参下さい。
途中参加、途中退場も可能。

今回はなんとイラスト部も夜なべで活動です。秋の夜長を楽しもう。

2011年11月26日（土）

プラモナイト！夜なべイラスト部【要予約】

18：00〜翌朝7:00

プラモ部講師：トミー先生／イラスト部キャプテン：早川梓

参加費：￥1,000（1ドリンク付）

2011年10月14日

11/25（金）A la mer〜海のうえで

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

A la mer〜海のうえで

2011年11月25日（金）18：00〜
参加費：1,000円（フード付）【要予約】

11月の海、観に来てください。
食事を一緒に取りたい方は、ご予約ください。

2011年10月12日

10/21(金) DVD作品集AIHARA NOBUHIRO 2009-2010 @ 30℃

相原信洋さんが2009年から2010年にかけCAP STUDIO Y3で制作したアニメーション、11作品をC.A.P.から発売しています。

"AIHARA NOBUHIRO 2009-2010 ~ Animations made in one year" ; DVD
¥2,000 （オールナイトパーティー 30℃ にて販売。メールでのオーダーも受け付けます。）

11 films DVD

BLUE MOON (2009, 6 sound LINDA)
FLOWER (2009, 7 sound LINDA)
TEA TIME (2009, 7 sound LINDA)
1F (2009, 7 sound ARAKI MASAMITSU)
AMMONITE (2009, 7 sound LINDA)
8PM (2009, 8 sound tick tock)
TOMATO (2010, 2 sound LINDA)
DOT (2010, 6 sound ARAKI PARAMIZ)
SEED (2010, 6 sound LINDA)
CCBB (2010, 7 sound NOBUHISA SHIMODA)
30 C (2010, 7 sound NOBUHISA SHIMODA)

2011年9月27日

The October Calendar of Events At Q2 of Interest to English Speakers

Club Q2 for October

15th (Saturday) 17:26 to 16th (Sunday) 6:05 (Sundown to sunrise): An all night concert of Indian Music. This would be a great experience!
Advance ticket: 3,000 yen / At the door: 3,500 yen
Admission includes one drink.

21st (Friday) 19:00 to 22nd (Saturday) 5:30: "30 Degrees, Thinking of Aihara Nobuhiro."
This is a chance to see some wonderful examples of the late Aihara-san's work and hear some great music.
Admission is Free. Food and drinks may be purchased at Q2.

2011年9月21日

10/30（日）イラスト部

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

イラスト部
2011年10月30日（日）13：00〜
キャプテン：早川梓
参加費：1,000円（1ドリンク付）／【要予約】

2011年9月21日

10/28（金）A la mer〜海のうえで

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

A la mer〜海のうえで

2011年10月28日（金）18：00〜
参加費：1,000円（フード付）／【要予約】

卓球したり、ゲームしたり、おしゃべりしたり。海のうえで贅沢な時間をお過ごしください。

2011年9月21日

10/23（日）ムビラの日

第二回Mbira Music Festival １１月５日開催決定。

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

ムビラ（Mbira Dzavadzimu)は、アフリカの主にジンバブエで見られる親指ピアノです。
ショナ族の人びとの行なうスピリチュアルな儀式で何百年も昔から弾き続けられてきた伝統的な楽器です。

ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日
ムビラを弾き始めた方、すでに弾いている方が、ムビラを持ち合い、いろんな人と交流、
合奏の練習、体験、そしてたくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かないけれど、興味がある方もリスナーとして参加いただけます。

１３：００から(ランチシェア＆Tea）￥１０００ (要予約ーメールはこちら 電話の方は、０９０−７３６４−６６７６／中村まで）

それ以降の時間〜（Teaのみ）￥6００(予約は必要ありません）

１０月２３日（日曜日）１３：００〜１６：００　

会場：神戸（第四突堤内、旧ポートターミナル）CLUB Q2
http://www.cap-kobe.com/club_q2/2009/06/07185157.html

リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家）

尚この会は、レッスンではありませんので基本的に指導はいたしません。

2011年9月21日

10/21（金）「30℃ 」〜オールナイトパーティ

＊相原信洋氏が2009年から2010年にかけ、STUDIO Y3で制作した11作品収録、C.A.P.から発売のDVDも会場で販売します。


VJ、DJ、音楽と芋煮。C.A.P.のアトリエアーティストだったアニメーション作家の相原信洋さんが、ずっとやりたがっていた海のうえのオールナイトパーティー。

30℃
〜オールナイトパーティ
2011年10月21日（金）　19：00〜翌朝5：30
参加費：無料（飲食代別）、入退場自由

［programs］
芋煮と飲み物
キッシュ、タコスライスサンド
VIDEO SHOWING
DJ
VJ
LIVE
GAMELAN PERFORMANCE

［PERFORMERS］
ふいご日和楽団
相原信洋(作品上映)
HIROS
tsuneyoshi kazuki
安見陽介
宮本精子
DJ MIMAGOD(intext)
仙石彬人
アラキパラミツ(NEW MANUKE)
シモダノブヒサ
GEN SEIISHI
鈴鹿樹里
他


C.A.P.のニュースレター「caper10月号」のピックアップ記事「相原信洋さんのオールナイトパーティ」はこちらです。

2011年9月20日

10/8（土）プラモ部＆スリットバー

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

プラモ部
2011年10月8日（土）13：00〜
講師：トミー先生
参加費：1,000円（1ドリンク付）／【要予約】

18：00〜スリットバーも同時開催！！

2011年9月 2日

10/15（土） アステアステ イン　コウベ2011

オールナイトのインド音楽コンサート！ （10/5 プログラム情報更新しました）

秋の夜長をゆっくりゆっくりインドの調べに身を委ねて朝を迎えよう
夜食・飲み物も用意しています
ただ個人がくつろいでいただける寝具一式はそれぞれのお客さんでご用意ください

アステアステ　イン　コウベ2011

2011年10月15日(土)　17:26〜+6:05 (オールナイト)

参加費(1ドリンク付き)：当日　3,500円　／予約： 3,000円
ご予約は電子メールで、お名前、プログラム名、枚数をお知らせください。

企画：田村悟、東野健一

【予定プログラム】
17:26~18:20　　サロード　北田 信　　タブラ　高巣 泰輔
18:40~19:30　　バーンスリー　池田 剛　　タブラ　東坂 幸次郎　
19:50~20:40　　シタール　野口 昌彦　　タブラ　松本 こうすけ　
21:00~21:30　　ポトゥア
21:50~22:50　　シタール　オザキシュウヘイ　　バ−ンスリー gumi　　パカワジ　金子哲也　　タブラ　高嶺忠司
23:10~24:00　　サロード　Sagar タブラ　上坂 朋也　　
24:20~01:10　　シタール　木村 倫朗　　タブラ　室 優哉
01:30~02:10　　シタール　J タブラ　小泉 哲也　マー
02:30~03:30　　シタール　岩下 洋平　　サロード　平川 麦　　タブラ　藤澤 ばやん　
03:50~04:40　　シタール　J タブラ　大橋 一慶
05:10~06:05　　シタール 石濱 匡雄　　タブラ　アシュウィニ・クマール・ミシュラ

終了

2011年9月 1日

Events of interest to English Speakers

9/4 (Sun) 17:00 World Music Concert (Series Part II)
Improvisations in Turkish Music
With Musicians Abdurrahman Gulbeyaz, Tolga Unaldi and Turan Vurgun.
Tickets by reservation: 2,500 yen
At the door: 3,000 yen

2011年8月31日

9月のQ2プログラム

CAP CLUB Q2での2011年9月のプログラムをご案内します。 ＊プログラム参加希望の方は、できるだけ事前にご予約ください。
予約／問合せはC.A.P. 事務局まで（10：00〜19：00／月曜休）
info@cap-kobe.com／phone：078-222-1003
【メールニュース】購読ご希望の方はタイトルに「メールニュース希望」と書いてお知らせ下さい。
購読を希望する

CLUB Q2
【9 September】
4（日）世界音楽における即興　シリーズその2「トルコ音楽」コンサート

11（日）ムビラの日【要予約】　

18（日）ふしぎのひろば～やってみるアートフェスティバル

19（月・祝）高濱浩子トークイベント「ベンガルからカタルニアへの旅」【要予約】

23（金・祝）プラモ部【要予約】
　　　　　　イラスト部【要予約】
　　　　　　A la mer〜海のうえで＆スリットバー【要予約】


＊今月のcaptureインタビュー記事
　　　　「トルコ音楽の魅力」
　　　　　　アポさんことアブドゥルラッハマン・ギュルベヤズさんにトルコ音楽の魅力について伺いました。

2011年8月31日

8月のQ2プログラム

CAP STUDIO Y3での2011年8月のプログラムをご案内します。

＊プログラム参加希望の方は、できるだけ事前にご予約ください。
予約／問合せはC.A.P. 事務局まで（10：00〜19：00／月曜休）
info@cap-kobe.com／phone：078-222-1003
【メールニュース】購読ご希望の方はタイトルに「メールニュース希望」と書いてお知らせ下さい。
購読を希望する

CLUB Q2
【8 August】
5（金）〜7（日）「インド屋さんごっこ」

6（土）プラモ部【要予約】　　

19（金）A la mer〜海のうえで【要予約】

21（日）イラスト部【要予約】

26（金）〜28（日）世界音楽における即興　シリーズその2「トルコ音楽」3夜連続講義＋コンサート
　　26(金)19:00〜「トルコにおける音楽とは」
　　27(土)19:00〜「マカームとウスル；音階とリズム」
　　28(日)16:00〜「ウズン・ハワーとクルク・ハワー：長い歌、拍節のある歌」
9月4日（日）19：00〜　「トルコ音楽　コンサート」

2011年8月30日

9/4 台風12号による影響について

本日19時からCLUB Q2で開催予定のトルコ音楽コンサートは通常通り行います。

なお、4日9:45現在、大雨洪水警報が阪神地域に発令されていますが、暴風警報が発令されていないためSTUDIO Y3（神戸市立海外移住と文化の交流センター）は通常通り開館しています。
暴風警報が発令された場合、センターは臨時休館致しますのでご了承下さい。
http://typhoon.yahoo.co.jp/weather/jp/keihou/28.html

kono 固定リンク コメント (0)

2011年8月16日

9/4(日)トルコ音楽コンサート

オスマンの古典音楽、トルコの民俗音楽、歌、器楽。貴重な音楽会になります。是非ご予約下さい。

〈トルコ音楽　コンサート〉

＊アブドゥルラッハマン・ギュルベヤズ氏インタビュー「トルコ音楽の魅力」
・・・・それ以前のことを言えば現在のイラクにあるバグダードが世界の音楽文化の首都だったのです。(アポ)

2011年9月4日（日）19：00〜 トルコ音楽コンサート

出演：
トゥラン・ウルグン（カーヌーン、ウード）
アブドゥルラッハマン・ギュルベヤズ（パーカッション、バーラマ）
セフェル・シムシェイキ（バーラマ）
トルガ・ウナルディ（ネイ）
石川利光（尺八）
HIROS（バーンスリー）

前売り 2,500円（会員2,000円）/当日3,000円

＊チラシPDF
表 1.6MBturk_omote.pdf
裏　2MBturk_ura.pdf
【コンサート・予定プログラム】
■虚無僧尺八（石川利光）　　　　　　　　鶴の巣ごもり、産安

■トルコ古典器楽（オスマン宮廷音楽の器楽曲）
　　1.シャダラバン・サズ・セマイ
　　2.ヒジャーズ・ペシュレヴ
　　3.モハイヤル・クルディー・サズ・セマイ
　　4.ブーセリキ・タクスィーム（トルコ音楽アンサンブル+尺八）

■トルコ民俗音楽
　　1.「産んで、養育した、息子が入隊して二度と帰って来ない母の哀歌」
　　2.「ザヒデェ」
　　3.「あなたの頭のスカーフを黄色に塗ったかい？」「オルドゥの路上」
　　4.「キジロール」
　　5.「秘書よ、私の請願書を恋人に次のように書いてくれ」
　　6.「トカト・セマッフ」
　　7.クルド語での連続歌「私の光のアフメット」「あなたは山の上にあるイチジクの木だ」「アメディヤ」
　　8.「イェディクレ」
　　9.黒海の連続歌「踊れ、娘たち、踊れ」「私のアピストルの握りを薔薇で飾る」「アスカロス小川」
　　10.「鶴のセマッフ」（トルコ音楽アンサンブル+尺八+バーンスリー）

【出演者プロフィール】

トゥラン・ウルグンTuran Vurgun　(カーヌーン、ウード)
1958年にトルコで生まれ、イスタンブールのITU国立音楽大学で古典音楽、カーヌーン、そしてウードを勉強し、数ある中で中近東古典音楽とイスラム世界の宗教音楽を演奏し、教えた；現在ヨーロッパで演奏、授業そして指揮の活動を行っている。

アブドゥルラッハマン・ギュルベヤズAbdurrahman Gülbeyaz（パーカッション、バーラマ）
1962年にトルコで生まれ、ハンブルク大学で言語学と音楽学を専攻した。トルコとヨーロッパでトルコと東地中海のダンスを演じ、教え、それと平行して様々なバンドで、弦楽器と打楽器の奏者として活動した。現在はいくつかのバンドとプロジェクトで演奏し、打楽器、バーラマ（サズ）そしてトルコと中東の音楽の理論を教えている。

セフェル・シムシェイキSefer Şimşek（バーラマ）
1975年　トルコ・トカト生まれ、5歳でバーラマ（サズ）を弾き始める。12歳の時、ASM（イスタンブールにある音楽学校）に入りEmre Saltuk (トルコで有名なサズプレイヤー）の元、サズを学ぶ。現在は、日本でサズ教室の講師や、演奏者として活動。

トルガ・ウナルディTolga ÜNALDI(ネイ)
1975年、トルコ・アンカラ生まれ。アンカラ州立音楽院楽理科で、民族音楽学および民俗音楽を学ぶと同時に、トルコ伝統音楽や実験音楽の演奏活動を始める。彼の主奏楽器はネイであるが、他のさまざまな民族楽器も演奏する。自身の演奏活動の他、現代舞踊の伴奏などもつとめる。現在、イェルドゥズ工科大学芸術デザイン学部音楽学科の研究アシスタント。

石川利光　いしかわとしみつ(尺八)
大阪府出身。琴古流尺八および古典本曲を横山勝也に師事。NHK邦楽技能者育成会第37期首席修了。平成7年度文化庁芸術インターンシップ研修員。国際交流基金の派遣他によりインド、アメリカ、スイス、オーストリア、ポーランド、ベルギー、オーストラリア、シンガポールの各国にて公演。
（ホームページ：http://shaku8-ishikawa.com/)

Hiros 中川博志（バーンスリー／企画／講師）
1950年、山形県生れ。1981年〜1984年インドのベナレス・ヒンドゥー大学音楽学部楽理科に留学、インド音楽理論を研究。大学のかたわら、バーンスリー（横笛）、ヴォーカルを習う。帰国後、アジア各国及び日本のパフォーミングアーツ紹介の活動を続けている。訳書『インド音楽序説』は日本語で出版されている唯一のインド音楽理論書。
（ホームページ：http://sound.jp/tengaku/）

【トルコの音楽について】 HIROS／中川博志
　トルコの音楽を簡単に語るのはとても難しい。
　なぜ難しいのか。それは現代のトルコ共和国という国の成り立ちと関係している。
　600年以上にわたって広大な領域を支配したオスマン帝国が第一次大戦の敗北によって解体し、現代のトルコ共和国ができたのは1923年である。
　一般にオスマン音楽とも呼ばれるトルコ古典音楽は、多民族国家であったこのオスマン帝国時代からの伝統をもつ音楽をさす。オスマン朝時代は、豪華な宮殿や館で音楽や舞踊が行われ、その音楽はアラブやイランの洗練された古典音楽の影響を受けたものだった。現代のトルコ音楽用語であるマカームはアラブの音楽用語でもあることからもそれが伺える。マカームとは、インド音楽のラーガに似た音階型による旋法システムのこと。また、ウード、カーヌーン、ネイなどの楽器もアラブ古典音楽と共通である。メフテルとして知られる軍楽もオスマンの遺産である。
　いっぽう「トルコ音楽」は、トルコ共和国成立後の、オスマン宮廷と直接関わりのない音楽の総称として使われる場合が多い。多民族国家であったオスマン朝と違い、現在のアナトリア半島を中心とした範囲にまで縮小したトルコ共和国では当初、トルコ人という民族性をアイデンティティの基礎に作られたため、民謡などの民俗音楽が重視された。
　トルコの音楽を一口で説明するのが難しいのは、今日一般にトルコ音楽という場合、民謡などの民俗音楽を基礎としたもの、共和国成立後しばらくして見直されたトルコ古典芸術音楽、さらにこの両者の融合したもの、これらを中心として数多くのジャンルが含まれるからである。
　さて、今回の公演は、おおざっぱに第1部を「オスマン音楽」、第2部を「トルコ音楽」に分けた。
　第1部の最初は尺八の古典本曲である。トルコの音楽と尺八は直接関係ないが、トルコと日本の自由リズムの音楽を聴き比べてほしかったのでプログラムに載せた。自由リズムの音楽というのは、一定の拍節をもたない、つまり手拍子の打てないもの。尺八の古典本曲はほとんどがそうである。
　続いて平置のハープといえるカーヌーン、イスラーム世界の代表的な弦楽器ウード、尺八によく似た発音構造のネイによるトルコ古典音楽のサズ・セマイ、ペシュレヴという器楽様式の曲。それぞれ導入部で演奏されるタクスィームがやはり自由リズムである。タクスィームとはマカーム(音階型)に基づいて即興的に演奏される部分をさす。トルコの音楽には自由リズムによるものが他にもある。民俗音楽のウズン・ハワー(長い歌)という様式である。これは第2部で紹介される。
　この、西洋音楽にはない自由リズムの音楽は実はユーラシア全域で見られる。追分様式の日本民謡、モンゴルのオルティン・ドー(長い歌)、インド音楽のアーラープ、イランのアーヴァーズ、ハンガリー民謡のパルランド・ルバート、そしてトルコ古典音楽のタクスィームやウズン・ハワー。虚無僧尺八とネイを聴き比べると、アジアの両端にある縦笛の意外な共通性が感じられるだろう。
　第2部はトルコの民謡が中心である。先に挙げた自由リズムのウズン・ハワーの他に、軽快な変拍子に基づくクルク・ハワー(割られた歌)の曲。ネイ、カーヌーン、ウードの他に、重厚な撥弦楽器バーラムの独特の響きと力強い歌声が、9拍子、10拍子といった変拍子の軽快なリズムに乗って響き渡る。
　最後は中東アナトリアの民謡を、インドの竹笛バーンスリーも加わり全員で演奏して終わる。

2011年8月16日

8/26、27、28_9月4日コンサート；トルコ音楽の魅力

トルコ音楽の講義で講師を務め、またコンサートでは演奏も行なう、アポさんことアブドゥルラッハマン・ギュルベヤズさんにトルコ音楽の魅力について伺いました。

【トルコ音楽の魅力】
〜アブドゥルラッハマン・ギュルベヤズ(言語学・トルコ音楽)に聞く

2011/8/3　トルコ料理店ケナンにて
聞き手：下田展久(C.A.P.)、Hiros；中川博志(インド音楽、「世界音楽における即興」企画)
料理：タイフーンさん(トルコ料理の店ケナン)

9月4日にいよいよトルコ音楽のコンサートが、またそれに先立って8月26日から3夜連続の講義が開催されます。
企画のHirosさんとともに、トルコ人音楽家のアポさんことアブドゥルラッハマン・ギュルベヤズさんにトルコ音楽の魅力について聞きました。
インタビューの場所は、アポさんの高校の同級生がやってる北野町のトルコ料理店ケナン。
トルコの音楽にエキゾチックな期待が高まります。

■アポさんのこと
わたしは、地中海の東北部にあるイスケンデルという港町で生まれました。紀元前330年にアレクサンダー大王が作った町です。高校はイスタンブールの軍校で、友達がわたしの胸ポケットに入れた紙切れがもとで、反政府的という理由で半年間牢に入れられてしまいました。その高校で同級生だったのがこのレストランのご主人です。そのあとドイツでドイツ語の教師をしているときに日本人の女性と知り合って、2004年から日本に住んでます。神戸に来て食事をしてたら、フルネームでわたしを呼ぶ人がいてそれがこのご主人。びっくりしました。今は阪大でトルコ語を教えていて、専門は言語学とトルコ音楽です。

