2012年10月28日
10/26 今話題の西宮船坂にて、滞在制作して来ました！
2012年10月26日（金）カフェトーク「西宮船坂〜滞在制作報告会」
18：00〜／話し手：淺野夕紀（アーティスト）、山村幸則（アーティスト）
参加費：無料（1ドリンクご注文お願いします）
西宮船坂ビエンナーレ2012は「結（ゆう）-connection-」をテーマに開催されます。
アトリエアーティストの淺野夕紀と山村幸則のそれぞれが現地にて滞在制作を行いました。
里山の集落で彼らは何を感じ、それらはどのような表現に結びついたのでしょう・・・
船坂のとれたて新鮮野菜市もお楽しみに！
毎度おなじみ山村さんの快調なオープニング・トークがはじまりました！
浅野さんから制作報告して頂き、続いて山村さんの制作のお話です。
今回の制作現場＆展覧会場は西宮市にある船坂。
ワタクシこの度まで恥ずかしながらこの船坂の存在すら知りませんでした。
だけど報告会を聞いていると、故郷の田舎を思い出させてくれる豊かな自然と、居心地の良さを感じます。
そんなのどかな風景の里の様です。
さて、何が始まっているのか。
ワタクシこの度まで恥ずかしながらこの船坂の存在すら知りませんでした。
だけど報告会を聞いていると、故郷の田舎を思い出させてくれる豊かな自然と、居心地の良さを感じます。
そんなのどかな風景の里の様です。
さて、何が始まっているのか。
先ずは浅野さんのトークです。
浅野さんは9月中１ヶ月かけて現地の船坂にて滞在制作をされました。
他の作家、現地の人々との交流も深まり、地元の方のお宅でご飯を頂いたりする事も。
制作に取りかかる前に、現地の調査で町中を歩き回り、展覧会場とする場所を探します。
あちらこちらを歩いていると、また様々な出逢いもあり、新たな発見など様々な事があります。
そんな中、今は使われていない一つの小屋が気に入りました。
もちろん現地のサポートスタッフの方々も協力的です。
その古びた小屋（納屋）をメンテナンスしながら展示会場へと変貌させて行きます。
次に山村さんの制作報告です。
山村さんは、西宮の実家から通いながら制作します。
やはり町中を歩いて場所を探しますが、家から現地「船坂」までの道中にも注目します。
そして山村さんが選択した場所は、町と平野、そのむこうに広がる山々を見渡すことの出来る「棚田」です。
地主の方への交渉から現地の整備まで仕事はたくさんあります。
話がまとまった所で、その棚田へ設置する「椅子」を、町中探しに行きます。
家々を訪問し、椅子を集めますが、ここでも「こだわり」の運搬方法があります。
さて、山村さんの棚田はどの様なことに！
浅野さんは9月中１ヶ月かけて現地の船坂にて滞在制作をされました。
他の作家、現地の人々との交流も深まり、地元の方のお宅でご飯を頂いたりする事も。
制作に取りかかる前に、現地の調査で町中を歩き回り、展覧会場とする場所を探します。
あちらこちらを歩いていると、また様々な出逢いもあり、新たな発見など様々な事があります。
そんな中、今は使われていない一つの小屋が気に入りました。
もちろん現地のサポートスタッフの方々も協力的です。
その古びた小屋（納屋）をメンテナンスしながら展示会場へと変貌させて行きます。
次に山村さんの制作報告です。
山村さんは、西宮の実家から通いながら制作します。
やはり町中を歩いて場所を探しますが、家から現地「船坂」までの道中にも注目します。
そして山村さんが選択した場所は、町と平野、そのむこうに広がる山々を見渡すことの出来る「棚田」です。
地主の方への交渉から現地の整備まで仕事はたくさんあります。
話がまとまった所で、その棚田へ設置する「椅子」を、町中探しに行きます。
家々を訪問し、椅子を集めますが、ここでも「こだわり」の運搬方法があります。
さて、山村さんの棚田はどの様なことに！
今回の報告会には、船坂の里で採れた「新鮮野菜」の即売会もあり、見事な野菜達が会場の皆さまのお家へ。
ちなみに、船坂の里では無人販売所があります。
昔はあちらこちらで見られた販売所ですが、年々少なくなっている感じがしますねー。
はい、以上になりますが、気になる作品群は現地船坂へ。
心地よい風に吹かれながら秋の里山を、作品と共に過ごされてはいかがでしょうか。
ちなみに、船坂の里では無人販売所があります。
昔はあちらこちらで見られた販売所ですが、年々少なくなっている感じがしますねー。
はい、以上になりますが、気になる作品群は現地船坂へ。
心地よい風に吹かれながら秋の里山を、作品と共に過ごされてはいかがでしょうか。
2012年10月28日
10/21 トークの穴 vol.5 今回はメイキングです！
トークの穴 vol.5
Making of 「Back to the nature」
2012年10月21日（日）16:00〜18:00
