CAP HOUSEロゴ

●11:00〜20:00/火曜日休館 ●〒650-0003 神戸市中央区山本通3丁目19-8 ●caphouse@cap-kobe.com ●TEL,FAX 078-230-8707


2004/10/6-17
e t c 2004 - electric tea ceremony 2004 -

ドイツのサウンドアーティスト ヨハネス・シスターマンス
作品タイトルの「etc」は、エレクトリックティーセレモニーのこと。自販機の茶会。今日的日本の日常文化をモチーフに繰り広げるドイツのサウンドアーティスト、シスターマンスのコンセプチュアルパフォーマンス。トークも有り。

<レクチャー&パフォーマンス>
10月10日(日)開場:17:30 開演:18:00〜
18:00〜 レクチャー
19:00〜 パフォーマンス/出演 ヨハネス・シスターマンス(+石上和也)
参加費:前売り1000円 当日1500円

関連展示<e t c サウンドインスタレーション>
日程: 10月6日(水) 〜 17日(日)
時間帯:12:00 〜 館終了時間まで
場所:311号室


Johannes S. Sistermanns ヨハネス・シスターマンス/1955年ケルン生まれ
197年にバーデンバーデンSWR放送ラジオフォニックプロジェクトの作品でカール・シュッカ奨励賞を受賞。また、80年代よりドイツ国営放送WDRのサウンドアートプログラムの企画を担当、ヨーロッパで高い評価を得ている。パフォーマー、作曲家、キュレーターとして国際的に活躍。

e t c について
etc 2001年3月。日本を訪れた私は、日本の伝統的な文化、習慣等を捜し求めた。 石庭、茶室のある禅室、京都の巨大な伝統様式の庭園、また偶然にも龍安寺の 茶会に招かれたりした。滞在して最後の3ヶ月間、私は毎日様々な場所の平凡 な通りを歩き、日本の日常生活を満喫した。そしてまた私は約100メートル毎 に置かれている様々な自動販売機を通り過ぎるのであった。 私は、自動販売機のお茶(ホット)が好きになった。いろいろな茶を飲み、時 にはホットコーヒーを飲む事もあった。この行為は現代における茶会であると 私はすぐに実感した。のどが乾く => 財布をあける => 小銭を入れる => 3秒間 待つ => 缶が落ちる音を聴く => 販売機のふたを開ける => 静かになった缶を 取り出す => 缶のふたを開け、、、そして飲む。楽しみながら、道を歩きながら、 もしくはバスを待ちながら、他にもいろいろと、、、

2002年 ・ 2003年 ・ 2004年

(C)2002-2004 CAP HOUSE プロジェクト • 特別非営利活動法人「芸術と計画会議(C.A.P.)」