■トルコの音楽って？
トルコ共和国は第一次世界大戦後にオスマン帝国が解体されてアナトリア半島にできたトルコ民族の国です。オスマン時代というのがその前に600年ほどありました。さらにそれ以前のことを言えば現在のイラクにあるバグダードが世界の音楽文化の首都だったのです。当時はイスラム文化が北アフリカから中国辺りまで広がっていました。音楽が最も盛んだったアッバース朝（750〜1258）時代に現在のトルコの古典音楽の基礎が完成されたのですが、北アフリカから地中海、黒海、さらに西アジア、インド、モンゴルあたりまでの色々な音楽がバグダードの宮廷に集められていたので、様々な地域の音楽とつながっているのです。

■トルコではどんな音楽が人気なの？
20世紀には日本と同様に西洋の音楽が入ってきましたが、トルコではあまり受け入れられず、今でも基本的には多くの人が民謡や古典を好んで聴いています。西洋音楽は伝統音楽にあまり影響を与えなかったようですね。現在、トルコ音楽といえば、歌を中心にした民謡が人気ですし、アカデミックなオスマン時代からの古典音楽では器楽曲が音楽ホールでよく演奏されます。

■アポさんはどんな音楽がすきなのですか？
スーフィーの人たちの音楽（宗教音楽）が好きです。イランの伝統的な音楽に変拍子の早い曲がたくさんあって、ダルブッカなどのゴブレットドラムがよく使われます。そういうのが好きですね。

■マカームって？
専門的になりますが5〜6個のテトラコルドを組み合わせて作る音階型で600種類くらいあり、よく使われるものだけでも150はあります。インド音楽でいうとラーガのような概念です。さらに音高については１オクターブを24に分割する方法と17、あるいは18に分割する方法があり使い分けています。1920年頃に政府が西洋の記譜法で民謡を採取させたことがあり、大変問題になりました。西洋音楽では１オクターブは12分割しかありませんからね。それから、器楽の即興はマカームに基づいて行いますが、一つのマカームでも音域によってテトラコルドを渡っていくことになるでしょ？そのテトラコルド毎の特徴的な旋律とかフレーズがあって、演奏家はその味を引き出さなくてはいけません。

■今回トルコから来る音楽家は？
カーヌーン奏者のトゥランとは何度も一緒に演奏していますが、演奏も知識もすごい人です。一曲のなかでマカームが切り替わる場所があり、演奏し、歌いながら微分音程の再調律をします。

ある時二人でラジオの生演奏をしていました。すごく早い即興で、彼はカーヌーンと歌、わたしは打楽器を演奏していました。
演奏中に彼はわたしの癖をつかみ、最後にバシッと終わる時にわたしがもう一拍打ってしまいそうになったのを右手で止めたんです。びっくりしました。今回も一緒に演奏するのがたのしみです。

それからネイの演奏家のトルガもすごいですよ。良いネイの演奏家は少ないんですが、彼の演奏が聴けるなんて今回のコンサートに来た人はラッキーだと思います。

■おすすめの曲
わたしの好きな曲ばっかり選んでしまいました。スーフィーの曲で「トカト・セマッフ」というのが急に5拍子になったりして音楽的な構造も面白い。また黒海地方のクルド語の歌など、やはり大変面白いリズムです。尺八の石川さんとHirosさんも一緒に演奏する「鶴のセマッフ」も大好きな曲です。メロディーも複合的でリズムも4拍子と9拍子の組み合わせです。また今回選んだ古典曲は、これぞ古典！という渋いやつです。このコンサート、どうぞゆっくり堪能してください。

世界音楽における即興　シリーズその2「トルコ音楽」3夜連続講義とコンサート

2011年8月13日

9/23（金・祝）A la mer〜海のうえで＆スリットバー

静かに過ごそう海のうえ。スリットバーのみのご参加ももちろんOkayです。

A la mer〜海のうえで＆スリットバー
2011年9月23日（金・祝）18：00〜
A la mer参加費：1,000円（フード付）／【要予約】

スリットバーでは世界のビールを用意して、みなさんのお越しをお待ちしています。
スリットバーのみの参加ももちろんOkayです。

2011年8月13日

9/23（金・祝）イラスト部

プラモ部、a la merと同日開催。

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

イラスト部
2011年9月23（金・祝）　13：00〜
キャプテン：早川梓
参加費：1,000円（1ドリンク付）／【要予約】

2011年8月13日

9/23（金・祝）プラモ部

イラスト部、a la merと同日開催。 ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

プラモ部
2011年9月23（金・祝）13：00〜
講師：トミー先生
参加費：1,000円（1ドリンク付）／【要予約】

2011年8月13日

9/19（月・祝）高濱浩子トークイベント「ベンガルからカタルニアへの旅」

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

高濱浩子トークイベント「ベンガルからカタルニアへの旅」
2011年9月19日（月・祝）　開場 14:00～、トーク 17:30～19:30
話し手：高濱浩子、聞き手：新井敏記（コヨーテ編集長）
参加費：1,000円（1ドリンク付）／【要予約】

絵描き高濱浩子が3か月半の旅から帰国。
インド西ベンガル州シャンティ二ケトンでポトゥア（インド絵巻物師）東野健一氏を追った日々のこと、スペインカタルニアでサグラダファミリア聖堂彫刻家外尾悦郎氏のもとで学んだことなどを話します。
会場では、高濱浩子が旅先で覚えた限定特製料理や、LUCYカレー、HiTo coffeeさんのコーヒーetc..ご用意してお待ちしております。

2011年8月13日

9/18（日）ふしぎのひろば～やってみるアートフェスティバル

民族楽器さわったり、ヨガやったり、ごはん食べたり。子供から大人までゆるりと体験できるアートな１日です。

ふしぎのひろば～やってみるアートフェスティバル
2011年9月18日（日）　11：00〜18：00
参加費：1,000円（未就学児無料）

ようこそふしぎのひろばへ
きょうは忙しい日常から離れて
ゆるりとアートを体験/体感してみてください

世界各国の様々な音楽や舞踏で心を揺らしてみよう
ヨガや即興音楽、ガムラン体験で感性を刺激してみよう
写真から何かを感じてみよう
無駄な時間をおもいきり堪能してみよう

そんな一日がたまにはあってもいいよね

＊ふしぎの広場（外部リンク）

☆プログラム☆

【ふいご日和楽団】--ガムラン
神戸のジャワガムラングループ。
ガムランは、インドネシアを中心に長い歴史を持つ、青銅​でできた打楽器による合奏音楽で、インドネシアで日常のように鳴り響いている音楽です。
激しく鳴り響くバリのガムランとは違い、ジャワのガムラ​ンはゆったりときらびやか。
でも時には激しく打ち鳴らします。
ゆったりそよそよと風をおこして参ります。
http://gamelankobe.blogspo​t.com/


【Sunderjeet ナミ】--クンダリーニヨガ
"体が柔らかくないとできないんでしょ"というイメージ​のヨガ。
そんなことはありません。
アーサナを行いながら、呼吸・マントラのバイブレーショ​ンも使って心と体をほぐしていきます。
どんな方でも心地良い体験をしていただけますよ。
キッズヨガは動物や乗り物のポーズなどを取り入れて、イメージを使いながら楽しくやりましょう！！　


【 神戸華僑総会 華芸民間舞蹈隊 】--伝統舞踊
『華芸民間舞蹈隊』は1974年に神戸在住の華僑2・3​世（現在は3・4世の華僑、華人、日本人）で結成された​中国舞踊グループです。
メンバーのほとんどは神戸にあります中華学校、神戸中華​同文学校の中国舞踊部に所属していた卒業生で、今年37​周年目を迎えます。
当団体は1990年頃より舞踊の技術を中国から定期的に​講師を招いて習得するほか、中国に赴き中国最高峰と言わ​れる北京舞蹈学院の助教授の指導を仰いでいます。
20年来の恩師のほか、2009年8月には北京にてハリ​ウッド女優のチャン・ツィーを指導していたと言う北京舞​蹈学院の元助教授の指導を仰ぎました。
現在メンバーは本場の舞踊をリアルタイムに再現するべく​努力と研究を重ね、神戸を基盤に各イベントや博覧会、ま​た地元や華僑社会で、中国の伝統文化である舞踊を精力的​に紹介し、2005年には新聞紙面やNHKで、神戸を基​盤に活躍する日本生まれの華僑、華人で結成された唯一の​中国舞踊チームとして紹介されました。
そして一昨年には結成35周年を記念して、｢35周年記​念芸術祭｣を開催し、多くの方に中国舞踊をご覧頂きまし​た。
本日はいく度か開催しております芸術祭の中から、いくつ​かの演目をご用意しておりますので、是非最後までご覧下​さいませ。
＜中国舞踊紹介＞
多民族国家の中国は56の少数民族があり、それぞれの民​族に伝わる独自の伝統芸能が数多く存在しています。特に​民族舞踊は、生活に密着した文化として親しまれ、そのバ​リエーションは驚くほど多彩。それぞれの民族に伝わる生​活習慣や喜怒哀楽が表現され、また近隣国の影響や、時代​の流れの変化と共に、振り付けをはじめ、衣装、小道具に​いたるまで多種多様です。
踊りと同様その少数民族の衣装もお楽しみください。


【My Own Two Hands】--音楽演奏
元Shango comedown above meのリードボーカル、コヤマユウとアンビエントギタリ​ストHISAからなる2ピースアコースティックユニット​。
奏でる音はディープなビューティフルグルーヴ！
それは黒でもなく、白でもない。
ハートの赴くままに音を追求。
ジャンルの枠からはみ出した奔放なソウルにチル・アウト​。


【ＲＡＫＫＡＮ】--音楽演奏
アメリカン・ルーツ・ミュージックをベースにアコースティック・ギターとボーカルによるノン・ジャンルのアコースティック音楽。
普段はあまり耳にしない音楽かもしれませんがいっしょに楽しみましょう。


【シモダノブヒサ】--音楽演奏
うたとギター、バイオリン、クラリネット、パー​カッションの４人でシモダノブヒサの音楽、楽しくやりますよー。かたくならずにのんびりと過ごしてください。


【トンガトンミーティング】--即興演奏ＷＳ
月に１回、みんなで集って各自やりたい楽器や、やってみたい楽器、やってみたいこ​とをみんなでやってみる、そんな感じのグループです。
きょうはみんなでリズム遊びがしたいです。
音楽を難しく考えずに自由に遊んでみよう。
http://tongaton.blog116.fc​2.com/


【カシハラツヨシ、千 矢 子、藤本典子、松本大樹、もとむらかずき】--写真展示
日常の中にある"何か"
日常の中に忘れた"何か"
"何か"　このあまりにも曖昧なものをテーマにした写真​展を行います。
あなたの感性を呼び起こす"何か"がみつかるかもしれま​せん。
５人の作家による生の写真を体感して下さい。


【 aoiro & Lepus＊】--革細工・雑貨（展示販売）
小さな雑貨を作っている２人組です。
レザーのネックレスやヘアゴム...心を込めて作りました。
手描きのくるみボタンには、その場でお名前入れもします​。
小さなたまご型のドールたちも一緒にお邪魔します。


【穀菜食堂　なばな】--カレー
「一物全体」　自然の食べ物が本来持っている力を丸ごと​頂くこと。
「身土不二」　自分の生きる土地で摂れるものを頂くこと​。
マクロビオティックを通して得た知識を大切に、どなたに​も気楽に
楽しんで頂ける食堂を尼崎でやっています。
今日はフードコーナーで「モロヘイヤの夏カレー」の販売​をしています。
http://blog.goo.ne.jp/tori​dori2010


【ティールームリマ 】--自家製天然酵母のパン
神戸大倉山にある「お一人様専用」の紅茶専門店。
当店では２名様・複数名様でのご来店はお断りいたしてお​ります。
「体に優しい」をテーマに、添加物を一切使わず素材にこ​だわり、
ひとつひとつ手作りした天然酵母のパンを本日は販売して​おります。
http://citronkobe.p1.binds​ite.jp/
＊フードコーナーでパンの販売をしています。

2011年8月13日

9/11（日）ムビラの日

１１月５日にMbira Music Festivalの開催も決定！

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

ムビラ（Mbira Dzavadzimu)は、アフリカの主にジンバブエで見られる親指ピアノです。
ショナ族の人びとの行なうスピリチュアルな儀式で何百年も昔から弾き続けられてきた伝統的な楽器です。

ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日
ムビラを弾き始めた方、すでに弾いている方が、ムビラを持ち合い、いろんな人と交流、
合奏の練習、体験、そしてたくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かないけれど、興味がある方もリスナーとして参加いただけます。

１３：００から(ランチシェア＆Tea）￥１０００ (要予約ーメールはこちら 電話の方は、０９０−７３６４−６６７６／中村まで）

それ以降の時間〜（Teaのみ）￥6００(予約は必要ありません）

９月１１日（日曜日）１３：００〜１６：００　

会場：神戸（第四突堤内、旧ポートターミナル）CLUB Q2
http://www.cap-kobe.com/club_q2/2009/06/07185157.html

リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家）

尚この会は、レッスンではありませんので基本的に指導はいたしません。
レッスンをご希望の方は外の時間にご予約下さい。

2011年7月31日

7月のQ2プログラム

CAP CLUB Q2での2011年7月のプログラムをご案内します。

＊プログラム参加希望の方は、できるだけ事前にご予約ください。
予約／問合せはC.A.P. 事務局まで（10：00〜19：00／月曜休）
info@cap-kobe.com／phone：078-222-1003

【メールニュース】購読ご希望の方はタイトルに「メールニュース希望」と書いてお知らせ下さい。
購読を希望する

CAP CLUB Q2
【7 July】
6（水）CAP 卓球練習日

13（水）CAP 卓球練習日

16（土）ガムラン体験教室

16（土）プラモ部

17（日）イラスト部

23（土）・24（日）「関西アクスマティック・アート・フェスティバル2011」

31（日）ムビラの日

2011年7月17日

8/26(金)〜世界音楽における即興　シリーズその2「トルコ音楽」3夜連続講義とコンサート

ぜひご予約下さい。
世界音楽における即興　シリーズ2〜「トルコ音楽」3夜連続講義＋コンサート

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

＊アブドゥルラッハマン・ギュルベヤズ氏インタビュー「トルコ音楽の魅力」
・・・・それ以前のことを言えば現在のイラクにあるバグダードが世界の音楽文化の首都だったのです。(アポ)

〈トルコ音楽 3夜連続講義〉
2011年8月26日（金）〜8月28日（日）
講師：アブドゥルラッハマン・ギュルベヤズ
進行：HIROS

26(金)19:00〜「トルコにおける音楽とは」
27(土)19:00〜「マカームとウスル：音階とリズム」
28(日)16:00〜「ウズン・ハワーとクルク・ハワー：長い歌、拍節のある歌」

各回　1,000円/全回一括　2,400円(会員1ドリンク付き)　


〈トルコ音楽　コンサート〉
2011年9月4日（日）19：00〜
出演：トゥラン・ウルグン（カーヌーン、ウード）
　　　　　　　　アブドゥルラッハマン・ギュルベヤズ（パーカッション、バーラマ）
　　　　　　　　セフェル・シムシェイキ（バーラマ）
　　　　　　　　　トルガ・ウナルディ（ネイ）

　　　　　　　　　石川利光（尺八）
　　　　　　　　　HIROS（バーンスリー）

前売り 2,500円（会員2,000円）/当日3,000円

【コンサート・予定プログラム】
虚無僧尺八（石川利光）　　　　　　　　鶴の巣ごもり、産安

トルコ古典器楽（オスマン宮廷音楽の器楽曲）
　　1.シャダラバン・サズ・セマイ
　　2.ヒジャーズ・ペシュレヴ
　　3.モハイヤル・クルディー・サズ・セマイ
　　4.ブーセリキ・タクスィーム（トルコ音楽アンサンブル+尺八）

トルコ民俗音楽
　　1.「産んで、養育した、息子が入隊して二度と帰って来ない母の哀歌」
　　2.「ザヒデェ」
　　3.「あなたの頭のスカーフを黄色に塗ったかい？」「オルドゥの路上」
　　4.「キジロール」
　　5.「秘書よ、私の請願書を恋人に次のように書いてくれ」
　　6.「トカト・セマッフ」
　　7.クルド語での連続歌「私の光のアフメット」「あなたは山の上にあるイチジクの木だ」「アメディヤ」
　　8.「イェディクレ」
　　9.黒海の連続歌「踊れ、娘たち、踊れ」「私のアピストルの握りを薔薇で飾る」「アスカロス小川」
　　10.「鶴のセマッフ」（トルコ音楽アンサンブル+尺八+バーンスリー）

チラシダウンロード
turk_omote.pdf (1.6MB)
turk_ura.pdf (1.9MB)

カーヌーン

【トルコの音楽について】 HIROS／中川博志
　トルコの音楽を簡単に語るのはとても難しい。
　なぜ難しいのか。それは現代のトルコ共和国という国の成り立ちと関係している。
　600年以上にわたって広大な領域を支配したオスマン帝国が第一次大戦の敗北によって解体し、現代のトルコ共和国ができたのは1923年である。
　一般にオスマン音楽とも呼ばれるトルコ古典音楽は、多民族国家であったこのオスマン帝国時代からの伝統をもつ音楽をさす。オスマン朝時代は、豪華な宮殿や館で音楽や舞踊が行われ、その音楽はアラブやイランの洗練された古典音楽の影響を受けたものだった。現代のトルコ音楽用語であるマカームはアラブの音楽用語でもあることからもそれが伺える。マカームとは、インド音楽のラーガに似た音階型による旋法システムのこと。また、ウード、カーヌーン、ネイなどの楽器もアラブ古典音楽と共通である。メフテルとして知られる軍楽もオスマンの遺産である。
　いっぽう「トルコ音楽」は、トルコ共和国成立後の、オスマン宮廷と直接関わりのない音楽の総称として使われる場合が多い。多民族国家であったオスマン朝と違い、現在のアナトリア半島を中心とした範囲にまで縮小したトルコ共和国では当初、トルコ人という民族性をアイデンティティの基礎に作られたため、民謡などの民俗音楽が重視された。
　トルコの音楽を一口で説明するのが難しいのは、今日一般にトルコ音楽という場合、民謡などの民俗音楽を基礎としたもの、共和国成立後しばらくして見直されたトルコ古典芸術音楽、さらにこの両者の融合したもの、これらを中心として数多くのジャンルが含まれるからである。
　さて、今回の公演は、おおざっぱに第1部を「オスマン音楽」、第2部を「トルコ音楽」に分けた。
　第1部の最初は尺八の古典本曲である。トルコの音楽と尺八は直接関係ないが、トルコと日本の自由リズムの音楽を聴き比べてほしかったのでプログラムに載せた。自由リズムの音楽というのは、一定の拍節をもたない、つまり手拍子の打てないもの。尺八の古典本曲はほとんどがそうである。
　続いて平置のハープといえるカーヌーン、イスラーム世界の代表的な弦楽器ウード、尺八によく似た発音構造のネイによるトルコ古典音楽のサズ・セマイ、ペシュレヴという器楽様式の曲。それぞれ導入部で演奏されるタクスィームがやはり自由リズムである。タクスィームとはマカーム(音階型)に基づいて即興的に演奏される部分をさす。トルコの音楽には自由リズムによるものが他にもある。民俗音楽のウズン・ハワー(長い歌)という様式である。これは第2部で紹介される。
　この、西洋音楽にはない自由リズムの音楽は実はユーラシア全域で見られる。追分様式の日本民謡、モンゴルのオルティン・ドー(長い歌)、インド音楽のアーラープ、イランのアーヴァーズ、ハンガリー民謡のパルランド・ルバート、そしてトルコ古典音楽のタクスィームやウズン・ハワー。虚無僧尺八とネイを聴き比べると、アジアの両端にある縦笛の意外な共通性が感じられるだろう。
　第2部はトルコの民謡が中心である。先に挙げた自由リズムのウズン・ハワーの他に、軽快な変拍子に基づくクルク・ハワー(割られた歌)の曲。ネイ、カーヌーン、ウードの他に、重厚な撥弦楽器バーラムの独特の響きと力強い歌声が、9拍子、10拍子といった変拍子の軽快なリズムに乗って響き渡る。
　最後は中東アナトリアの民謡を、インドの竹笛バーンスリーも加わり全員で演奏して終わる。