話者:築山有城（彫刻家）
参加費：無料（1ドリンクご注文をお願いします）
築山有城が隔月で行う「トークの穴」。
5回目は今夏、築山が満を持して発表した妙作「Back to the nature」について
その制作過程を辿りながらお話します。
この作品は着想から約1年、「創意工夫」「疾風迅雷」の八文字を掲げてY3の工作棟（別館）にて制作し、
様々なアイデアと多くの人達の助けを借りて完成しました。
彫刻家の頭の中は一体どうなっているのか？ご期待ください。
「トークの穴」も早いもので第５回。
ギャラリーでの観覧では伺い知れないあんな事やこんな事。
それをじっくり聞けるトークプログラムが、ここカフェy3での「トークの穴」です。
今回もお楽しみな時間がやって参りました！
今回は築山氏が、先日TEZUKAYAMA GALLERYで開催された個展作品についてのお話しです。
どうやら木、木、木材を使っての自然木の探求らしい。
ギャラリーでの観覧では伺い知れないあんな事やこんな事。
それをじっくり聞けるトークプログラムが、ここカフェy3での「トークの穴」です。
今回もお楽しみな時間がやって参りました！
今回は築山氏が、先日TEZUKAYAMA GALLERYで開催された個展作品についてのお話しです。
どうやら木、木、木材を使っての自然木の探求らしい。
元々材料として木材は多用されていたものの、その材料の本質みたいな物を垣間見るきっかけになったのがこの作品。
木のお盆の裏に、本来の木目をリアルに再現してみた、そうです。
一見木の皮が貼り付けている様に見えますが、そうでは無く彫り浮き上げられています。
木のお盆の裏に、本来の木目をリアルに再現してみた、そうです。
一見木の皮が貼り付けている様に見えますが、そうでは無く彫り浮き上げられています。
今回は、大きな角材を組み合わせて行き、その木材本来の姿（たいぼく）を造り上げる。
まるでギャラリーのフロアーにそのまま生えて来ている様な。
ビジュアルだけで言うと、そんな展示だとか。
実際には、大きな角材を組み合わして行く作業だけでも大変そうだ。
これを半円状態まで組み合わせ本来の「木（幹）」ベースが出来てくる。
それを掘り起こして行き、木肌を造り上げていくのですが、その為の見本として本物の「木の皮」まで用意されています。
そのあたりの苦労話も楽しいものでした。（聞く側なので笑）
また、造り上げられた木肌へのリアルな色づけなど、テクニカルな素養が見えます。
これを半円状態まで組み合わせ本来の「木（幹）」ベースが出来てくる。
それを掘り起こして行き、木肌を造り上げていくのですが、その為の見本として本物の「木の皮」まで用意されています。
そのあたりの苦労話も楽しいものでした。（聞く側なので笑）
また、造り上げられた木肌へのリアルな色づけなど、テクニカルな素養が見えます。
簡単に言えば、「大木を作る」なのですが、ここでは「何故作るか」が聞ける楽しいトークなのです。
と、まあ、作品の構想から制作、またその前段階のきっかけまでを、一気に聞かせて頂きました。
また、次回の「トークの穴」も楽しみにしています☆
と、まあ、作品の構想から制作、またその前段階のきっかけまでを、一気に聞かせて頂きました。
また、次回の「トークの穴」も楽しみにしています☆
2012年10月25日
１１月のカフェ・イベント・プログラム
2（金）〜25（日）カフェ展示「大見明子展 〜静岡・掛川より〜」10:00〜19:00 月火定休
＊最終日は17:00まで
＊アーティストトーク11/ 3（土）17:00〜／参加費:無料（要1ドリンクオーダー）
今年の夏、静岡県掛川市の里山にある、子どもが集まる小さな教室「アゴラ子ども美術工場」で行われた、
"第一回 KAMEの翼プロジェクト Artist in Residence 2012"に参加しました。
同じCAPのメンバーで夫でもある加藤元と共に、７月末から一ヶ月間アゴラに滞在しました。
アゴラの教室に行くと、たくさんの子ども達の絵や造形作品が、家の梁や柱いっぱいに飾られています。
アゴラが出来て15年、その間にアゴラに通っていた子ども達が描いた絵や作った造形作品です。
CAFEでは、子ども達の作品を題材に作ったアニメーションを展示上映します。
そして、作品についてや滞在中の様子、KAMEの翼についてお話したいと思います。
ぜひお越し下さい。(大見明子)
関連リンク
23（金・祝）「カフェ・デ・シュゲイ〜棒針編みであたたかい時間／その１」
13:00〜16:00【要予約】
手芸の先生:チェリー
参加費:￥1,500（1ドリンク付）
持ち物:並太〜極太毛糸、12号棒針
棒針編みが初めての人大歓迎。コースター、アームウォーマー、マフラーなど寒い冬を暖かに過ごすイロイロを
編んでみます。
中級者は少し難しい編み方にも挑戦してみましょう。