【出演者プロフィール】

トゥラン・ウルグンTuran Vurgun　(カーヌーン、ウード)
1958年にトルコで生まれ、イスタンブールのITU国立音楽大学で古典音楽、カーヌーン、そしてウードを勉強し、数ある中で中近東古典音楽とイスラム世界の宗教音楽を演奏し、教えた；現在ヨーロッパで演奏、授業そして指揮の活動を行っている。



アブドゥルラッハマン・ギュルベヤズAbdurrahman Gülbeyaz（パーカッション、バーラマ）
1962年にトルコで生まれ、ハンブルク大学で言語学と音楽学を専攻した。トルコとヨーロッパでトルコと東地中海のダンスを演じ、教え、それと平行して様々なバンドで、弦楽器と打楽器の奏者として活動した。現在はいくつかのバンドとプロジェクトで演奏し、打楽器、バーラマ（サズ）そしてトルコと中東の音楽の理論を教えている。



セフェル・シムシェイキSefer Şimşek（バーラマ）
1975年　トルコ・トカト生まれ、5歳でバーラマ（サズ）を弾き始める。12歳の時、ASM（イスタンブールにある音楽学校）に入りEmre Saltuk (トルコで有名なサズプレイヤー）の元、サズを学ぶ。現在は、日本でサズ教室の講師や、演奏者として活動。



トルガ・ウナルディTolga ÜNALDI(ネイ)
1975年、トルコ・アンカラ生まれ。アンカラ州立音楽院楽理科で、民族音楽学および民俗音楽を学ぶと同時に、トルコ伝統音楽や実験音楽の演奏活動を始める。彼の主奏楽器はネイであるが、他のさまざまな民族楽器も演奏する。自身の演奏活動の他、現代舞踊の伴奏などもつとめる。現在、イェルドゥズ工科大学芸術デザイン学部音楽学科の研究アシスタント。



石川利光　いしかわとしみつ(尺八)
大阪府出身。琴古流尺八および古典本曲を横山勝也に師事。NHK邦楽技能者育成会第37期首席修了。平成7年度文化庁芸術インターンシップ研修員。国際交流基金の派遣他によりインド、アメリカ、スイス、オーストリア、ポーランド、ベルギー、オーストラリア、シンガポールの各国にて公演。
（ホームページ：http://shaku8-ishikawa.com/)



Hiros 中川博志（バーンスリー／企画／講師）
1950年、山形県生れ。1981年〜1984年インドのベナレス・ヒンドゥー大学音楽学部楽理科に留学、インド音楽理論を研究。大学のかたわら、バーンスリー（横笛）、ヴォーカルを習う。帰国後、アジア各国及び日本のパフォーミングアーツ紹介の活動を続けている。訳書『インド音楽序説』は日本語で出版されている唯一のインド音楽理論書。
（ホームページ：http://sound.jp/tengaku/）

2011年7月17日

8/21（日）イラスト部

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

イラスト部
2011年8月21（日）　13：00〜
キャプテン：早川梓
参加費：1,000円（1ドリンク付）／【要予約】

2011年7月17日

8/19（金）A la mer〜海のうえで

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

A la mer〜海のうえで
2011年8月19日（金）18：00〜
参加費：￥1,000（フード付）／【要予約】

「a la mer」はフランス語で海のうえ。
卓球したり、ゲームしたり、おしゃべりしたり。
海の上でゆったりと過ごしてみませんか。

2011年7月17日

8/6（土）プラモ部

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

プラモ部
2011年8月6（土）13：00〜
講師：トミー先生
参加費：1,000円（1ドリンク付）／【要予約】

2011年7月17日

8/5（金）〜7（日）「インド屋さんごっこ」

「インド屋さんごっこ」
2011年8月5日（金）〜7日（日）　15:00〜20:00
インド式紙芝居の東野健一さんがインドから帰国しました。
インドの子どもたちのおもちゃの展示、そしてお買い物バッグやタオル、ハンカチ、財布などインドの雑貨を販売します。
毎日午後6時より、東野健一さんがおはなしをします。
5日(金)ポトゥアたちの生活／6（日土）子どもたちのあそび／7日（日）インドの風景

2011年6月30日

6月のQ2プログラム

CAP CLUB Q2での2011年6月のプログラムをご案内します。

＊プログラム参加希望の方は、できるだけ事前にご予約ください。
予約／問合せはC.A.P. 事務局まで（10：00〜19：00／月曜休）
phone：078-222-1003
【メールニュース】購読ご希望の方はタイトルに「メールニュース希望」と書いてお知らせ下さい。
購読を希望する

CAP CLUB Q2　【6 June】

15（水）CAP 卓球部練習日
17（金）〜世界音楽における即興　シリーズ１「北インド古典音楽」三夜連続講義とコンサート！
　　17日（金）「ラーガ；即興の旋律」
　　　18日（土）「ターラ；循環する拍節」
　　　19日（日）「インド音楽のたのしみ」
　　　25（土）そして「北インド古典音楽」コンサート
18（土）プラモ部／イラスト部　同時開催
24（金）A la mer〜海のうえで
26（日）ショナ族の親指ピアノ~ムビラの日

2011年6月29日

7/31（日）ジンバブエの親指ピアノ〜ムビラの日

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

ムビラ（Mbira Dzavadzimu)は、アフリカの主にジンバブエで見られる親指ピアノです。
ショナ族の人びとの行なうスピリチュアルな儀式で何百年も昔から弾き続けられてきた伝統的な楽器です。

ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日
ムビラを弾き始めた方、すでに弾いている方が、ムビラを持ち合い、いろんな人と交流、
合奏の練習、体験、そしてたくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かないけれど、興味がある方もリスナーとして参加いただけます。

１３：００から(ランチシェア＆Tea）￥１０００ (要予約ーメールはこちら 電話の方は、０９０−７３６４−６６７６／中村まで）

それ以降の時間〜（Teaのみ）￥6００(予約は必要ありません）

７月３１日（日曜日）１３：００〜１６：００　

会場：神戸（第四突堤内、旧ポートターミナル）CLUB Q2
http://www.cap-kobe.com/club_q2/2009/06/07185157.html

リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家）

尚この会は、レッスンではありませんので基本的に指導はいたしません。
レッスンをご希望の方は外の時間にご予約下さい。

2011年6月29日

7/23（土）・24（日）「関西アクスマティック・アート・フェスティバル2011」

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

2011年6月29日

7/17（日）イラスト部

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

イラスト部
2011年7月17（日）　13：00〜
キャプテン：早川梓
参加費：1,000円（1ドリンク付）／【要予約】

2011年6月29日

7/16（土）プラモ部

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

プラモ部
2011年7月16（土）13：00〜
講師：トミー先生
参加費：1,000円（1ドリンク付）／【要予約】

2011年6月29日

7/16（土）ガムラン体験教室

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知 らせ下さい。

ガムラン体験教室 【要予約】
2011年7月16（土）13：00〜14：30
講師：ふいご日和楽団
参加費：￥1,500（インドネシアのお茶つき）

ガムランは青銅器の打楽器を中心としたインドネシアの伝統的な合奏音楽です。特にジャワガムランはゆったりと流れるような優美な響きが魅力。楽譜が読めな くても大丈夫！楽器の前に座ったとこから、簡単な合奏が楽しめます。キラキラこぼれ落ちるような美しい音色を一緒に奏でてみませんか？

2011年6月29日

7/6（水）・7/13（水）CAP 卓球部練習日

CAP 卓球部練習日
2011年7月6日（水）、7月13日（水）、両日18：00〜
参加費：￥600
CAP卓球部の練習日です。 今月は2回やります。
なにもありませんが、卓球台2台、ラケット複数、ピン球それなりに用意しています。 2〜3時間やってますのでどなたでもどうぞ！ ラケット貸しますヨ〜。

2011年6月29日

6/18イラスト部は中止となりました。

6月のイラスト部は講師の都合により中止となりました。７月のご参加お待ちしています。

2011年6月28日

Q2 Events in June

Hi All,

In case you missed it, here is a note for our English readers about an event you may enjoy:

Club Q2

6/19, 4:PM, Hiros returns with a new series on "Improvisation in World Music. This first concert in the series looks at Northern Indian music. I have written about his September 2010 concert
(see Hiros and Friends, http://www.cap-kobe.com/club_q2/2010/09/).

2011年6月25日

６月２６日（日）~ジンバブエの親指ピアノ～ムビラの日

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

ムビラ（Mbira Dzavadzimu)は、アフリカの主にジンバブエで見られる親指ピアノです。
ショナ族の人びとの行なうスピリチュアルな儀式で何百年も昔から弾き続けられてきた伝統的な楽器です。

ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日
ムビラを弾き始めた方、すでに弾いている方が、ムビラを持ち合い、いろんな人と交流、
合奏の練習、体験、そしてたくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かないけれど、興味がある方もリスナーとして参加いただけます。

１３：００から(ランチシェア＆Tea）￥１０００ (要予約ーメールはこちら 電話の方は、０９０−７３６４−６６７６／中村まで）

それ以降の時間〜（Teaのみ）￥6００(予約は必要ありません）

6月26日（日曜日）１３：００〜１６：００　

会場：神戸（第四突堤内、旧ポートターミナル）CLUB Q2
http://www.cap-kobe.com/club_q2/2009/06/07185157.html

リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家）

尚この会は、レッスンではありませんので基本的に指導はいたしません。
レッスンをご希望の方は外の時間にご予約下さい。

2011年6月24日

6/25（土）世界音楽における即興　シリーズ１「北インド古典音楽」コンサート

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

世界音楽における即興　シリーズ１
「北インド古典音楽」コンサート
2011年6月25日（土）19：00〜
出演：HIROS（バーンスリー）、田中りこ（タブラー）
参加費：前売り2,000円（C.A.P.メンバー1,600円【要予約】）、当日2,500円

北インド古典音楽は即興の音楽です。演奏家は厳しい訓練を積み、演奏の現場で常に新し い旋律を生み出します。また、エキゾチックで独特な印象がありますが、例えば西欧のバイオリンなどがよく使われるように、楽器にとらわれることのない音楽 創造システムとしての普遍性を持っています。演奏中、一瞬後に自分が出すべき音を選択し続けてるミュージシャンのスリルと喜びを感じてください。

＊コンサートに先立って、インド音楽についての講義を開催します。

2011年6月23日

6/24（金）A la mer〜海のうえで

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

A la mer〜海のうえで

2011年6月24（金）18：00〜
参加費：1,000円（フード付）／【要予約】

卓球したり、ゲームしたり、おしゃべりしたり。海のうえで贅沢な時間をお過ごしください。

2011年6月17日

6/18（土）イラスト部

6月のイラスト部は講師の都合により中止となりました。７月のご参加お待ちしています。
ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

イラスト部
2011年6月18（土）　13：00〜
キャプテン：早川梓
参加費：1,000円（1ドリンク付）

2011年6月17日

6/18（土）プラモ部

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

プラモ部
2011年6月18（土）13：00〜
講師：トミー先生
参加費：1,000円（1ドリンク付）／【要予約】

2011年6月16日

6/17（金）〜6/19（日）世界音楽における即興　シリーズ１「北インド古典音楽」トーク＆コンサート

「北インド古典音楽」3夜連続講義＋コンサート
ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

世界音楽における即興　シリーズ１〜三夜連続講義とヒンドゥスターニー・コンサート

チラシpdfダウンロード
表(1.5MB)
omote2.pdf
裏(1.4MB)
ura.pdf
「北インド古典音楽講義」
　　2011年6月17日（金）〜6月19日
　　講師：HIROS（インド音楽演奏・研究家）

　　2011年6月
　　　17(金)19:00〜「ラーガ；即興の旋律」　
　　　18(土)19:00〜「ターラ；循環する拍節」
　　　19(日)16:00〜「インド音楽のたのしみ」
　　　＊各回　1,000円/全回一括　2400円(会員1ドリンク付き)　【要予約】


「北インド古典音楽　コンサート」
　　2011年6月25日（土）19：00〜
　　出演：HIROS（バーンスリー）、田中りこ（タブラー）
　　参加費：前売り2,000円（会員1,600円）、当日2,500円／【要予約】

2011年6月14日

6/15（水）CAP 卓球部練習日

都合により中止となりました。申し訳ありません。次回、ご参加下さい。

CAP 卓球部練習日
都合により中止となりました。申し訳ありません。次回、ご参加下さい。
2011年6月15日（水）18：00〜
参加費：￥600
CAP卓球部の練習日です。 なにもありませんが、卓球台2台、ラケット複数、ピン球それなりに用意しています。 2〜3時間やってますのでどなたでもどうぞ！ ラケット貸しますヨ〜。

2011年5月31日

5月のQ2プログラム

CAP CLUB Q2での2011年5月のプログラムをご案内します。

＊プログラム参加希望の方は、できるだけ事前にご予約ください。
予約／問合せはC.A.P. 事務局まで（10：00〜19：00／月曜休）
info(at)cap-kobe.com／phone：078-222-1003

C.A.P.のニュースレター「CAPだより 5月号」のpdf版ダウンロードはSTUDIO Y3のページより

【メールニュース】
購読ご希望の方はタイトルに「メールニュース希望」と書いてお知らせ下さい。
購読を希望する

CAP CLUB Q2
【5 May】
7（土）プラモ部「ミニミニ・ジオラマも今回で最終回！」

7（土）、14日（土）、21日（土）「Slit bar」

18（水）「CAP 卓球部練習日」

22（日）　~ジンバブエの親指ピアノ~ムビラの日

27（金）A la mer〜海のうえで
　
28（土）ガムラン体験教室

2011年5月30日

CAP CLUB Q2 programs for May

for English speakers

*some photos available on Japanese page
*to make a reservation, e-mail us with your name and a title of the program.

【CAP CLUB Q2 for April】

Sat 7th
Making plastic model/Tommy
13:00 / Instructor: Dr. Tommy /
Fee: ¥ 2,000 (1 drink / diorama materials will be provided) / appointment
(Japanese)

Sat 7th, Sat 14th and Sat 21st 18:00 hrs.
"Slit bar," TSUKIYAMA Yuki, Tommy
Menu: World beers ¥500, Side dishes ¥300, Soft drinks ¥200
reservation required
Swap market will be held beside the bar on 7th. please entry by email beforehand.
(Japanese)

Fri 27th, 18:00 hrs, 1000yen, (food included), reservation required
A la mer, (gathering on the sea)
It is nothing special, but why not relax by the sea. Play table tennis, and games, chat with friends. Spend a luxurious time at La Mer.
(Japanese)

Sat 28th 13:00 through14: 30 hrs, 1500yen (1 drink (Indonesian tea) included)
Gamelan Music Introductory Class by, "Fuigobiyori Gakudan"
(Japanese)

2011年5月28日

5/28（土）ガムラン体験教室

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知 らせ下さい。

ガムラン体験教室 【要予約】
2011年5月28（土）13：00〜14：30
講師：ふいご日和楽団
参加費：￥1,500（インドネシアのお茶つき）

ガムランは青銅器の打楽器を中心としたインドネシアの伝統的な合奏音楽です。特にジャワガムランはゆったりと流れるような優美な響きが魅力。楽譜が読めな くても大丈夫！楽器の前に座ったとこから、簡単な合奏が楽しめます。キラキラこぼれ落ちるような美しい音色を一緒に奏でてみませんか？

2011年5月27日

5/27（金）A la mer〜海のうえで

A la mer〜海のうえで　【要予約】

A la mer〜海のうえで

2011年5月27（金）18：00〜
参加費：￥1,000（フード付）　要予約

卓球したり、ゲームしたり、おしゃべりしたり。海のうえで贅沢な時間を過ごしてください。

2011年5月22日

５月２２日（日）~ショナ族の親指ピアノ～ムビラの日

５月２２日（日）~ショナ族の親指ピアノ～ムビラの日

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

ムビラ（Mbira Dzavadzimu)は、アフリカの主にジンバブエで見られる親指ピアノです。
ショナ族の人びとの行なうスピリチュアルな儀式で何百年も昔から弾き続けられてきた伝統的な楽器です。

ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日
ムビラを弾き始めた方、すでに弾いている方が、ムビラを持ち合い、いろんな人と交流、
合奏の練習、体験、そしてたくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かないけれど、興味がある方もリスナーとして参加いただけます。

１３：００から(ランチシェア＆Tea）￥１０００ (要予約ーメールはこちら 電話の方は、０９０−７３６４−６６７６／中村まで）

それ以降の時間〜（Teaのみ）￥6００(予約は必要ありません）

5月22日（日曜日）１３：００〜１６：００　

会場：神戸（第四突堤内、旧ポートターミナル）CLUB Q2
http://www.cap-kobe.com/club_q2/2009/06/07185157.html

リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家）

尚この会は、レッスンではありませんので基本的に指導はいたしません。
レッスンをご希望の方は外の時間にご予約下さい。

2011年5月21日

5/7（土）、14（土）、21（土）「Slit bar」

5月7日は「ぶつぶつ交換会」も同時開催！

「Slit bar」
2011年5月7（土）、14（土）、21（土）18：00〜 【要予約】
バーテンダー：築山有城（彫刻家）、トミー先生（プラモ部部長）
メニュー：世界のビール￥500、おつまみ各種￥300、ソフトドリンク￥200

スポーツ系彫刻家 築山有城と、機動力系プラモデラートミー先生が手を組んだ！5月の土曜日3日間だけ開く限定バー。ご来場くだされば「スリットバー」ネーミングの由来が分かります！世界のビールと共に、みなさまをお待ちしております。

C.A.Pぶつぶつ交換会のお知らせです！
お家に眠っているあのぶつやら、捨てるにはもったいないけど特に使わないぶつ、
素敵なぶつと変えられるかもしれないあなたのぶつ。
皆でぶつぶつ交換しませんか。
交渉は貴方次第。捨てる前に一度お持ち下さい。
スリットバーでの世界のビールを片手にいろいろなぶつを物色してみるのもいいかも。

5月7日(土)17:30〜
場所　Q2　Slit barにて

参加ご希望の方は必ず電子メールでエントリーしてください。
（エントリーの際、持ってこようと思っているもの、交換したいものなどを教えてください。）
又、交換に至らなかったぶつは必ずご自身でお持ち帰り下さる様お願い致します。

みなさんのエントリーはblogで徐々に公開いたします！

以下、エントリー済み物々交換品です。

ムーミンのTシャツ（白と黄色）、メキシコ産バンダナ、金メッキのネックレス、アディダスのブルゾ（紺色に青の3本線、男性のM〜L。女子でもざっくりきればOK）、パンダーZ   (美品）、アクリル絵の具（ほぼ未使用）、ペンギンの入れ物（未使用）、等等

2011年5月18日

5/18（水）CAP 卓球部練習日

CAP 卓球部練習日
5月18日（水）18：00〜
参加費：￥600
CAP卓球部の練習日です。 なにもありませんが、卓球台2台、ラケット複数、ピン球それなりに用意しています。 2〜3時間やってますのでどなたでもどうぞ！ ラケット貸しますヨ〜。

2011年5月 7日

5/7（土）プラモ部「ミニミニ・ジオラマも今回で最終回！」

プラモ部「ミニミニ・ジオラマも今回で最終回！」　【要予約】
ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

プラモ部「ミニミニ・ジオラマも今回で最終回！」
2011年５月7（土）13：00〜
講師：トミー先生
参加費：￥2,000（1ドリンク／ジオラマの材料は用意します）　要予約

プラモも作ってなくても、ジオラマ作っていいんです！
普通のプラモ制作のみの方は参加費1000円でOK。参加待っています。

2011年3月28日

4月のQ2プログラム

CAP CLUB Q2での2011年4月のプログラムをご案内します。

＊プログラム参加希望の方は、できるだけ事前にご予約ください。
予約／問合せはC.A.P. 事務局まで（10：00〜19：00／月曜休）
info(at)cap-kobe.com／phone：078-222-1003

C.A.P.のニュースレター「CAPだより 4月号」のpdf版ダウンロードはSTUDIO Y3のページより

【メールニュース】
購読ご希望の方はタイトルに「メールニュース希望」と書いてお知らせ下さい。
購読を希望する

CAP CLUB Q2
【4 April】
9（土）プラモ部「ミニミニ・ジオラマを作ろう！その２」

15（金）A la mer〜海のうえで

17（日）〜26（火）「コヨーテ、人と出会う」
＊23（土）：コヨーテ、南東アラスカに向かう「北の大地で暮らす」
　
27（水）CAP 卓球部練習日

29（金・祝）ジャワガムラングループ「ふいご日和楽団」公開練習

2011年3月28日

CAP CLUB Q2 programs for April

for English speakers

*some photos with Japanese page
*to make a reservation, e-mail us with your name and a title of the program.

【CAP CLUB Q2 for April】
Sat 9th, 13：00
Plastic parts, "make a mini-mini diorama! Part 2"
13:00 / Instructor: Dr. Tommy /
Fee: ¥ 2,000 (1 drink / diorama materials will be provided) / appointment
(Japanese)

Fri 15th 18:00～ 1000yen(food)/reservation required
A la mer(gathering on the sea)
It is nothing special, but why not relax by the sea. Play table tennis, and games, chat with friends. Spend a luxurious time at La Mer.

Sun 17th～Tue 26th / 11：00～19：00
Coyote meets people; Mr.Arai;chief editor of coyote stays at Q2
He will be looking forward to spending to sharing time with visitors. Join us!

＊Sat 23rd 17:00～　1000yen reservation required
Talk show "coyote goes to south east Alaska"
A few of people involved in the coverage of coyotes in Alaska will be here to talk about their experiences. Like an encounter on your trip, please visit!
(Japanese)

Wed 27th 18：00～ 600yen
Ping Pong time
This is the day of the practice table tennis.
There is nothing to table tennis. It's fun and easy.
Please everyone, spend a couple of hours!
Oh and you can rent a racket here.
(Japanese)

Fri 29th 13：00～ free
Open rehearsal of a Javanese Gamelan band "Fuigobiyori Gakudan"
Join us for this unusual event. You can participate in the practice and have a lot of fun.
(Japanese)

2011年3月28日

4/29（金・祝）ジャワガムラングループ「ふいご日和楽団」公開練習

どなたもどうぞ。予約も不要です。

ジャワガムラングループ「ふいご日和楽団」
公開練習
4月29日（金・祝）13：00〜
参加無料・予約不要

神戸で活動するジャワガムラングループふいご日和楽団がQ２に拠点を移しました。
神戸夏の風物詩、相楽園のワヤン公演にむけて練習が始まります。
講師はおなじみHANA☆JOSSのお二人。
ガムランきいてみたいー！ワヤン観てみたいー！という人も、ガムランて何ぞや？？ワヤンて何ぞや？？という人も誰でも気軽に遊びにいらしてください。楽器にもさわれるかも！？

2011年3月28日

4/27（水）CAP 卓球部練習日

CAP 卓球部練習日
4月27日（水）18：00〜
参加費：￥600
CAP卓球部の練習日です。
なにもありませんが、卓球台2台、ラケット複数、ピン球それなりに用意しています。
2〜3時間やってますのでどなたでもどうぞ！
ラケット貸しますヨ〜。

2011年3月28日

4/17（日）〜26（火）「コヨーテ、人と出会う」

コヨーテ、人と出会う 4月17日（日）〜26日（火）・・・11：00〜19：00

新井敏記さんの写真も展示しています。

＊新井敏記さんの不在日があります。ご了承ください。
　　不在日：4/18(月)、4/25(月)　　　　また4/22(金)は午後４時以降不在となります。

雑誌「コヨーテ」を立ち上げ、編集長を務めた新井敏記さんが10日間、Q2で人を待つ。
海を眺め、写真を広げ、本を読み、珈琲を飲んで。
そんな時間と空間です。
また会期中、コヨーテのアラスカ取材で関わりのあるお二人を招いてトークイベントを行ないます。
旅で出会うように、訪ねてみてください。

photo:Toshinori Arai

【トークイベント／要予約】
コヨーテ、南東アラスカに向かう「北の大地で暮らす」

4月23日（土）17：00〜
参加費：￥1,000
ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。
話し手：新井敏記、下田昌克（イラストレーター）、赤阪友昭（写真家）

STUDIO Y3での関連プログラム「コヨーテ、回想する」　4/16(土)

2011年3月28日

4/15（金）A la mer〜海のうえで

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

A la mer〜海のうえで
4月15日（金）18：00〜
参加費：￥1,000（フード付）
要予約

特別なことはなにもありませんが、海のそばでゆったりしませんか。卓球したり、ゲームしたり、おしゃべりしたり。贅沢な時間を過ごしてください。

2011年3月28日

4/9（土）Q2プラモ部「ミニミニ・ジオラマを作ろう！その２」

4月9（土）プラモ部　　「ミニミニ・ジオラマを作ろう！その２」

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

4月9（土）プラモ部　　「ミニミニ・ジオラマを作ろう！その２」
13：00～／講師：トミー先生／
参加費：￥2,000（1ドリンク/ジオラマの材料は用意します）／要予約

※3月12日に中止になったイベントの再開催です！

やっぱり手のひらサイズのミニミニ・ジオラマを作りたい！
ということで第２回です。
プラモも作ってなくても、ジオラマ作っていいんです！
普通のプラモ制作のみの方は参加費1000円でOK。
参加待っています。

2011年3月25日

3月のQ2プログラム

CAP CLUB Q2での2011年3月のプログラムをご案内します。

＊プログラム参加希望の方は、できるだけ事前にご予約ください。
予約／問合せはC.A.P. 事務局まで（10：00〜19：00／月曜休。但し3月21日は営業、22日は振替休館となります。）
info(at)cap-kobe.com／phone：078-222-1003

C.A.P.のニュースレター「CAPだより 3月号」のpdf版ダウンロードはSTUDIO Y3のページより

【メールニュース】
購読ご希望の方はタイトルに「メールニュース希望」と書いてお知らせ下さい。
購読を希望する

CAP CLUB Q2
【3　March】

6（日） ムビラの日〜ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日
12（土） プラモ部「ミニミニ・ジオラマを作ろう！その２」

13（日） イラスト部「春になったら家出をしよう。展覧会準備の会2」

25（金） A la mer〜海のうえで

2011年3月24日

3/25（金）A la mer〜海のうえで

A la mer〜海のうえで　　【要予約】

A la mer〜海のうえで
2011年3月25日（金）18：00〜
参加費：￥1,000（フード付）
要予約

「a la mer」はフランス語で海のうえ。
卓球したり、ゲームしたり、おしゃべりしたり。
海の上でゆったりと過ごしてみませんか。

2011年3月12日

3/13(日)は海の上でイラスト部。参加者もりもり募集中。

Q2イラスト部「春になったら家出をしよう。

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さいな〜。

Q2イラスト部「春になったら家出をしよう。展覧会準備の会2」
3/13(日)13:00～　(津波の影響が心配されたため中止しました。3/11 )
3/27(日)13:00〜　
3月も２回開催です。どちらも、あるいはどちらでも、お越し下さい。
キャプテン：ハヤカワ　アズサ
参加費：¥1,000（1ドリ ンク）
持ってくるもの：お気に入りの画材とささやかな好奇心。

2/20は2月の2回目の部活動でした。
チョコレートを食べながら地道な活動に打ち込む部員たち。
年齢や性別の垣根を越えて、
みんなで必死に家出の絵を制作しています。
家出という言葉の垣根すら越えそうな勢いで
ほんとうに、もう、どうなっちゃうのでしょうか。
乞うご期待！！

2011年3月11日

明日（3/12）のプラモ部中止のお知らせ

3月12日に開催を予定していました、
Q2プラモ部「ミニミニ・ジオラマを作ろう！その２」は
津波の影響により中止としました。
楽しみにしていた方々申し訳ありません。
次回の予定は、後日お知らせします。
プラモ部講師　トミー

2011年3月11日

3/12（土）Q2プラモ部「ミニミニ・ジオラマを作ろう！その２」

3月12（土）プラモ部　　「ミニミニ・ジオラマを作ろう！その２」

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

3月12（土）プラモ部　　「ミニミニ・ジオラマを作ろう！その２」
13：00～／講師：トミー先生／
参加費：￥2,000（1ドリンク/ジオラマの材料は用意します）／要予約

やっぱり手のひらサイズのミニミニ・ジオラマを作りたい！
ということで第２回です。
プラモも作ってなくても、ジオラマ作っていいんです！
普通のプラモ制作のみの方は参加費1000円でOK。
参加待っています。

2011年3月 6日

３/６（日曜日）はムビラの日

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

ムビラ（Mbira Dzavadzimu)は、アフリカの主にジンバブエで見られる親指ピアノです。
ショナ族の人びとの行なうスピリチュアルな儀式で何百年も昔から弾き続けられてきた伝統的な楽器です。

ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日
ムビラを弾き始めた方、すでに弾いている方が、ムビラを持ち合い、いろんな人と交流、
合奏の練習、体験、そしてたくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かないけれど、興味がある方もリスナーとして参加いただけます。

１３：００から(ランチシェア＆Tea）￥１０００ (要予約ーメールはこちら 電話の方は、０９０−７３６４−６６７６／中村まで）

それ以降の時間〜（Teaのみ）￥6００(予約は必要ありません）

３月６日（日曜日）１３：００〜１６：００　

会場：神戸（第四突堤内、旧ポートターミナル）CLUB Q2
http://www.cap-kobe.com/club_q2/2009/06/07185157.html

リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家）

尚この会は、レッスンではありませんので基本的に指導はいたしません。
レッスンをご希望の方は外の時間にご予約下さい。

2011年2月27日

2月のCLUB Q2プログラム

一段と寒さの厳しい２月ですが、それでも少しづつ日が長くなり春を感じます。
CLUB Q2は相変わらずのゆるゆるとした時間ですが、窓からのぴりっとした冬の海も素敵です。

＊Q2プラモ部の日程が変更になりました。ご注意ください。(2月4日付け)
＊プログラム参加希望の方は、できるだけ事前にご予約ください。
予約／問合せはC.A.P. 事務局まで（10：00〜19：00／月曜休）
info(at)cap-kobe.com／phone：078-222-1003

C.A.P.のニュースレター「CAPだより ２月号」のpdf版ダウンロードはSTUDIO Y3のページより

【メールニュース】
購読ご希望の方はタイトルに「メールニュース希望」と書いてお知らせ下さい。
購読を希望する

CAP CLUB Q2　【2 February】

11（金・祝）デジタルカメラ入門講座〜神戸夜景編【要予約】

11（金・祝）＆ 20（日）　イラスト部「展覧会準備の会！ みんなで家出しよう！」

13（日）ムビラの日〜ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日

13（日）プラモ部「ミニミニ・ジオラマを作ろう！」【要予約】

18（金）A la mer〜海のうえで【要予約】

2011年2月27日

Q2 Programs for February

Studio Q2 programs for February in English

Thank you for making an e-mail reservations.
Please provide your name and the name of the event.

Feb.11 (Fri.) Night Photography Kobe, an introductory course - for the digital camera;
[Reservations required]

Feb.11 (Fri.) & 20 (Sun.) The Illustration Association's Exhibition Preparation! Is everyone trying to run away!"

Feb.13 (Sun.) Enjoy the Thumb Piano (Mbira Dzavadzimu) from Zimbabwe

Feb.13 (Sun.) Plastic Model Club, "make a mini-mini diorama!" [Reservations required]

Feb.18 (Fri.) A la mer - Dinning by the sea. [Reservation required].

2011年2月17日

2/18（金）A la mer〜海のうえで

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

A la mer〜海のうえで

2011年2月18日（金）18：00〜
参加費：￥1,000（フード付）【要予約】

卓球もできますし、持って来た本をゆっくり読んだり、居合わせた人とおしゃべりしたり、何をしても自由です。
海の上でゆったりと過ごしてみませんか。

2011年2月17日

2/18 (Fri) A la mer - Dinning by the sea.

February 18, 2011 (Fri) 18:00

[Reservations required]
Thank you for making an e-mail reservations.
Please provide your name and the name of the event.

A la mer by the sea

February 18, 2011 (Fri) 18:00
Fee: ¥ 1,000 (with food) -

Chatting, Reading or Ping pong? On the sea, take your time freely.

2011年2月14日

海の上のイラスト部。次は、2/20(日)と3/13(日)！

今月はイラスト部は2/20（日）にも開催！

春からの展示に向けてカサカサ動き出したイラスト部員。

キャプテン・ハヤカワより展示に慣れている部員もいたり、
なんか立体物作り出したり地中海の風より奔放で自由なイラスト部員。
この日も寒い中でも精力的な活動が続きます。

ステキお線香アート

なんと！垂水の中学に通う女の子たちも寒い中足を運んでくれました。
ほんとうに、ほんとうにかわいい子たちでした。

大人、子供、性別も分け隔てなく海の上のアトリエで
みんなで絵を描けるってすごいなぁと改めてしみじみ思いました。

ちこっとでも興味ある方は是非いらして下さいね！

2/20（日）3/13(日)
Q2イラスト部「まだまだ家出の準備中」13:00～
キャプテン：ハヤカワ　アズサ
参加費：¥1,000（1ドリ ンク）
持ってくるもの：お気に入りの画材とささやかな好奇心。

2011年2月13日

2/13（日）はムビラの日

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

ムビラ（Mbira Dzavadzimu)は、アフリカの主にジンバブエで見られる親指ピアノです。
ショナ族の人びとの行なうスピリチュアルな儀式で何百年も昔から弾き続けられてきた伝統的な楽器です。

ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日
ムビラを弾き始めた方、すでに弾いている方が、ムビラを持ち合い、いろんな人と交流、
合奏の練習、体験、そしてたくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かないけれど、興味がある方もリスナーとして参加いただけます。

１３：００から(ランチシェア＆Tea）￥１０００ (要予約ーメールはこちら 電話の方は、０９０−７３６４−６６７６／中村まで）

それ以降の時間〜（Teaのみ）￥6００(予約は必要ありません）

2月１3日（日曜日）１３：００〜１６：００　　３月は６日を予定しています。

会場：神戸（第四突堤内、旧ポートターミナル）CLUB Q2
http://www.cap-kobe.com/club_q2/2009/06/07185157.html

リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家）

尚この会は、レッスンではありませんので基本的に指導はいたしません。
レッスンをご希望の方は外の時間にご予約下さい。

2011年2月12日

2/13 (Sun.) Enjoy the Thumb Piano (Mbira Dzavadzimu) from Zimbabwe

Feb.13 (Sun) 2011, 13:00〜

Thank you for e-mail reservations.
Please give us your name　and event name.

day of the Mbira Dzavadzimu
The Thumb Piano from Zimbabwe

Feb.13 (Sun) 2011 13:00〜
From 13:00 (share lunch & Tea) ¥ 1000
~ Later time (Tea only) ¥ 600 (no reservations required)
Leader: Nakamura Yukiko (expert instrumentalist)
Venue: Kobe (in the fourth pier, the old port terminal) CLUB Q2

Mbira (Mbira Dzavadzimu) is a Zimbabwean thumb piano mostly found in Africa.
The traditional instruments have been used continuously for hundreds of years in
spiritual ceremonies conducted by the peoples of the Shona tribe.

A next event is scheduled for March 10th. At the same time

2011年2月11日

2/13（金・祝）Q2プラモ部「ミニミニ・ジオラマを作ろう！」(日程変更になりました)

Q2プラモ部の開催日が変更となりました。
2月13日(日)13:00〜
です。そのほか、場所や内容は特に変更ありません。
悪しからずご了承ください。

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

2/13（日）プラモ部「ミニミニ・ジオラマを作ろう！」
13:00～／講師：トミー先生／
参加費：¥2,000（1ドリ ンク／ジオラマの材料は用意します）／要予約

2月は、トミー先生昔からの野望であるジオラマを作りたい！
それ も、手のひらサイズのミニミニ・ジオラマです。
プラモも作ってな いのに、ジオラマ作ってどうずるの？
いえいえ、そんなことはあり ません。ジオラマを作ってから、プラモを作る。
そんな事があって もいいではないですか。
普通のプラモ制作のみの方は参加費1000 円でOK。参加待っています。

2011年2月10日

2/11（金・祝）＆ 20（日）　イラスト部「展覧会準備の会！ みんなで家出しよう！」

イラスト部「展覧会準備の会！みんなで家出しよう！」

2011年2月11日（金・祝）＆2月 20日（日）　ともに13：00〜
キャプテン：早川梓
参加費：￥1,000（1ドリンク付）

イラスト部初の展覧会に向けて制作を開始します！
展覧会のテーマは『家出』。
ある人にとっては反抗で、ある人にとっては自立で、ある人にとっては巣立ちでもある家出をテーマに制作を開始します！
通常のアトリエ参加や見学もOKですよ。初参加も大歓迎！！海の上でお待ちしております。

2011年2月10日

2/11（金・祝）デジタルカメラ入門講座〜神戸夜景編

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

デジタルカメラ入門講座〜神戸夜景編

2011年2月11日（金・祝）17：00〜20：00
集合場所：JR神戸駅（南出口の地下街入口前）
講師：鳴海健二（写真家／カフェマスター）
参加費：￥1,500【要予約（携帯電話番号をお知らせください）】
持ち物：デジタルカメラ（コンパクト・一眼・携帯 etc）、デジカメ用モニター出力ケーブル、三脚

今回の講座は夕方から夜にかけての港撮影に出かけます。
綺麗な神戸の夜景を写し撮り、素敵なデスクトップ写真を作りましょう。もちろん撮影時には様々な悩みにアドバイスいたしますので、安心して神戸の夜の港に飛び出しましょう！
ハーバーランドで撮影し、CLUB Q2に移動して撮った写真をみんなで見てみましょう。

＊スケジュール予定：
17:00 JR神戸駅（南出口の地下街へ降りるエスカレーター前）集合
17:15 ハーバーランドにて撮影
18:30 CLUB Q2 へ向けて出発
19:00 CLUB Q2 にて写真合評（スクリーン投影）
20:00 解散

2011年2月10日

2 / 11 (Fri) & 20 (Sun) Association Illustration " Exhibition Preparation! Is everyone trying to run away!"

February 11, 2011 (Fri) & February 20 (Sun) 13:00 Both

Association Illustration
" Exhibition Preparation! Is everyone trying to run away!"

February 11, 2011 (Fri) & February 20 (Sun) 13:00 Both
Captain: Hayakawa Azusa
Fee: ¥ 1,000 (includes 1 drink)

2011年2月10日

2/13 (Sun.) Plastic Model Club, "make a mini-mini diorama!"

February 13, 2011 (Sun.) 1:00 p.m.

[Reservations required]
Thank you for making an e-mail reservations.
Please give us your name and event name.
Click here for reservations

Plastic Model Club, "make a mini-mini diorama!"
Feb.13 (Sun.) 2011, 13:00
Instructor: Dr. Tommy
Fee: ¥ 2,000 (a drill link / diorama materials will be provided) / appointment

In February, we to make a diorama which is Tommy's long-held dream!
It is a palm-sized mini-mini-diorama.
If an ordinary plastic model produced only 1000 yen fee OK. Waiting for participation.

2011年2月10日

2/11 Fri. Night Photography Kobe, an introductory course - for the digital camera

February 11, 2011 (Fri.) 5:00 p.m. to 8:00 p.m.

[Reservations required]
Thank you for making an e-mail reservations.
Please provide our name, event name, reservation number.
Click here for reservations

~ Night Photography Kobe, an introductory course - for the digital camera

February 11, 2011 (Fri.) 5:00 p.m. to 8:00 p.m.
Meeting Place: JR Kobe Station (south exit before the entrance of the underground city)
Speaker: Kenji Narumi (photographer / master Cafe)
Fee: ¥ 1,500 - reservations required (Please provide mobile phone number);
What to bring: Digital camera (a compact portable eye etc), monitor output cable for my digital camera, tripod

This course is going to shoot at the port during the evening.
Take pictures of the beautiful night view of Kobe, and create a nice desktop picture. Of course, when shooting Kenji Narumi will be there to you advise on any concerns. After shooting at Harborland, we'll go to CLUB Q2 and take a look at all the photos.