2012年10月 8日
10/7 今月のカフェ展示について聞きました！
3（水）〜28（日）カフェ展示 木村のぞみ展「25th Anniversary Exhibition」
10:00〜19:00 月火定休
＊10月8日（月・祝）は開館、翌10月9日（火）、10日(水)が振替休業
＊アーティストトーク 10月7日（日）18:00〜／参加費:¥500（1ドリンク付）
自分と何かとの関係性をよく考えます。
最近はぼんやりと宇宙のことを考えます。
地球はすごく大きいけれど銀河からみたら小さいし
他の視点で見れば銀河も宇宙も小さいかもしれない。
シャーレの中の種を見るみたいに。
その小さい種にははじまりもおわりも詰まってて、大きい銀河にそっくりだ。
歴史も、宇宙規模で見たらすごく短いけど、私から見たら長い。
私の25年は―。
考えたままを展示します。
今月はアトリエ・アーティストの木村のぞみさんです。
思うがままに制作された作品は、疑いの余地が全くありません笑
思うがままに制作された作品は、疑いの余地が全くありません笑
リビングに居る様な感じで木村さんのトークが始まります。
本日のトークは、木村のんちゃんお手製のシフォンケーキが付いてます。
添えられてるマロンクリームは、CAPメンバーから頂いた栗を使った季節感あるもの。
今日来られた方はラッキーだな☆
添えられてるマロンクリームは、CAPメンバーから頂いた栗を使った季節感あるもの。
今日来られた方はラッキーだな☆
今月（10月）の2日は木村さんの誕生日らしい。
そんでもって今回のお題も「25th Anniversary Exhibition」
そんでもって今回のお題も「25th Anniversary Exhibition」
どんなお話しかな？
たとえば展示の「歴史レシート」。
その長い歴史からすると、ほんの一時しかない自分史。
そんな最後の30cm...は
たとえば展示の「歴史レシート」。
その長い歴史からすると、ほんの一時しかない自分史。
そんな最後の30cm...は
まあそうは言っても25年生きてれば思う事は様々あります。
今回の展示では、「時間」と「時間が作ってしまう歴史」につて語られている様に思う。
それも等身大で。
今回の展示では、「時間」と「時間が作ってしまう歴史」につて語られている様に思う。
それも等身大で。
トークも終了。
あれは？これは？と、個人的に聞きたい方々。
ほんと「考えたまま」なので、ブレがありません笑
楽しい時間とまた「歴史」を、ありがとうございました！
あれは？これは？と、個人的に聞きたい方々。
ほんと「考えたまま」なので、ブレがありません笑
楽しい時間とまた「歴史」を、ありがとうございました！
2012年10月 8日
１０月のカフェ・イベント・プログラム
3（水）〜28（日）カフェ展示 木村のぞみ展「25th Anniversary Exhibition」10:00〜19:00 月火定休
＊10月8日（月・祝）は開館、翌10月9日（火）、10日(水)が振替休業
＊アーティストトーク 10月7日（日）18:00〜／参加費:¥500（1ドリンク付）
自分と何かとの関係性をよく考えます。
最近はぼんやりと宇宙のことを考えます。
地球はすごく大きいけれど銀河からみたら小さいし
他の視点で見れば銀河も宇宙も小さいかもしれない。
シャーレの中の種を見るみたいに。
その小さい種にははじまりもおわりも詰まってて、大きい銀河にそっくりだ。
歴史も、宇宙規模で見たらすごく短いけど、私から見たら長い。
私の25年は―。
考えたままを展示します。
21（日）トークの穴 vol.5 Making of 「Back to the nature」
16:00〜18:00／話者:築山有城（彫刻家）
参加費：無料（1ドリンクご注文をお願いします）
築山有城が隔月で行う「トークの穴」。
5回目は今夏、築山が満を持して発表した妙作「Back to the nature」について
その制作過程を辿りながらお話します。
この作品は着想から約1年、「創意工夫」「疾風迅雷」の八文字を掲げてY3の工作棟（別館）にて制作し、
様々なアイデアと多くの人達の助けを借りて完成しました。
彫刻家の頭の中は一体どうなっているのか？ご期待ください。
26（金）カフェトーク「西宮船坂〜滞在制作報告会」
18：00〜／話し手：淺野夕紀（アーティスト）、山村幸則（アーティスト）
参加費：無料（1ドリンクご注文お願いします）
西宮船坂ビエンナーレ2012は「結（ゆう）-connection-」をテーマに開催されます。
アトリエアーティストの淺野夕紀と山村幸則のそれぞれが現地にて滞在制作を行いました。
里山の集落で彼らは何を感じ、それらはどのような表現に結びついたのでしょう・・・
船坂のとれたて新鮮野菜市もお楽しみに！