* Schedule Schedule:
17:00 JR Kobe Station (south exit of the escalator down to the underground)
Photograph at 17:15 Harborland
18:30 CLUB Q2 off for
19:00 CLUB Q2 photos by joint review (projection screens)
20:00 break

2011年1月30日

1月のCLUB Q2　プログラム

C.A.P.も山のSTUDIO Y3と海のCAP CLUB Q2の２つの拠点をスタートさせて約１年半が経ちました。
2011年はこの場所にどんな人が、モノが、コトが集まってくるのでしょうか？
のんびり、ゆっくりお付き合いください。

＊プログラム参加希望の方は、できるだけ事前にご予約ください。
予約／問合せはC.A.P. 事務局まで
（10：00〜19：00／月曜休。但し1月10日は休み、11日は営業となります。）
info(at)cap-kobe.com／phone：078-222-1003
＊年末年始事務所休業：2010年12月29日（水）〜2011年1月3日（月）

CAP CLUB Q2
【1　January】
＊16（日）13：00〜【ランチ付きは要予約】
　　　　ムビラの日〜ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日

＊21（金）18：00〜 【要予約】
　　　　A la mer〜海のうえで

＊22（土）13：00〜 【要予約】
　　　　Q2プラモ部「新春プラモ部」

＊22（土）13：00〜
　　　　イラスト部「絵本を作ろう　その2　物語を考える」

＊29（土）15：00〜20：00 【要予約】
　　　　サタデーアフタヌーン「バンドしよう！」

2011年1月28日

1/29（土）サタデーアフタヌーン「バンドしよう！」

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

昔、CAP HOUSEではフォークダンスバンド「Paddies」がクリスマスに活躍していたというが？！

なんでもよいので楽器を持って集合！！！！
集まった人達でバンドを結成し、フォークダンスの曲をアレンジして演奏してみよう！
マイムマイムなんかどうでしょう？
うまくいったらレパートリーも増やし、よそから声かけられるくらいになって演奏旅行に行きましょう、、なんてわいわい話しながらカレーを食べて楽しもうという企画です。
ハーモニカ、タンバリン、サックス、アコーディオン、ギター、、、なんでも結構ですから、楽器もって集合。

サタデーアフタヌーン バンドしよう！

2011年1月29日（土）15：00〜20：00

参加費：￥1,000（カレー付）

マスター：シモダノブヒサ＋築山有城（要予約）

2011年1月20日

1/21（金）A la mer〜海のうえで

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

新年の海を眺め、今年も良い年をと祈り、今年もよろしくと語らい、のんびりスタートしてください。
21時ころまではドアを開けています。卓球もやってます。
みなさん、雑煮とおせちとお酒でそだっちゃった頃かもしれませんね。
体を動かすのも楽しそうですよ。

A la mer〜海のうえで

2011年1月21日（金）18：00〜

参加費：￥1,000（フード付）　要予約

2011年1月16日

１/１６（日）はムビラの日

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

ムビラ（Mbira Dzavadzimu)は、アフリカの主にジンバブエで見られる親指ピアノです。
ショナ族の人びとの行なうスピリチュアルな儀式で何百年も昔から弾き続けられてきた伝統的な楽器です。

ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日
ムビラを弾き始めた方、すでに弾いている方が、ムビラを持ち合い、いろんな人と交流、
合奏の練習、体験、そしてたくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かないけれど、興味がある方もリスナーとして参加いただけます。

１３：００から(ランチシェア＆Tea）￥１０００ (要予約ーメールはこちら 電話の方は、０９０−７３６４−６６７６／中村まで） それ以降の時間〜（Teaのみ）￥6００(予約は必要ありません） 1月１6日（日曜日）１３：００〜１６：００ 会場：神戸（第四突堤内、旧ポートターミナル）CLUB Q2 http://www.cap-kobe.com/club_q2/2009/06/07185157.html リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家）

尚この会は、レッスンではありませんので基本的に指導はいたしません。 レッスンをご希望の方は外の時間にご予約下さい。

2010年12月24日

1/22（土）Q2プラモ部「新春プラモ部」

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

Q2プラモ部「新春プラモ部」

1/22（土）Q2プラモ部「新春プラモ部」
13：00～／講師：トミー先生／参加費：￥1,000（1ドリンク付）

2011年になりました！

プラモ部は今年もプラモを作っていきます。
今年、プラモ部でやりたい事なんて話しながらの新春プラモ部。
気楽にお越しください。

2010年12月22日

1/22(土)Q2イラスト部『物語を考える』

2011年のイラスト部は絵本制作を目標に活動しようと計画中。

言葉に合わせて絵を描くか、

絵に合わせた言葉を綴るか、

家族に贈る物語、友人に捧げる物語、未来もしくは過去の自分に。

温かいお話か悲しい寓話か。そんなことを海の上で考えてみませんか？

4・5月にY3カフェで展覧会をすることになりました！
作品を展示してみたい方はキャプテン・ハヤカワにご一報を！

Q2　イラスト部

2011年1月22日（土）13：00〜
キャプテン：ハヤカワ
参加費：￥1,000（1ドリンク付）
持ち物：お気に入りの画材と僅かな好奇心

2010年12月19日

12月のCLUB Q2 プログラム

あっという間の2010年、いよいよ残りひと月となりました。
STUDIO Y3では、ドイツとオーストリアの作家3人の展覧会がはじまります。
CLUB Q2では、「日本とインドの音楽」シリーズが最終回を迎えます。また、恒例「CAPのクリスマス会」も開催。
何かとあわただしい12月ですが、楽しいひと時をC.A.P.でお過ごしください。

*English info

※プログラム参加希望の方は、できるだけ事前にご予約ください。
予約／問合せはC.A.P. 事務局まで（10：00〜19：00／月曜休）
e-mail: info(at)cap-kobe.com／phone：078-222-1003
＊年末年始休館：2010年12月29日（水）〜2011年1月3日（月）
CAPだよりpdf版_表(792k)101201dayori_face.pdf　_裏(776k)101201dayori_schedule.pdf

CAP CLUB Q2
【12　December】
＊11（土）13：00〜
　　　　Q2プラモ部「トミー先生のクリスマスだよ！ プラモを作ろう」

＊11（土）13：00〜
　　　　イラスト部「絵本を作ろう　その1」／キャプテン：早川梓／参加費：￥1,000（1ドリンク付）

＊12（日）13：00〜
　　　　ムビラの日／参加費：￥600（ランチ付は要予約：￥1,000）／リーダー：中村由紀子（ムビラ奏法研究家）
＊17（金）18：00〜
　　　　A la mer〜海のうえで「CAPのクリスマス会」

＊17（金）18：30〜19：30
　　　　ちいきいと〜"ちいき"と"魅力"を繋ぐ人々によるスライド・トークショー

＊18（土）開場18：30／開演19：00（終演予定21：00 ）
　　　　日本とインドの音楽【最終回】〜笛、笛、笛、篠笛とバーンスリー〜

2010年12月14日

December Program

Q2 December's Program

11 (Sunday) 13:00~
Let's Make Plastic Models
It's Christmas so let's get together and make some gifts.
1,000 yen (includes one drink)

11 (Sunday) 13:00
Illustration Club
Let's make picture book #1
1,000 yen (includes one drink)
The meeting will begin with a discussion on how to proceed.
The group is lead by Hayakawa Azusa

12 (Monday) 13:00
Appreciating the Thumb Piano
With Nakamura Yukiko
1,000 yen with lunch reserved
600 yen with no lunch

17 (Friday) 18:00
A la Mer Christmas Party
Food
Bring a present (300 yen) and exchange gifts.
Reservations Required

17 (Friday) 18:30~19:30
Slide Talk "Chiiki Ito"
The Charm of Place
Reservations Required

18(Saturday) 19:00~21:00
Music of Japan and India
Japanese flute and Nohkan; MORI Miwako
Indian flute: Hiros
Tabla; TANAKA Riko
Tambulal; ISHIO Maho
◆Tickets
at the door 2,500yen
reservations 2,000yen
reservations for members 1,600yen
Curry (reservation required) 500yen
Reservations
photos and Japanese text

2010年12月 5日

12/12（日）はムビラの日

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

ムビラ（Mbira Dzavadzimu)は、アフリカの主にジンバブエで見られる親指ピアノです。
ショナ族の人びとの行なうスピリチュアルな儀式で何百年も昔から弾き続けられてきた伝統的な楽器です。

ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日
ムビラを弾き始めた方、すでに弾いている方が、ムビラを持ち合い、いろんな人と交流、
合奏の練習、体験、そしてたくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かないけれど、興味がある方もリスナーとして参加いただけます。

１３：００から(ランチシェア＆Tea）￥１０００ (要予約ーメールはこちら 電話の方は、０９０−７３６４−６６７６／中村まで） それ以降の時間〜（Teaのみ）￥6００(予約は必要ありません） １2月１2日（日曜日）１３：００〜１６：００ 会場：神戸（第四突堤内、旧ポートターミナル）CLUB Q2 http://www.cap-kobe.com/club_q2/2009/06/07185157.html リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家）

尚この会は、レッスンではありませんので基本的に指導はいたしません。 レッスンをご希望の方は外の時間にご予約下さい。

2010年11月28日

12/11(土)Q2イラスト部　絵本をつくろう

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

今年最後のイラスト部は来年から始める絵本作り会議です。
年賀状の準備もできましたし(笑)あとは葉書を買うだけです。

海のアトリエは絵本が作れそうな工具もあるので
来年からじんわりみんなで本を作りましょう。
通常のアトリエ使用もOKですよ。

Q2 イラスト部　絵本を作ろう 2010年12月11日(土)13:00～
キャプテン：早川　梓
参加費：￥1,000（1ドリンク付
持ち物：お気に入りの画材
童心に帰った気持ち。

11月はうさぎをしたためる会でした。

どうですか、みなさんキャプテンより
真面目に大量なラフをかきつつ制作を進めます。
途中でプラモ部のトミー先生からおやつを貰って
チョコをムシャムシャ食べながらみんな真剣に書き続け
あっという間に日が暮れてしまいました。

みんなで年賀状作るって楽しいですね。
新しい年がやってくる実感が湧きます。

12月もお待ちしております☆

2010年11月23日

11/26(金)A la mer〜海のうえで

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

寒くなってきました。
こう、空気が冷たくなって風が身を切るような、しかし強い日差しがコントラストの強い風景を見せるような、そんな気持ちのよい海のそばです。
11月の海もいいですよ。ご予約お待ちしています。

A la mer〜海のうえで

2010年11月26日(金)17：00〜21:00頃まで
参加費：￥1,000（軽い食事を用意します）
要予約(info(at)cap-kobe.com)

2010年11月16日

12/18（土）日本とインドの音楽　最終回〜笛、笛、笛、篠笛とバーンスリー〜

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

日本とインドの音楽　最終回・・・Hirosカレーもあんぞ〜〜
笛、笛、笛、篠笛とバーンスリー

2010年12月18日(土)
開場18：30／開演19：00（終演予定21：00 ）
料金：当日￥2,500 前売予約￥2,000（会員前売￥1,600）
　　　　　　　　　◆Hirosカレー￥500（要予約）
ゲスト：森美和子（もりみわこ／篠笛・能管）
出演：HIROS（ナビゲーター＋バーンスリー）、田中りこ（タブラー）、石尾真穂（タンブーラー）
pdfチラシ表(1.4MB)20101218omote.pdf
pdfチラシ裏(1.6MB)20101218ura.pdf

【プログラム】
第一部：日本の笛〜民謡、わらべうた、お囃子、オリジナル曲、など
　　　　　歩月ーツキニホスー（森美和子　作曲）／水々（森美和子　作曲）
　　　　　守山調（雲南省ヂンボ族伝承曲）／津軽山唄（青森民謡）／ほか

第二部：北インド古典音楽

第三部：セッション〜笛、笛、笛、篠笛とバーンスリー

日本とインドの音楽シリーズ・コンサートは、様々な日本の音楽を取り上げ、北インド古典音楽と比較し名人の演奏を聴き比べる、そこから新しい日本の音楽を考えてみる、という試みです。今回は、昨年のシリーズ1回目にインド音楽とのセッションで意外な雰囲気を醸し出し大好評を博した篠笛の演奏家、森美和子さんをお迎えする予定です。

シリーズ最終回、インド人音楽家も絶賛のHirosさん特製カレーが登場します！ 篠笛のお囃子、ヒンドゥスターニー音楽、そしてカレー、そしてまた日本とインドの音楽・実験セッション！ 食と笛の音、存分にお楽しみ下さい。

＊昨年、森美和子さんをゲストに迎えたコンサートの様子はコチラ
＊前回「ふたつの竹の笛、尺八とバーンスリー」の様子はコチラ

【出演者プロフィール】

森　美和子(もりみわこ　篠笛・能管)
日本の伝統楽器である竹の横笛「篠笛」を吹いて、作曲と演奏活動を行っている。日本の伝統芸能、郷土芸能、また日本古来の身体技法を学んで身体と文化との関わりを追求し、現代に響く日本の音や芸能を再創造しようと試みる。和太鼓グループのメンバーとして活動した後、1997年よりソロの篠笛演奏家として活動をはじめる。ソロ公演を基盤に、様々な音楽家との共演、また舞手や衣裳デザイナーとのコラボレーション公演を行っている。京都、大阪ほか各地で篠笛教室を開催。民俗芸能　岩崎伝京都鬼剣舞笛方。能楽の笛を一噌流・一噌幸弘氏に、謡を観世流・梅田邦久氏に師事。奄美民謡を上村藤枝氏に師事。
（ホームページ：http://fuefuki.org/)

Hiros;中川博志(バーンスリー)
1950年、山形県生れ。1981年〜1984年インドのベナレス・ヒンドゥー大学音楽学部楽理科に留学、インド音楽理論を研究。大学のかたわら、バーンスリー（横笛）、ヴォーカルを習う。現在、インドのパドマ・ブーシャン（蓮花賞、人間国宝）受賞者、パンディット・ハリプラサード・チャウラースィヤー氏にバーンスリーを師事している。帰国後、演奏会の企画制作、インド音楽理論書の翻訳出版などを通してアジア各国及び日本のパフォーミングアーツ紹介の活動を続けている。訳書「インド音楽序説」は日本語で出版されている唯一のインド音楽理論書。昨年はCAP CLUB Q2で「インド音楽のレンズを通して見えてくるアジア的音楽の可能性」シリーズを企画。レクチャーと実演による全４回の公演はどれも好評を博した。
（ホームページ：http://sound.jp/tengaku/）

田中りこ（タブラー）
1989年インド各地を旅行中にインド古典音楽の演奏に触れ、とりわけ打楽器タブラーの豊かな音色と表現力に魅せられ、学び始める。1995年再びインドのカルカッタに渡り、タブラー演奏家オビジット・ベナルジー氏に師事。現在は関西を拠点に、ホールや社寺など各地でインド音楽を中心とした演奏活動を行っている。そのほかテレビ・ラジオ出演、海外での公演、他ジャンルのＣＤ作品に参加など、様々な活動を行っている。

2010年11月16日

12/17（金）ちいきいと〜"ちいき"と"魅力"を繋ぐ人々によるスライド・トークショー

ちいきいと

〜"ちいき"と"魅力"を繋ぐ人々によるスライド・トークショー

2010年12月17（金）18：30〜19：30
参加無料
ご予約は電子メールでお願いします。
氏名、参加人数、連絡先を記載のうえ、e-mailでお申し込みください。

神戸市内の各地域で活躍中の方々が、いろいろなお題にちなんだ地域の「一枚の写真」を同時に出し合い、各地域の魅力を自慢、褒めたたえあう、というスライド・トークショーです。
何気なく見ている地域にある楽しさなど、様々な神戸の顔をご紹介します。
予定パネリストは慈憲一さん（灘百選の会）、森本アリさん（塩屋百景）、山下香さんと伊藤由紀さん（下町レトロに首っ丈の会）、衣笠収さん（神戸ARTサポーターズ）。
コーディネーターはC.A.P.の岩淵拓郎です。
お時間ある方は、このあとのCAPのクリスマス会にも予約の上、ご参加下さい。

2010年11月16日

12/17(金)A la mer〜海のうえで「CAPのクリスマス会」

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

Merry Christmas!
今回のA la merは毎年恒例、CAPのクリスマスパーティーです。
金曜の夜、海のうえでみんなで楽しく過ごしませんか？
300円のプレゼントもご持参ください。みんなで交換しましょう。

A la mer〜海のうえで 「CAPのクリスマス会」

2010年12月17日(金)18：00〜
参加費：￥1,000（フード付）
300円相当の交換用プレゼントをご用意ください
要予約

2010年11月15日

11/20(土)Q2イラスト部『年賀うさぎをしたためよう』

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

気がついたら年賀状の季節がやってきましたね。

昨今では年賀状を出さずメールですましたり
ネット上のコミュニティで挨拶するのが多いのでしょうか。

とはいえ、年賀状ってもらうと本当に嬉しいもの。

今から準備すれば年の瀬に慌てることもありません。(笑)
海の上のアトリエで来年の干支を描きましょう。

通常のアトリエ使用もOKですよ。

>Q2イラスト部「年賀うさぎをしたためよう」

2010年11月20日（土）13：00〜

キャプテン：ハヤカワ　アズサ

参加費：￥1,000（1ドリンク付）

用意するもの：お気に入りの画材とわくわくした気持ち。

2010年11月12日

12/11(土)Q2プラモ部クリスマスだよ！プラモを作ろう」

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

Q2プラモ部「クリスマスだよ！プラモを作ろう」

2010年12月11日（土）13：00〜
講師：トミー先生
参加費：￥1,000（1ドリンク付）

12月のプラモ部は久しぶりに普通のプラモを作ろうかと思います。
プラモ作るの初めてです！って方には、トミー先生と一緒にプラモを買いに行きましょう。
もちろん、持ち込みプラモも歓迎です。
寒いので、暖かい格好でお越しください。

2010年11月11日

11/14はムビラの日

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

ムビラ（Mbira Dzavadzimu)は、アフリカの主にジンバブエで見られる親指ピアノです。
ショナ族の人びとの行なうスピリチュアルな儀式で
何百年も昔から弾き続けられてきた伝統的な楽器です。
１０月１０日に開催されたMbira Music Festival も大成功でした。

ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日
ムビラを弾き始めた方、すでに弾いている方が、ムビラを持ち合い、いろんな人と交流、
合奏の練習、体験、そしてたくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かないけれど、興味がある方もリスナーとして参加いただけます。

１３：００から(ランチシェア＆Tea）￥１０００ (要予約ーメールはこちら 電話の方は、０９０−７３６４−６６７６／中村まで） それ以降の時間〜（Teaのみ）￥6００(予約は必要ありません） １1月１4日（日曜日）１３：００〜１６：００ 会場：神戸（第四突堤内、旧ポートターミナル）CLUB Q2 http://www.cap-kobe.com/club_q2/2009/06/07185157.html リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家）

尚この会は、レッスンではありませんので基本的に指導はいたしません。 レッスンをご希望の方は外の時間にご予約下さい。

2010年11月 4日

Mbira Music Festivalは大成功！

Mbira music festival report click to English version

2010/10/10
記念すべき第一回Mbira Music FestivalがＱ２にて開催されました。

時間軸に沿って、写真と映像でご案内いたします。（映像提供は熊越シンヤさんです。）
誠に内容の濃い、楽しいイベントでした。みんなが一つになって一つのことをやり遂げたって感じです。

朝１０時まずは開会の儀。出演者全員でNhemamusasa 大合奏です。

その後入場無料のメイン会場では一般参加のライブが繰り広げられます。

アフリカグッズ、楽器、フードなどのマーケットも充実

そしてワークショップがそれぞれ始まりました。
まずはＪＴ☆キッチンによるアフリカご飯タンザニアの主食ウガリ（トウモロコシの粉を練り上げたもの。ジンバブエではサザと呼ばれています。）を仕上げているところです。

キッチンの隣の部屋ではジンバブエ人トンデライさんによるショナご講座です。

そして、南アフリカ人ジョゼフ・ンコシさんによるマリンバ講座
実はマリンバは、ムビラの低、中、高音域の即興を理解するのにおすすめなのです。（音やリズムの組み合わせ、構成がとてもにている。）

一般開放されたメイン会場では、一般参加のフリーステージが始まっています。
トンデライのお父さんガリカイさんのスタイルを学んできた二人による演奏。

１２時からは１階のライブ会場にて有料ステージが始まりました。
まずは東京からタンザニアのリンバと太鼓の演奏ズズキヤスハルさんの演奏

東京から来たパシチガレムビラズ。
ジンバブエから来たトンデライの家族のスタイルで合奏。

タンザニアの人気者ＪＴ☆STARSの演奏。
リンバと呼ばれる指ピアノ、ゼゼと呼ばれる弦楽器で、伝統＆オリジナルの演奏です。

ムビラの草分け的存在、我らが近藤ひろみさん

昼のステージが終わったら、ワークショップの再開です。

大人気、トンデライのホショクラス。

委員長一押し、ハヤシエリカさんの紙芝居による、ジンバブエの伝統文化の紹介

ビデオの提供してくれた熊越さんのムビラレッスンのクラス。
まだムビラが知られていないころから日本中回ってムビラを教えてきました。

こちらは、チョコリンガーズあゆむくんの初心者ムビラレッスン。

午後いっぱい使うビーズワークのクラストンデの奥さんワカさんが先生です。

このような美しいビーズワークができあがりました。

チョコリンガーズさねちかくんによるムビラで踊ろう！のクラス

その間、メイン会場ではノンストップでフリーライブが行われています。
最年少メンバーはなんと１２歳、Mafolo

マーケットフードも充実！
天国にも上る味のマーボー丼！ＢＧＭは名古屋から来てくれたRova mbiraのメンバーとのセッション

会場での食器はすべてリユースを使用する環境的配慮も！おお、エコだ！

フードマーケット、そしてみんなの胃袋仕切りの努くん（右）。今となっては彼なしのムビフェスなんて考えられない！重要人物！

作っているのはアフリカの炊き込みご飯ピラウ。フェスティバルの美しいフライヤーも彼の手によって生み出されました。

無料のメイン会場は赤ん坊からお年寄りまで、ゆったりくつろげるいい空間となりました。

ワークショップもまだまだ続くこちらも大人気トンデによるショナ族のダンス。

サカキマンゴーさんによる親指ピアノ道場。←本も絶賛発売中

無料ライブもまだまだ続きます。３年ぶりぶっつけ本番Zuva ne Zuva mbira

大活躍熊越シンヤさん率いる尼崎ムビラチーム

日が暮れてきたメイン会場いい感じです。

一般ステージ最後にはＱ２の月一イベントムビラの日も演奏しました。もちろん曲はNhemamusasa。

夜のライブが始まります。
いちばん最初はますます大活躍、熊越さんによるジンバブエ最新スライドと映像で、生活や文化、音楽の紹介です。

今をときめくサカキマンゴー氏による演奏
白目圏に突入です。

大人気ジョゼフ・ンコシによるマリンバ演奏

最後は、ＰＡを使わないチョコリンガーズによる伝統にこだわった合奏
会場はトンデを中心にダンスの渦に～。

夜１０時お客さんがどんどん帰って行く中お楽しみジャムセッションは続きました。

作る人、演る人、参加する人、みんなが一つになって楽しんだMbira Music Festival は、神戸からの発信ネットワークの助成、ＣＡＰ、そしてジーベックの協力により大成功をおさめました。
来年もまたやりたい！来年もまた来たい、参加したいという声が多数上がっております！

アーティスト、スタッフ、お客さん、関わってくれたすべての人にありがとう！！！

ムビラフェスティバル実行委員長中村由紀子

2010年10月31日

11/20（土） Q2プラモ部「トミー先生の複製講座」

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

2010年11月20日（土）13：00〜
講師：トミー先生
参加費：￥1,000（1ドリンク付）

複製講座も今回で最終回です。
複製したいものをもってきて下さい。
※親指よりも大きいものは複製が難しいです

普通のプラモ製作も行っています。
皆さんの参加、お待ちしています。

2010年10月20日

11/13（土）日本とインドの音楽第3回「ふたつの竹の笛、尺八とバーンスリー」

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

【石川利光さんのメッセージ】
インドの横笛の名人HIROSさんから「いっしょにやりませんか」というお誘いを受けた。日本のタテ笛のフツ--のおぢさんの私にとってはおそれ多い話である。しっかし、お断りする理由はどこにも見当たらないので謹んでお受けすることにした。バンスリーと尺八、奏でる音楽や話す言葉はずいぶん違うが、どちらもシンプルな構造をした愛すべき笛であることに違いはない。横一とタテ一が合わさってどのようなプラスの世界が生まれるか、怖いながらもその日を楽しみにしている私である。

【Hirosメッセージ】
インド音楽の到達点はときにナーダ・ブラフマーと呼ばれる。ナーダとは音、ブラフマーとは大宇宙という意味だ。いっぽう、尺八を悟道の手段とした虚無僧の言葉に、一音成仏、がある。深い精神性をこめた一吹きで仏に成る。どちらも、せわしい日常からは遥かに離れた静謐な境地を目指す。バーンスリーと尺八の音楽は、単なるエンタテインメントではなく、世界観の表明でもあるのだ。

日本とインドの音楽　第3回「ふたつの竹の笛、尺八とバーンスリー」

2010年11月13日（土）
開場18:30／開演19:00（終演予定21:00）
料金：前売予約￥2,000（会員前売￥1,600）当日￥2,500
ゲスト：石川利光（いしかわとしみつ／尺八）
出演：HIROS（ナビゲーター＋バーンスリー）、田中りこ（タブラー）、石尾真穂（タンブーラー）

【プログラム】
第一部：尺八の音楽
　　　　尺八古典本曲「産安」
　　　　福田蘭童作曲「月光弄笛」「桔梗幻想曲」他
第二部：北インド古典音楽
第三部：セッション
　　　　ふたつの竹の笛、尺八とバーンスリー

今回は石川利光さんをゲストに尺八とインドのバーンスリーです。凄腕の演奏家ふたりが伝統という足場から創意工夫をもって合奏に挑む。同じ竹の笛どうし、しかし全く違う美学を持った二つの音楽がどう組み合うか？みなさんご期待ください。
(シリーズこれまでの企画)

【ゲスト・プロフィール】
石川利光(いしかわとしみつ／尺八) website
大阪府出身。琴古流尺八および古典本曲を横山勝也に師事。NHK邦楽技能者育成会第37期首席修了。NHK邦楽オーディション合格。平成7年度文化庁芸術インターンシップ研修員。平成8年度大阪府芸術劇場奨励新人。平成9年第3回全国邦楽コンクール奨励賞受賞。
現在までに13回の尺八リサイタルを開催。リサイタルの成果に対し、文化庁芸術祭音楽部門新人賞、同優秀賞、青山音楽賞バロックザール賞を受賞。
国際交流基金の派遣他によりインド、アメリカ、スイス、オーストリア、ポーランド、ベルギー、オーストラリア、シンガポールの各国にて公演。CD録音も多い。
大阪邦楽ゾリステン代表。石の会主宰。国際尺八研修館常任講師。

次回、シリーズ最終回・・・12月18日(土)19:00
　ゲスト:森美和子(もりみわこ、篠笛)

2010年10月 3日

10/16(土)Q2イラスト部　続・ポスターを描こう

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

前回の続編でアクリル絵の具でざくざく絵を描きましょう。

もちろん自分のお気に入りの画材があればそれで描いてもOK！

前回はキャプテンの当日の思いつきで
木版用の木にアクリル絵の具で絵を描きました。

ポスターを描くのも良かったのですが
アクリル絵の具に触れるのが初めての参加者の方もいらしたので
大きい紙だともてあましてしまうかなあと・・・

この木板のいいところは描いたりできるだけじゃなくって
切手をはれば郵送も可能に！！
そのまま飾ればりっぱなキャンバスにもなります。

素敵でしょ？

>Q2イラスト部「続・ポスターを描こう」

2010年10月16日（土）13：00〜

キャプテン：ハヤカワ　アズサ

参加費：￥1,000（1ドリンク付）

用意するもの：お気に入りの画材とわくわくした気持ち。

2010年10月 2日

10/22(金)-24(日) t w i s t & s h o u t

2009年秋にも「ソウコラヘン」というQ２の外でのプロジェクトを行ないましたが、新港地区にある旧神戸生糸検査所で今年再び、10月に3日間のプログラムを行ないます。このプログラムは神戸からの発信ネットワークの主催で行なわれます。

3daysミラクルタワー
「 t w i s t & s h o u t 」
2010年10月22日（金）〜24日（日）11:00〜21:00（最終日は20:00終了）
オープニングパーティー22日（金）20:00〜／クロージングパーティー24日（日）19:00〜
参加費：無料
会場：旧神戸生糸検査所　旧館南側1階〜屋上

大きな地図で見る
神戸市中央区小野浜町1-4
三宮駅より徒歩15分。
主催：神戸からの発信ネットワーク
協賛：ターナー株式会社
チラシ表downloadmiracle_pink.pdf
チラシ裏miracle_back.pdf

enjoy make meet play relax study try shout
神戸に残る数少ない近代建築のひとつ旧生糸検査所は、2012年「（仮称）デザイン・クリエイティブセンターKOBE」として新たな役割を担うことになりました。
大規模改修工事に入る直前、この場所に関心をよせるアーティストが参加し、タワーと見立てた建物の南側の縦空間を、enjoy、make、meet、play、relax、study、try、そして shout の８つのキーワードをもとに、３日間だけの仮設アートスペースを創り出します。
アートを通して建物の記憶を留めるとともに、クリエイティブセンターの今後の可能性を探ります。
変化していくこの空間で、今、ここでしか感じる事のできない、神戸ならではの時間をお楽しみください。

■参加アーティスト
相原信洋、浅野孝之、植田麻由、上村亮太、木村たけし、坂井良太、白井廣美、杉山知子、築山有城、冨久明俊、中澤雅子、中村由紀子、林延子、東野健一、平田隆行、藤川怜子、藤本由紀夫、ポール・ベネット、マスダマキコ、山岡敏明、山村幸則、他

■リレートーク4F
ミラクルタワー内リビングルームでは、さまざまな分野のゲストをお招きしてリレートークを行っています。どんなお話が飛び出すやら、それは当日のお楽しみ！

22日（金）

16:00　佐久間新（ダンサー）×小島剛（音楽家）×Yangjah（ダンサー）

19:00　松添高次（神戸市職員） × 杉山知子（美術家／C.A.P.代表）

23日（土）

13:00　秘密のゲスト×坂井良太（美術家）

15:00　大谷燠（ダンスボックス代表）×下田展久（C.A.P.ディレクター）

17:00　山岡敏明（美術家）×築山有城（彫刻家）

18:00　寺門孝之（画家）× 東野健一（インド絵巻物師）

24日（日）

11:00　井ノ岡里子（日本画家）×高濱浩子（美術家）×中澤雅子（美術家）×中村由紀子（陶芸家／ムビラ奏者）×林延子（美術家）×藤川怜子（造形作家）

13:00　岩淵拓郎（メディアピクニック）×蛇谷りえ（アーティスト）

15:00　中尾嘉孝（港まち神戸を愛する会世話人）×澤木久美子（建築家）

17:00　等々力政彦（ホーメイ歌手）×中川博志（バーンスリー演奏者）

■10 works3F
１０のブースに分かれた小さな空間ごとにそれぞれの仕事が用意されてます。
本の１ページを作ったり、パズルをしたり、ただひたすら色を塗ったり・・
ゲーム感覚でお楽しみください。

■10,000ピースの積み木3F

■カフェ「twist」＆ バー「shout 」OPEN!!
4階にはミラクルタワーの中の憩いのスペース、カフェ「twist」
リレートークの合間にコーヒーブレイクはいかがですか？ミニショップもオープンしています。
屋上には神戸の街を一望できるバー「shout」
この場所でしか見られない神戸の景色があります。
世界のビール片手に、港の風を感じながら眺めてみてください。

■「twist&shout」公式ｔｗｉｔｔｅｒ始動！
　会期終了までの限定アカウントです。
　フォロー、よろしくお願いします。
　http://twitter.com/#!/miracletower

shimoda 固定リンク コメント (0)

2010年9月26日

10/29(金)A la Mer 〜 海のうえで

10/29のアラメールは旧生糸検査所でおこなうことになりました。
参加ご希望の方はメールでご予約ください。

参加ご希望の方は事前にご予約ください。
電子メールでプログラム名、お名前、連絡先をお知らせ下さい。
ご予約はここをクリック

A la Mer〜海のうえで

2010年10月29日（金）17：00〜
場所：旧生糸検査所４階南の部屋(twist&shoutでリレートークをした部屋です)
参加費：￥1,000（宅配ピザを用意します）
要予約

twist&shoutの後のリビングルームでの特別版です！
11月からは改修工事に入るこの建物をゆっくりたのしんでください。
予約が必要です。

2010年9月26日

10/16(土)Q2プラモ部「トミー先生の複製講座」第2弾

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

Q2プラモ部「トミー先生の複製講座」第2弾

2010年10月16日（土）13：00〜
講師：トミー先生
参加費：￥1,000（1ドリンク付）
親指大までで溶剤が付着してもよい複製したいものを持参してください。

10月のプラモ部も引き続き複製講座です。
もちろん、普通のプラモ製作もやっています。
皆さんの参加、お待ちしております。

2010年9月26日

10/16イラスト部「ポスターを描こう　その2」

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

イラスト部「ポスターを描こう！（その2）」

2010年10月16（土）13：00〜
キャプテン：早川梓
参加費：￥1,000（1ドリンク付）

大っきい紙と大っきな筆でざくざく絵を描きましょう。今回は2回目です。前回失敗して紙破いちゃったり汚しちゃったりした方！ 今回はそんな失敗を挽回しましょう。まぁ、紙、破けても全然アートだと私は言い張るけどね！

2010年9月26日

10/10(日)Mbira Music Festival

Africaの親指ピアノ Mbira Music Festial in Kobe
2010年10月10日（日）10：00〜22：00

朝から晩まで遊べるアフリカの親指ピアノのお祭りです。
ワークショップあり、マーケット有り、ライブ有り。
もちろん途中から途中までの参加もオッケー、ライブだけ、ワークショプだけ、マーケットだけに遊びにくるのもありですよ！
絶対楽しい！！詳しくは　http://mbirafestival.blog114.fc2.com/

各種ワークショップ参加：￥500〜　ライブ：前売予約￥3,000　当日￥3,500
ムビラフェスティバル実行委員会
メールでこちらまで
もしくはお電話で090-7364-6676 中村まで

出演者&ワークショップ講師紹介

左写真　玄音　solo (スズキヤスハル）　　　　
タンザニアの太鼓ンゴマとゴゴ族の親指ピアノイリンバの演奏。現地で学んだことをベースに独自の感覚でアレンジ　

右写真　パシチガレ・ムビラズ　
左から、ハヤシエリカ（紙芝居とムビラ文化のお話講師）、　トンデライ・ティリコティ（ショナ語と歌、ホショ、ダンス講師）、スミ、マサ
ジンバブエの伝統的ムビラでもチューニングが違う複数台のムビラで演奏するトンデライ氏の家族の演奏スタイルの再現を目指す。

左写真　JT☆STARS（アフリカごはん体験講師）
左から、イエズ、シロー、チエ。タンザニア、ゴゴ族の指ピアノ、リンバや弦楽器、ゼゼを使って伝統音楽をアレンジした曲や、オリジナル曲などを演奏

右写真　近藤ヒロミ
指ピアノ奏者の草分け的存在。ジンバブエのムビラ、タンザニアのリンバ、など、長期にわたるアフリカ放浪で身につけた音は現地の風を運んでくる。沖縄在住、ソロ、ユニット、など多岐に活躍

左写真　熊越シンヤ（ムビラを弾こう！講師）
03年にムビラジャンクション設立、全国各地を回ってライブやワークショップを行ないムビラの普及活動を行ってきた。スライドと映像、サウンドで、ジンバブエの最もフレッシュな情報と、音楽を紹介

右写真　サカキマンゴー（ムビラーにも最適！親指ピアノ講師）
今や大ブレイク。この夏は、昨年度ヨーロッパのミュージックチャートNo.1になったChiwoniso Maraireを含むアフリカ人気アーティスト達とSUKIYAKI ALL STASを結成、韓国ツアーも行った。言わずと知れた親指ピアニスト

写真左　ジョゼフ・ンコシ（マリンバアンサンブル体験講師）
南アフリカで3本の指に入るマリンバ（木琴）奏者。ネルソンマンデラ大統領をはじめとする著名人のまえで、南アフリカを代表して数多く演奏してきた。
マリンバの他に、ダンスやジャンベ、そしてアートの世界でも一流の腕を持つ。
パートナーのともみを含むメンバー二人も参加

写真右　チョコリンガーズ
西嶋俊介、永田翔平、実近修平（ムビラで踊ろう講師）、石村行（ムビラの世界の入口に案内講師）からなる　。
メンバー全員ジンバブエのムビラ名手SIMBOTIに学び、現地の伝統的ムビラの演奏を再現

ティリコティ和歌子(原色つぶつぶマジック！ビーズワーク体験講師）
ティリコティ家族の元で生活し、ムビラ奏者としてもパートナーのトンデとともに演奏活動をしている。
アフリカで吸収したビーズテクニックを伝授

shimoda 固定リンク コメント (0)

2010年8月19日

9/26（日）ムビラの日〜ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日

ムビラの日〜ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日

2010年9月26日（日）16：00〜19：00
リーダー：中村由紀子（ムビラ奏法研究家）
参加費：￥600（お茶付）

Mbira Music Festivalを目前に、ムビラーたちも無料ステージに出演すべく練習中です。
ムビラを弾けない方も、ムビラって何？という方も、ぜひ演奏を聴きにきてください。

2010年8月19日

9/25（土）Mbira Music Festival プレワークショプ「アフリカンテイストの巨大タペストリーを作ろう」

参加ご希望の方は事前にご予約ください。
電子メールでプログラム名、お名前、連絡先をお知らせ下さい。
ご予約はここをクリック

Mbira Music Festival プレワークショプ

アフリカンテイストの巨大タペストリーを作ろう

2010年9月25日（土）11：00〜15：00
リーダー：中村由紀子（ムビラ奏法研究家）
参加費：￥1,000
対象：小学3年生以上
要予約
＊昼食持参

10月10日、CLUB Q2で「ムビラ・ミュージック・フェスティバル」開催決定！ムビラはアフリカの親指ピアノ。演奏会場を盛り上げる巨大タペストリーをカラフルな絵や型押しで作ります。フェスティバル終了後はタペストリーを持ち帰りいただけます。また、小・中学生に限り、参加者はフェスティバルに無料招待いたします。

2010年8月19日

9/24（金） A la Mer〜海のうえで & 卓球部部活動

参加ご希望の方は事前にご予約ください。
電子メールでプログラム名、お名前、連絡先をお知らせ下さい。
ご予約はここをクリック

A la Mer〜海のうえで & 卓球部部活動

2010年9月24日（金） 17：00〜
参加費：￥1,000（軽い食事を用意します）
要予約

今回のA la Merは卓球部の部活動と合体です。
卓球部は18：00から21：00までの活動予定。
もちろん卓球はしなくても、カコーン、カコーンという音を聴きながらのんびり海を眺めていてもOKです。
夏の終わりの暮れていく海を見に来ませんか？

2010年8月19日

9/20（月・祝） イラスト部「ポスターを描こう！（その1）」

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

イラスト部「ポスターを描こう！（その1）」

2010年9月20（月・祝）13：00〜
キャプテン：早川梓
参加費：￥1,000（1ドリンク付）

いつもより大きな紙と大きな筆でざっくりグラフィックを描きましょう。
絵の具でも水墨画でもいいよ！汚れてもよい服でお気に入りの画材を持って遊びに来てください。

2010年8月19日

9/11（土） Q2プラモ部「トミー先生の複製講座」

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

Q2プラモ部「トミー先生の複製講座」

※「CAP便り」とは日程が変更しています！
　 ご注意ください。

2010年9月11日（土）13：00〜
講師：トミー先生
参加費：￥1,000（1ドリンク付）
親指大までで溶剤が付着してもよい複製したいものを持参してください。

Y3で行われた林間学校の講座がプラモ部で復活です。
親指の大きさ位の物を複製します。
もちろん普通のプラモ制作も行います！

2010年8月19日

9/18（土）日本とインドの音楽　第2回〜日本の筝とインドの笛〜

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

日本とインドの音楽　第2回〜日本の筝とインドの笛〜

2010年9月18日（土）開場18：30／開演19：00（終演予定21：00）
ゲスト：福原左和子（筝）
出演：HIROS（ナビゲーター＋バーンスリー）、田中りこ（タブラー）、石尾真穂（タンブーラー）
料金：前売予約￥2,000（会員前売￥1,600）、当日￥2,500

本シリーズは毎回様々な日本の音楽を取り上げ、インド古典音楽と比較視聴することによって、そこから新しい日本の音楽に対する視点を探るという試みです。今回は、気鋭の演奏家、福原左和子さんをゲストに迎え、日本の筝とインドの笛のコンサートです。ご期待ください。

【日本とインドの音楽シリーズ について】
昨年の「インド音楽のレンズを通して見えてくるアジア的音楽の可能性」シリーズ・コンサートの続編として、今回はとくに日本の音楽を取り上げる。
インドのラーガ(音階)を基礎とした即興性の強い音楽と、さまざまな日本の伝統的音楽との間にはとくに強いつながりはない。しかし、意識的なハーモニーをもたない、一定の拍節をもたない自由リズムのメロディーが多い、という点では同じアジアの音楽として共通する点も多い。
今回は、奄美島唄、筝、尺八、篠笛の優れた演奏家をゲストに招き、その共通点を聴き比べ、日本とインドの音楽の奥深さと西洋音楽的手法とは異なるパフォーミング・アーツを味わっていただくことを目的とした。　(Hiros)

これまでを振り返って■

今後の予定
第3回目・・・11月13日(土)19:00-2100
　ゲスト:石川利光(いしかわとしみつ、尺八)

第4回目・・・12月18日(土)19:00-2100
　ゲスト:森美和子(もりみわこ、篠笛)

【プロフィール】
福原左和子(ふくはらさわこ／筝)
幼少より、叔母である水島光代に手ほどきを受け、故・菊月秋栄、野田弥生、故・沢井忠夫、沢井一恵、中井猛、故・久本元尚子に師事。同志社大学経済学部卒業後、NHK邦楽技能者育成会31期卒業。
主な演奏活動・受賞歴は、1984年オーストラリアにて、国際青年音楽祭参加。89年、国際交流基金よりモロッコ、アルジェリア、チュニジア、イラクへ派遣公演。90年、中国各地にて派遣公演。90年、日本煎茶連盟により台湾へ演奏旅行。また香港にて公演。92年、スペイン・セビリア万博日本館でオープニング演奏。92年、マドリッドエネルギー会議で演奏。94年伏見の清酒「京の文化賞」奨励賞受賞。96年、国際交流基金によりヨルダン、シリア、レバノンへの派遣。97〜8年尺八奏者とアメリカコンサートツアー。2005年度京都府文化奨励賞受賞。06年度文化庁芸術祭新人賞受賞。07年、ブルガリアでソフィア・フィル・オーケストラと箏コンチェルトを世界初演。09年ブルガリアの再公演の依頼を受け、「日本・ドナウ交流年 2009」にて公演。その他にもヨーロッパ、アジア、アメリカ各地にて数多くのコンサートを開催している。平成10年度文化庁芸術インターンシップ研修員。古典、現代邦楽だけでなく、クラシック・コンテンポラリー・インド音楽などとのセッションに取り組む。CD、DVD、映画音楽等多数収録。

Hiros;中川博志(バーンスリー)
1950年、山形県生れ。1981年〜1984年インドのベナレス・ヒンドゥー大学音楽学部楽理科に留学、インド音楽理論を研究。大学のかたわら、バーンスリー（横笛）、ヴォーカルを習う。現在、インドのパドマ・ブーシャン（蓮花賞、人間国宝）受賞者、パンディット・ハリプラサード・チャウラースィヤー氏にバーンスリーを師事している。帰国後、演奏会の企画制作、インド音楽理論書の翻訳出版などを通してアジア各国及び日本のパフォーミングアーツ紹介の活動を続けている。訳書「インド音楽序説」は日本語で出版されている唯一のインド音楽理論書。昨年はCAP CLUB Q2で「インド音楽のレンズを通して見えてくるアジア的音楽の可能性」シリーズを企画。レクチャーと実演による全４回の公演はどれも好評を博した。
（ホームページ：http://sound.jp/tengaku/）

田中りこ（タブラー）
1989年インド各地を旅行中にインド古典音楽の演奏に触れ、とりわけ打楽器タブラーの豊かな音色と表現力に魅せられ、学び始める。1995年再びインドのカルカッタに渡り、タブラー演奏家オビジット・ベナルジー氏に師事。現在は関西を拠点に、ホールや社寺など各地でインド音楽を中心とした演奏活動を行っている。そのほかテレビ・ラジオ出演、海外での公演、他ジャンルのＣＤ作品に参加など、様々な活動を行っている。

2010年8月19日

9/11(土) サタデー・アフタヌーン (シモダノブヒサ)

毎回CAPで活動するアーティストが交代でホストをつとめる海の上のサロン「サタデー・アフタヌーン」。参加無料、予約不要です。

サタデー・アフターヌーン

2010年9月11日（土）　12：00〜19：00
参加無料 （ドリンクは有料）
マスター：シモダノブヒサ

忘れられそうになると演奏するというナマケモノミュージシャンのぼくですが、この日は尊敬する偉大な音楽家たちの作品を気ままに楽しむつもりです。
例えばビートルズとか？久々に他にもいろいろ聴きたいものがあります。
70年代のブリティッシュロックとか、ちょっと病気のバンドとか、、、、
ワールドミュージックとか、実験音楽とか、、、
一緒にいかがですか？
（シモダノブヒサ）

2010年8月18日

8/29（日）ムビラの日

ムビラの日〜ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日

2010年8月29日（日）16：00〜19：00
リーダー：中村由紀子（ムビラ奏法研究家）
参加費：￥600（お茶付）

Mbira Music Festivalを目前に、ムビラーたちも無料ステージに出演すべく練習中です。
今回はフェスティバルミーティングも行われる予定です。

2010年8月13日

8/27(金)A la Mer〜海のうえで

参加ご希望の方は事前にご予約ください。
電子メールでプログラム名、お名前、連絡先をお知らせ下さい。
ご予約はここをクリック

A la Mer 〜海のうえで

2010年8月27日（金）　　17:00〜
参加費 ￥1,000（軽い食事を用意します）／要予約

残暑は厳しいものの、夏の盛りが過ぎた頃。海のうえで過ぎ行く夏を見送りながら、のんびりお話しませんか？　各種CAPのクラブ活動も行います。

2010年8月13日

8/21(土) サタデー・アフタヌーン（杉山知子＆岩淵拓郎）

毎回CAPで活動するアーティストが交代でホストをつとめる海の上のサロン「サタデー・アフタヌーン」。参加無料、予約不要。今回は「Tomoさん」ことアーティスト・杉山知子と、CAP HOUSE初代管理人で現在美術家廃業中の「メディアピクニック」こと岩淵拓郎が担当。「CLUB Q2ってどんなところかしら？」という方は、この機会にあそびにいらしてください。美味しいお飲み物とちょっとスペシャルなプレゼントをご用意してお待ちしています。

Q2 サタデー・アフターヌーン

CAPで活動するアーティストたちが交代でホストをつとめる海の上のサロン。夏の日の午後、海で泳ぐのはめんどうだけど、海の近くでぼんやり過ごしていたい人、ぜひCLUB Q2へ遊びに来てください。

日　時：2010年8月21日（土）　12:00~19:00
参加費：無料 （ドリンクなどは別途有料）

今回のママ＆マスター：杉山知子（アーティスト）＋岩淵拓郎（メディアピクニック）

※今回はママ＆マスターの方からみなさまへ素敵なプレゼントをご用意しています。お楽しみに。

2010年7月29日

7/30(金) 新港町ミュージックサロンDX vol.1 「童貞とロックの日々」

上質な音楽と美味しいお酒で過ごすベイブリッジな夜「新港町ミュージックサロン」が、USTREAM番組＆公開放送イベントとしてバージョンアップ。毎回素敵なゲストをお招きして、それぞれの音楽の聞き方について楽しいトークをお届けします。さらに番組終了後は会場の参加者も交えて、クロスレコメンドなリスニングセッション。あなたが今一番聴かせたい音楽をデジタルオーディオプレイヤーに詰め込んで、ぜひ新港突堤までお越しください。

今回のゲストは大阪南森町で古本屋を営む「メガネヤ」こと市川ヨウヘイさん。テーマは話題の童貞こじらせ系マンガ「モテキ」から考える、文系男子とJロックの蜜月な関係についてです。

mediapicnic presents
新港町ミュージックサロンDX vol.1
「童貞とロックの日々」

日　時：2010年7月30日（金）
　　　　OPEN 17:00 / START 18:00
参加費：1,000円（1ドリンクつき）
持ち物：お手持ちのデジタルオーディオプレイヤー
ナビゲータ：岩淵拓郎（メディアピクニック）
ゲスト：市川ヨウヘイ（南森町古本屋メガネヤ）

【内容】

第１部：公開収録「モテキ！コンピレーション」 18:00〜
実は、『モテキ』の各話のタイトルには、様々な楽曲の曲名が使用されています。作者も「漫画のサブタイトルに曲使うってちょっと禁じ手かな...とも思ったんですが、音楽や文化的な事全部含めて自分の心のまんまを棚卸ししてみたくてやってしまいました！」と言ってます。ずらっとならんだ楽曲から浮かび上がる童貞をこじらせることと、草食系男子の違い。また、個人的なちょっとした違和感などをモテキの楽曲とともにお話ししていきます。

第２部：リスニングセッション「童貞とロック」 19:30〜>
参加者を交えておこなうリスニングセッション。iPodなどのデジタルオーディオプレイヤーを持ち寄り、テーマあった曲をリコメンドし合います。今回のテーマは「童貞とロック」、今一番聴かせたい童貞感あふれるロックナンバーをiPodに詰め込んで、ぜひ新港突堤までお越しください。

＜市川ヨウヘイ PROFILE＞
大阪南森町の古本屋『メガネヤ』主人。78年生まれ。99年大学在学中より古本屋でアルバイトを始める。そのまま古本屋の道へ。大型古書店を渡り歩き好き、古本屋の持つ魅力と可能性について考えるようになる。04年頃から部屋が古本屋の『メガネヤ』を京阪京橋ではじめる。そして10年には南森町へ移転。24時間お客さんを募集中。

▼ モテキ (1) (イブニングKC) [コミック]

2010年7月25日

8/8　イラスト部『続・銀河鉄道の夜を探して』

前回のイラスト部では「銀河鉄道の夜」をテーマにした本や
詩集「春と修羅」を読み、宮沢賢治の死生観や自然に対する観察眼を
簡単に勉強をしました。

それをふまえ、今回は作品を起こし、完成させて
合評までしようと思います。

キャプテン・ハヤカワ、今からそれが楽しみです！

もちろん通常のアトリエ参加や見学も歓迎します。

イラスト好きによる月一回の交流の場です。

ふるってご参加ください。

Q2イラスト部「続・銀河鉄道の夜を探して」
2010年8月8日　14:00〜
キャプテン：早川梓
参加費 ￥1,000（1ドリンク付）
持ち物：お気に入りの画材とちょっとした遊び心

2010年7月23日

８/７（土）卓球部部活動 ＆ 花火大会見物

17:00～21:00／参加費：￥600／予約不要／タオル持参！

卓球は初めてという方から本気モードの方まで大歓迎。
爽やかな汗を流し、夜の海を眺めながらひと休み。
ちょうど神戸港の花火大会が開かれるので、突堤で見物しましょう。
花火観賞だけでもOKです。どうぞ気軽にお越しください。

2010年7月19日

8/8（日）Q2プラモ部「プラモ部2周年！」

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

今月でプラモ部は2周年を迎えます！

トミー先生は、Y3で行われる林間学校から
引き続いてのプラモ部です。
時間が変わってますが、参加お待ちしています！

Q2プラモ部「プラモ部2周年！」
2010年8月8日　　※注意！いつもと開始時間が違います！14:00〜
講師：トミー先生
参加費 ￥1,000（1ドリンク付）
プラモデルは持参

2010年7月 8日

7/19 Q2イラスト部『銀河鉄道の夜を探して』

7月のイラスト部は海の日に活動します。

お題は宮沢賢治の『銀河鉄道の夜』をテーマに
自分が想像する、宮沢賢治のあの美しい夜のイメージを再現しましょう。

『あんなキレイな世界を自分が描くなんてムリ！』とか、考えずに、

物語をちびちび噛み砕きながら、
自分がもっとも『素敵だな』と思ったところを少し想像してみたり・・

いっぱい絵本や映像になっている作品ですが、
誰かが作った完成品を楽しむんじゃなくて、
宮沢賢治が頭の中に思い描いた世界を手探りで作ってみせんか？

誰のものでもない新しい夜が浮かび上がるかもしれません。

Q2イラスト部「銀河鉄道の夜を探して」
2010年7月19日　13:00〜
キャプテン：早川梓
参加費 ￥1,000（1ドリンク付）
持ち物：お気に入りの画材と好奇心

2010年6月29日

7/25ムビラの日

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

ムビラ（Mbira Dzavadzimu)は、アフリカの主にジンバブエで見られる親指ピアノです。

ショナ族の人びとの行なうスピリチュアルな儀式で
何百年も昔から弾き続けられてきた伝統的な楽器です。

ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日
ムビラを弾き始めた方、すでに弾いている方が、ムビラを持ち合い、いろんな人と交流、
合奏の練習、体験、そしてたくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かないけれど、興味がある方もリスナーとして参加いただけます。

１３：００から(ランチシェア＆Tea）￥１０００
　 (要予約ーメールはこちら 電話の方は、０９０−７３６４−６６７６／中村まで）
それ以降の時間〜（Teaのみ）￥6００(予約は必要ありません）
7月２5日 (日）
１３：００〜１６：００
会場：神戸（第四突堤内、旧ポートターミナル）CLUB Q2
http://www.cap-kobe.com/club_q2/2009/06/07185157.html

リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家）

尚この会は、レッスンではありませんので、
基本的に指導はいたしません。
レッスンをご希望の方は外の時間にご予約下さい。

2010年6月11日

7/17(土)日本とインドの音楽　第1回〜奄美の島唄とインド音楽〜

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

日本とインドの音楽　第1回
〜奄美の島唄とインド音楽〜

2010年7月17日(土)　開場18:30　開演19:00(終演予定21:00)
ゲスト:榮百々代(さかえももよ、奄美島唄)
シリーズレギュラー：HIROS(バーンスリー)、田中りこ(タブラー)、他
前売　￥2,000　会員前売￥1,600　当日￥2,500

昨年の「インド音楽のレンズを通して見えてくるアジア的音楽の可能性」シリーズの続編として、日本の音楽を取り上げ、演奏を中心にお届けします。
第一回は、才気あふれる若い才能、榮百々代さんをゲストに奄美島唄とインド音楽のコンサートです。
乞うご期待！

チラシはコチラ
japanindia.pdf

日本とインドの音楽シリーズ について
昨年の「インド音楽のレンズを通して見えてくるアジア的音楽の可能性」シリーズ・コンサートの続編として、今回はとくに日本の音楽を取り上げる。
インドのラーガ(音階)を基礎とした即興性の強い音楽と、さまざまな日本の伝統的音楽との間にはとくに強いつながりはない。しかし、意識的なハーモニーをもたない、一定の拍節をもたない自由リズムのメロディーが多い、という点では同じアジアの音楽として共通する点も多い。
今回は、奄美島唄、筝、尺八、篠笛の優れた演奏家をゲストに招き、その共通点を聴き比べ、日本とインドの音楽の奥深さと西洋音楽的手法とは異なるパフォーミング・アーツを味わっていただくことを目的とした。　(Hiros)

今後の予定
第2回目・・・9月18日(土)19:00-2100
　ゲスト:福原左和子(ふくはらさわこ、筝)

第3回目・・・11月13日(土)19:00-2100
　ゲスト:石川利光(いしかわとしみつ、尺八)

第4回目・・・12月18日(土)19:00-2100
　ゲスト:森美和子(もりみわこ、篠笛)

【プロフィール】
榮百々代（さかえももよ／奄美島唄）
鹿児島県奄美大島生まれ。１５歳で奄美民謡武下流・武下和平に師事し、僅か２年後の１７歳で奄美民謡大会にて特別賞を受賞する。平成２１年には奄美民謡武下流師範免状を取得。師範免状取得後は、大阪、名古屋、沖縄での奄美民謡演奏会に加え、文化庁主催の御堂筋芸事納出演、三木市主催の演劇「藤原惺窩物語」での劇中演奏等、幅広く活動している。　　　

Hiros;中川博志(バーンスリー)
1950年、山形県生れ。1981年〜1984年インドのベナレス・ヒンドゥー大学音楽学部楽理科に留学、インド音楽理論を研究。大学のかたわら、バーンスリー（横笛）、ヴォーカルを習う。現在、インドのパドマ・ブーシャン（蓮花賞、人間国宝）受賞者、パンディット・ハリプラサード・チャウラースィヤー氏にバーンスリーを師事している。帰国後、演奏会の企画制作、インド音楽理論書の翻訳出版などを通してアジア各国及び日本のパフォーミングアーツ紹介の活動を続けている。訳書「インド音楽序説」は日本語で出版されている唯一のインド音楽理論書。昨年はCAP CLUB Q2で「インド音楽のレンズを通して見えてくるアジア的音楽の可能性」シリーズを企画。レクチャーと実演による全４回の公演はどれも好評を博した。
（ホームページ：http://sound.jp/tengaku/）

田中りこ（タブラー）
1989年インド各地を旅行中にインド古典音楽の演奏に触れ、とりわけ打楽器タブラーの豊かな音色と表現力に魅せられ、学び始める。1995年再びインドのカルカッタに渡り、タブラー演奏家オビジット・ベナルジー氏に師事。現在は関西を拠点に、ホールや社寺など各地でインド音楽を中心とした演奏活動を行っている。そのほかテレビ・ラジオ出演、海外での公演、他ジャンルのＣＤ作品に参加など、様々な活動を行っている。

2010年6月11日

7/3(土)-4(日)「関西アクースマティック・アート・フェスティバル2010」(KAAF2010)

予約・問合せ：KAAG事務局(電子メールでご連絡下さい)
＊氏名、人数、日程とプログラムをお知らせ下さい。

「関西アクースマティック・アート・フェスティバル2010」(KAAF2010)

2009年に続き2回目となる「関西アクースマティック・アート・フェスティバル2010」は、メディアに記録された音響表現であるアクースマティック・アートと映像表現をフォーカスします。
今年は大阪と神戸の4つの会場で多彩な８つのプログラムを行います。

CAP CLUB Q2では：
プログラムG　
2010年7月3日(土)18：00開演&7月4日(日)16：00開演

「METAcousma」
出演：生形三郎、江村瑶子、及川潤耶、大庭恭平、竹下士敦、他　
*アクースマティック・レーベルStudio C+とTe Pito Recordsの推薦作をアクースモニウムで上演。

全興寺では、昨年に引き続き檜垣智也と石上和也の「祈り」をテーマにした長編アクースマティック作品に加え、尺八古典本曲からインスピレーションを受けた有馬純寿、RAKASU PROJECT. らの新作アクースマティック作品を志村禅保らの尺八演奏と共に上演致します。

エーボンでは、ピエール・シェフェールの貴重なドキュメンタリ映像(字幕付)の関西初上映。
また音楽系メディアアートを提唱した作曲家の中村滋延とノイズ音楽家あり映像作家でもある古舘徹夫の実験的な映像音響作品を一挙上映。
そして休日の午後、幅広い世代に対しキャリアを問わず集めたアクースマティック作品や映像作品を、お茶を飲みながらのんびり(約4時間!)鑑賞しましょう。

CLUB Q2では貪欲に表現の場を求める若い世代がアクースモニウムの新しい可能性に挑戦。さらにエレクトロニカの影響を受けた話題の国産レーベルStudio C+とTe Pito Recordsよりレーベル推薦のアクースマティック作品もあわせ紹介します。

カタカムナはBe Eat Zero 2010 関連公演として、関西の即興シーンを牽引する即興音楽家の毛利桂、小島剛、石上和也らによる即興ライブ。
関西発のアクースマティック・アートを中心とした、盛りだくさんの企てに是非足をお運びください。

プログラムA　5月29日(土)17：30開演@全興寺(大阪市平野区)
「石上和也と檜垣智也のポートレート」アクースマティック作品：石上和也、檜垣智也　

プログラムB　5月30日(日)19：00開演@全興寺(大阪市平野区)
「古典尺八×アクースマティック・コンサート」
尺八：志村禅保、泉川秀文、スミス叙趣　/　作曲：有馬純寿、石上和也、泉川秀文、RAKASU PROJECT.、檜垣智也　/　企画：泉川秀文

プログラムC　6月4日(金)19：00開演@エーボン(大阪市東住吉区)
「ピエール・シェフェール特集〜生誕100年を記念して」

プログラムD　6月5日(土)19：00開演@エーボン(大阪市東住吉区)
「古舘徹夫と中村滋延のポートレート」映像作品：古舘徹夫、中村滋延

プログラムE　6月6日(日)14：00開演(終了予定18：00)@エーボン(大阪市東住吉区)
「アクースマティックと映像の作品展」映像作品：田中由希子、はたさちお、韓 成南(HAN Sung Nam)、他

プログラムF　6月14日(月)19：00開演@カタカムナ(神戸市灘区)
「即興ライブ - Be Eat Zero 2010 vol.6 関連公演 -」
出演：小島 剛、World's End Satellite、石上和也、毛利 桂

プログラムG　7月3日(土)18：00開演&7月4日(日)16：00開演@CLUB Q2(神戸市中央区)
「METAcousma」
出演：生形三郎、江村瑶子、及川潤耶、大庭恭平、竹下士敦、他　/　*アクースマティック・レーベルStudio C+とTe Pito Recordsの推薦作をアクースモニウムで上演。

プログラムH　7月12(月)19：00開演@カタカムナ(神戸市灘区)
「即興ライブ - Be Eat Zero 2010 vol.7 関連公演 -」
出演：泉川秀文、大庭恭平、キタゼ孵る是[炭鎌悠(仮)+名前　ゆ　(仮)]、石上和也

詳細：http://musicircus.net/kaaf2010/

2010年5月26日

6/27（日）ムビラの日

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

ムビラ（Mbira Dzavadzimu)は、アフリカの主にジンバブエで見られる親指ピアノです。
ショナ族の人びとの行なうスピリチュアルな儀式で
何百年も昔から弾き続けられてきた伝統的な楽器です。

ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日
ムビラを弾き始めた方、すでに弾いている方が、ムビラを持ち合い、いろんな人と交流、
合奏の練習、体験、そしてたくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かないけれど、興味がある方もリスナーとして参加いただけます。

１３：００から(ランチシェア＆Tea）￥１０００
　 (要予約ーメールはこちら 電話の方は、０９０−７３６４−６６７６／中村まで）
それ以降の時間〜（Teaのみ）￥6００(予約は必要ありません）
６月２７日 (日）
１３：００〜１６：００
会場：神戸（第四突堤内、旧ポートターミナル）CLUB Q2
http://www.cap-kobe.com/club_q2/2009/06/07185157.html

リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家）

尚この会は、レッスンではありませんので、
基本的に指導はいたしません。
レッスンをご希望の方は外の時間にご予約下さい。

2010年5月26日

6/25（金） 「ミール＊デ＊キャップ」

参加ご希望の方は事前にご予約ください。
電子メールでプログラム名、お名前、連絡先をお知らせ下さい。
ご予約はここをクリック

「ミール＊デ＊キャップ」

2010年6月25日（金）　15:00〜18:00
講師：足立陽子（オーダーメイド・デリバリー「ノマド」主宰）＋コーディネーター：森信子
参加費：￥3,000（A la Merの参加費込、教室後のA la Merで、作った料理もいただきます）
持ってくるもの：エプロン、三角巾、タッパー／要予約

C.A.P.のイベントやオープニングパーティの料理でおなじみの、足立陽子さんによるお料理教室。C.A.P.にちなんだテーマを毎回決めて、1プレート分のお料理を作ります。
もちろん、できたプレートは早めの夕食としておいしく頂きながら、おしゃべりしましょう。
ご自宅で「無理せず再現できる」ように、毎回レシピシートをお渡しします。
今回は、6/25がお誕生日の杉山知子さんにちなんだお料理を海の見えるQ2で作ってみましょう。

2010年5月26日

6/25（金）A la Mer 〜海のうえで

参加ご希望の方は事前にご予約ください。
電子メールでプログラム名、お名前、連絡先をお知らせ下さい。
ご予約はここをクリック

A la Mer 〜海のうえで
2010年6月25日（金）　　17:00〜
参加費 ￥1,000（軽い食事を用意します）／要予約

今回は「ミール＊デ＊キャップ」とドッキングしたア・ラ・メール。
お料理作りにもちょっぴり参加！？？
卓球、将棋、麻雀、読書、海をただ眺める...など思い思いの時間をお過ごしください。
ご参加お待ちしています。

2010年5月26日

6/20（日） シモダバンド・ライブ 「GOLDEN SLUMBER」

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

シモダバンド・ライブ 〜GOLDEN SLUMBER

2010年6月20日（日）　開場15:00 開演15:30 終演予定17:30
出演：シモダノブヒサ（うた）、川瀬眞司(ギター)、三木重人(バイオリン)、藤沢祥衣(アコーディオン)
料金：一般予約￥2,000　　会員予約¥1,500
　　　　　　　　当日¥2,500（高校生以下は前売、当日とも¥1,000）

初夏の午後、気持ちのよい潮風と日差しにうとうとうと、、、うっかりうたた寝。
最後のライブからうっかり２年も経ってしまったシモダバンド、久々のライブ。
目覚めの間際に新しい音楽も生まれたような気もします。
午後のうたた寝の時間のプログラム。
終演後はご家族で、あるいはお友達と、ゆっくりご飯でも食べに行ってください。

＊CAPサポーティングメンバーシップ、フレンズメンバーシップ会員の方は前売り割引があります。
当日のご入会も出来ますので、ご予約の際にお申し出ください。
メンバーシップについてはC.A.P.のwebをご覧下さい。

シモダノブヒサによるシモダバンド　プロフィール

【シモダノブヒサ(うた、ギター)】
「ムーンダンサー」でアルファレコードよりデビュー。エレキベースを演奏。渋谷の実験店「CSV渋谷」に参加。神戸に移り実験ホール「XEBEC」に参加。なんだか実験が多い。現在C.A.P.の事務局で仕事をしつつCD「ソングブック」、「ソングブックmini」を発表。意外といいじゃん、という評価を得る。「Portable Pop#3」というCDも今回発表予定でがんばっています。

【川瀬眞司(ギター)】
ジャンゴラインハルトが使用し始めたマカフェリギターの奏法を研究。'03年にはトニーガトリフ監督の映画「僕のスイング」関西公開記念ライブ、またその８月に開催された「ジプシーサマーＩＮ大阪」ではその映画に出演していた本場マヌーシュミュージシャン達のプレステージを務めるなど、日本では数少ないマカフェリギターを弾くギタリスト。とってもやさしくって、難しいコードとか時々教えてもらいます。

【藤沢祥衣(アコーディオン)】
かなりアコーディオン好き。重い楽器をものともせずに担ぎあげ、さまざまな場所へでかけ、出会った音楽を吸収し、自分流に演奏します。欧州大衆音楽風バンド、鞴座で活躍中！味わいの消しゴムハンコも作ってて、これもなかなか魅力的！歌声もかわいいんですよ〜。

【三木重人(バイオリン)】
4才よりバイオリンを始め中島美子氏に師事。数年間のブランクの後バンド活動開始。 一時ウッドベースを手にするがバイオリンに再転向。 フラメンコと出会い2002年初渡西後、たびたび渡西。劇場やタブラオなどへの多数の出演、スペインでの舞踊クラス伴奏参加の機会等を通して、多くのスペイン人、日本人アーティストに揉まれながら経験をつむ。餅が嫌いなので気が合います。

2010年5月26日

6/19（土）Q2イラスト部「シェイクスピアでカットペーパー！」

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

Q2イラスト部「シェイクスピアでカットペーパー！」
2010年6月19日　　13:00〜
キャプテン：早川梓
参加費 ￥1,000（1ドリンク付）
持ち物：お気に入りの画材

こんなリア王なら悲劇にならない？ジュリエットは恋しない？
シェークスピアを題材にちぎり絵を作ってみましょう。

2010年5月26日

6/19（土）Q2プラモ部「プラモでイスを作ろう！その5」

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

Q2プラモ部「プラモでイスを作ろう！その5」

2010年6月19日（土）13:00〜
講師：トミー先生
参加費 ￥1,000（1ドリンク付）
プラモデルは持参

今回でイス作り講座は最終回です！普通のプラモ制作も行っています。
ブライスの改造も部内で流行中？エアブラシ+コンプレッサーも本格的に使い始めました。
皆さんのご参加、お待ちしています！

2010年5月26日

6/11（金） 卓球部部活動

卓球部部活動
2010年6月11日（金）　　18:00〜21:00
参加費￥600／予約不要
タオル持参！

卓球は初めてという方から本気モードの方まで大歓迎。
爽やかな汗を流し、夜の海を眺めながらひと休み。
練習も試合も休憩もみんなでワイワイやってます。
どうぞお気軽にご参加ください。
C.A.P.卓球部本格始動！　新入部員募集中！

2010年5月26日

6/5(土)ぼんなかざわの"Saturday Afternoon 2010"

サタデー・アフタヌーン
2010年6月5日(土)　　12:00〜
マスター：ぼんなかざわ
予約不要／参加無料（飲料は有料です）

皆さん、こんにちは、ぼんなかざわです。
CAP館長のシモダノブヒサ氏はミュージシャンとしても数多くの楽曲を手掛けられています。
シモダさんの作られる曲は、昔話を聞いているような、映画を見ているような、ラブレターを読んでいるような、悲しかったり寂しかったり、でも全部幸せな気持ちになる不思議な世界、絵画の世界に入り込んだ感覚です。
皆さんも一緒にその世界に行きましょう。
のんびりとした土曜の午後、CLUB Q2でお待ちしています。

2010年4月25日

5/28(金)　A la Mer ～海のうえで

参加ご希望の方は事前にご予約ください。
電子メールでプログラム名、お名前、連絡先をお知らせ下さい。
ご予約はここをクリック

A la Mer ～海のうえで
2010年5月28日(金)・・・・夕方5時頃から
参加費 ￥1,000（軽い食事を用意します）
要予約：ご予約はここをクリック

海のうえにも春が訪れました。
薄く紗をかけたような、ちょっとスモーキーな春の光の変化を眺めに来られませんか。
リコーダー部や卓球部が練習する音もいいBGMです。
もちろん飛び入りも歓迎。お気軽にご参加ください。

2010年4月25日

5/23(日) ムビラの日～ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日

ムビラの日～ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日
2010年5月23日(日)13:00～16:00
リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家)
参加費￥600（お茶付）

ムビラをすでに弾いている方が、ムビラを持ち寄って演奏し、たくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かない方もリスナーとして参加できますよ。
プラス400円でみんなと一緒に作って頂くランチの予約も受付中。

　　電子メールでプログラム名、お名前、連絡先をお知らせ下さい。
　　ご予約はここをクリック

2010年4月25日

5/22(土) 新港町ミュージックサロン vol.3 〜 小沢健二「ひふみよ」の予習

「ポケットには5,000曲？ それとも10,000曲？ そんなに言うなら聴かせてみなよ、アンタだけのヒットナンバー！」

上質な音楽と美味しいお酒で過ごすベイブリッジな夜、新港町ミュージックサロン。参加者がそれぞれデジタルプレイヤーを持ち寄り、各回のテーマに合わせて珠玉のナンバーをクロスレコメンド。お薦めしていただいた曲目は、セットリストにしてウェブで公開します。ジャンル不問、同伴歓迎、もちろん聴くだけでも OKです。あなたが今一番聴かせたい音楽をiPodに詰め込んで、ぜひ新港突堤までお越しください。

mediapicnic presents
新港町ミュージックサロン vol.3

日　時：2010年5月22日（土）　19:00～22:00
参加費：1000円（1d+おつまみ）
持ち物：お手持ちのデジタルオーディオプレイヤー
ナビゲータ：岩淵拓郎（美術家/執筆編集者）

●今回のテーマ：小沢健二「ひふみよ」の予習

オザケン復活記念！ それでもなお消えないモヤモヤと不安を抱えつつ、チケット取れた人も取れなかった人もみんなでバック・トゥー・ブギーバック。今回初お目見えのお宝資料（それも音源！）をご用意してお待ちしています。カモン、子猫ちゃん！！！
ボーダーのTシャツ着てきた人には特典もあるよｗ

2010年4月25日

5/21(金) インドの音楽修行

参加ご希望の方は事前にご予約ください。
電子メールでプログラム名、お名前、連絡先をお知らせ下さい。
ご予約はここをクリック

インドの音楽修行
2010年5月21日(金) 18:00～21:00
出演：中川祐児(サーランギー)、井上想(声楽)、松本晃祐(タブラー)
参加費￥1,500（HIROSカレー付）
要予約ご予約はここをクリック

2008年の改修前まで、CAP HOUSEで一心不乱にインドの笛を練習していた井上想が、2年に及ぶ音楽修行から一時的に戻ってくるので皆さんにその成果を披露したいと電話があった。
インドでいったいどんな修行を続けているのか。
彼らの話も交え、その成果を聴いてみようではないか。（HIROS）

＊カレーが嫌いな方も、必ずカレー付き！

2010年4月25日

5/15(土)シモダノブヒサの"Saturday Afternoon 2010"

Saturday Afternoon 2010　　サタデー・アフタヌーン
2010年5月15日(土)12:00～
マスター：シモダノブヒサ
予約不要・参加無料／ドリンク＆フードは有料

リコーダー吹いてます。。。。
うまくなりたい！
上手な方、教えに来てください。

2010年4月25日

5/15(土)Q2 イラスト部「カットペーパー（その１）」

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

Q2 イラスト部
カットペーパー（その１）
2010年5月15日(土)13:00～
キャプテン：早川　梓
参加費：￥1,000（1ドリンク付）
持ち物：お気に入りの画材
和紙に自由に色をのせ、ちぎり絵を制作しましょう。
その１ではまず和紙の着色から。
絵の具をつかうので汚れてもいい服で必ず来てください。

2010年4月25日

5/15(土)Q2プラモ部「プラモでイスをつくろう！その４」

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

Q2プラモ部
プラモでイスをつくろう！その4
2010年5月15日(土)13:00～
講師：トミー先生
参加費 ￥1,000（1ドリンク付）
プラモデルは持参（イスを作るプラ板はこちらで用意しています）

2010年4月25日

5/9(土)卓球を楽しむ会

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

卓球を楽しむ会
2010年5月9日(日)14:00～
参加費￥600
要予約　(ご予約は電子メールでお願いします)
タオル持参！
海の上に眩しい季節がやってきました。
待ちに待った卓球大会の開催です。
卓球は初めてという方から本気モードの方まで大歓迎。
優雅な気分でラケット片手に爽やかな汗を流しましょう！
C.A.P.卓球部新入部員募集中。

2010年4月16日

4/24(土)将棋の日ー4月のライオンー＠CAP CLUB Q2〜Saturday Afternoon

Saturday Afternoon 2010 サタデー・アフタヌーン

将棋の日ー4月のライオンー＠CAP CLUB Q2

4月24日(土)　　おひる(12:00)〜日没(18:00)ごろ

マスター：築山有城

予約不要／参加無料(飲物は有料です)

将棋大好き彫刻家 築山有城がCAP CLUB Q2でお待ちしております。
ひさしぶりに指したい！という方はもちろん、やってみたいけどルール知らない...という初心者の方でも大歓迎です。
海のうえでのんびりビールでも飲みながら将棋を楽しんでみませんか？
どうぞお気軽にご参加下さい。

2010年4月16日

4/23(金)A la Mer〜海のうえで

参加ご希望の方は事前にご予約ください。
電子メールでプログラム名、お名前、連絡先をお知らせ下さい。
ご予約はここをクリック

A la Mer 〜海のうえで
4月23日(金)・・・・夕方5時頃から
参加費 ￥1,000（軽い食事を用意します）
要予約

毎回ア・ラ・メールでは簡単な食事を用意しています。
集まったみんなでわいわいがやがや食事をしたあとはゲームをする人、卓球をする人、そのままワインを飲みながらおしゃべりする人・・
それぞれが思い思いに時間を過ごしています。
一度のぞきにいらしてください。

2010年4月16日

4/17(土)中澤雅子の　"Saturday Afternoon 2010"

Saturday Afternoon 2010　　サタデー・アフタヌーン
4月17日(土)　おひる(12:00)〜日没(18:00)ごろ
マスター：ぼんなかざわ
予約不要／参加無料(飲物は有料です)

寒いのか、暖かいのか、若しくは、ぬるいのか。
そんな気候のここ最近、皆様どうお過ごしですか。。

最近の音楽に着いていけない３１歳、ぼんなかざわです。

皆さん、昭和歌謡を１日中聞いていたいと最近ふと思いませんか？
思いませんか。。。

明日17日土曜日に昭和の歌謡曲を聞きながら
一緒にオレンジジュース飲んで語りませんか。。

美空ひばりから松田聖子まであなたの青春時代に聞いた
あんな曲、こんな曲、そんな曲まで？
かけちゃいます。

哀愁漂う海をバックに昭和歌謡に浸りましょう。。

2010年4月15日

4月24日、春を迎えるイラスト部の日です。

みなさんは絵を描いていて、絵の具で紙がヨレヨレになったり、
せっかく描いても飾る方法に困ったことはありませんか？

4月のイラスト部では木材パネルに水彩紙を貼付ける
「水張り」をしようと思います。
はじめはちょっと面倒かもしれません。
でも、水彩画を気軽でオシャレに飾るのには最適かもしれません。

アートな春を始めましょう！

※通常の海のアトリエ参加もOKです。
※パネル、水彩紙は当日希望者のみ購入しに行きます。
　（他の用具はキャプテンのを使ってください。）

Q2 イラスト部
「掛けパネルに絵を描こう。」

2010年4月24日(土曜日) 13:00〜
キャプテン：早川　梓
参加費：1ドリンク付き1000円
所持品：お気に入りの画材、高揚した気持ち。

キャプテンのつれづれ日記公開中・・・

2010年4月10日

4/25はムビラの日

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

ムビラ（Mbira Dzavadzimu)は、アフリカの主にジンバブエで見られる親指ピアノです。
ショナ族の人びとの行なうスピリチュアルな儀式で
何百年も昔から弾き続けられてきた伝統的な楽器です。

ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日
ムビラを弾き始めた方、すでに弾いている方が、ムビラを持ち合い、いろんな人と交流、
合奏の練習、体験、そしてたくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かないけれど、興味がある方もリスナーとして参加いただけます。

１３：００から(ランチシェア＆Tea）￥１０００
　 (要予約ーメールはこちら 電話の方は、０９０−７３６４−６６７６／中村まで）
それ以降の時間〜（Teaのみ）￥6００(予約は必要ありません）
４月２５日 (日）
１３：００〜１６：００
会場：神戸（第四突堤内、旧ポートターミナル）CLUB Q2
http://www.cap-kobe.com/club_q2/2009/06/07185157.html

リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家）

尚この会は、レッスンではありませんので、
基本的に指導はいたしません。
レッスンをご希望の方は外の時間にご予約下さい。

2010年4月 9日

4/10(土)もりのSaturday Afternoon 2010

Saturday Afternoon 2010　　サタデー・アフタヌーン
4月１０日(土)　おひる(12:00)〜日没(18:00)ごろ
マスター：森　信子
予約不要／参加無料(飲物は有料です)

いつもは、イベントの日のちょっぴりよそ行きの顔のQ２。
この日は「ぼーっと何もしない午後」をテーマに、Q2というスペースもスッピンでお出迎え。
「なにもしないために、どこかに出かける」
そんな日があってもいいかな、と思えたら、お散歩がてらお出かけください。

紅茶かお茶を点てつつ、旅行の写真整理や、アンデス２５を練習している森がお待ちしております。
見たいでしょう？アンデス２５。聞きたいでしょう？アンデス２５。
そう思ったら、ぜひどうぞ。

視界に広がる海、空。どんな表情が見えるかはおてんき次第。
どんな音や音楽が流れてくるかは、わたし次第。
どんな船が入港するかは、こちらから。

もり　のぶこ
参考：アンデス25

2010年4月 6日

4/24（土曜日）Q2プラモ部 「プラモでイスを作ってみるゼ！その3」

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

4月のプラモ部も、リードフェルトのイスを作ります。
そろそろ完成品が出てきたので、色塗りを行おうかと考えています。
イス作りの以外に、通常のプラモ制作もおこなっていますよ。
参加お待ちしています！

Q2 プラモ部「プラモでイスを作ってみるゼ！その3」

2010年4月24日(土曜日) 13:00〜
講師：トミー先生
参加費：1ドリンク付き1000円（材料費などは実費）
所持品：汚れてももいい服装　　　　
　　　　 プラモ作りに必要な材料&自分が作りたいプラモ　　　　
　　　　　（ニッパー、金属精密ヤスリの丸／三角／四角、など）

2010年3月22日

4/10(土)サタデー・アフタヌーン復活！

2008年、毎週土曜の午後に現れた「サタデー・アフタヌーン」が復活です。
「あれは、、、いったい何だったんだろう？？」
たらり〜んと来てみてください。
今月は3回、実施。各回ともそれぞれ魅力的なマスターがみなさんをお迎えしますよ。

サタデー・アフタヌーン

＊サタデー・アフタヌーンはC.A.P.が開催する海のうえのサロンです。
12:00-18:00／予約不要／参加無料

10日(土) 森信子の日
17日(土) 中澤雅子の日
24日(土) 築山有城の将棋の日「無心で将棋を指したい方、ぜひ！」