2011年3月28日

4月のQ2プログラム

CAP CLUB Q2での2011年4月のプログラムをご案内します。

＊プログラム参加希望の方は、できるだけ事前にご予約ください。
予約／問合せはC.A.P. 事務局まで（10：00〜19：00／月曜休）
info(at)cap-kobe.com／phone：078-222-1003

C.A.P.のニュースレター「CAPだより 4月号」のpdf版ダウンロードはSTUDIO Y3のページより

【メールニュース】
購読ご希望の方はタイトルに「メールニュース希望」と書いてお知らせ下さい。
購読を希望する

CAP CLUB Q2
【4 April】
9（土）プラモ部「ミニミニ・ジオラマを作ろう！その２」

15（金）A la mer〜海のうえで

17（日）〜26（火）「コヨーテ、人と出会う」
＊23（土）：コヨーテ、南東アラスカに向かう「北の大地で暮らす」
　
27（水）CAP 卓球部練習日

29（金・祝）ジャワガムラングループ「ふいご日和楽団」公開練習

2011年3月28日

CAP CLUB Q2 programs for April

for English speakers

*some photos with Japanese page
*to make a reservation, e-mail us with your name and a title of the program.

【CAP CLUB Q2 for April】
Sat 9th, 13：00
Plastic parts, "make a mini-mini diorama! Part 2"
13:00 / Instructor: Dr. Tommy /
Fee: ¥ 2,000 (1 drink / diorama materials will be provided) / appointment
(Japanese)

Fri 15th 18:00～ 1000yen(food)/reservation required
A la mer(gathering on the sea)
It is nothing special, but why not relax by the sea. Play table tennis, and games, chat with friends. Spend a luxurious time at La Mer.

Sun 17th～Tue 26th / 11：00～19：00
Coyote meets people; Mr.Arai;chief editor of coyote stays at Q2
He will be looking forward to spending to sharing time with visitors. Join us!

＊Sat 23rd 17:00～　1000yen reservation required
Talk show "coyote goes to south east Alaska"
A few of people involved in the coverage of coyotes in Alaska will be here to talk about their experiences. Like an encounter on your trip, please visit!
(Japanese)

Wed 27th 18：00～ 600yen
Ping Pong time
This is the day of the practice table tennis.
There is nothing to table tennis. It's fun and easy.
Please everyone, spend a couple of hours!
Oh and you can rent a racket here.
(Japanese)

Fri 29th 13：00～ free
Open rehearsal of a Javanese Gamelan band "Fuigobiyori Gakudan"
Join us for this unusual event. You can participate in the practice and have a lot of fun.
(Japanese)

2011年3月28日

4/29（金・祝）ジャワガムラングループ「ふいご日和楽団」公開練習

どなたもどうぞ。予約も不要です。

ジャワガムラングループ「ふいご日和楽団」
公開練習
4月29日（金・祝）13：00〜
参加無料・予約不要

神戸で活動するジャワガムラングループふいご日和楽団がQ２に拠点を移しました。
神戸夏の風物詩、相楽園のワヤン公演にむけて練習が始まります。
講師はおなじみHANA☆JOSSのお二人。
ガムランきいてみたいー！ワヤン観てみたいー！という人も、ガムランて何ぞや？？ワヤンて何ぞや？？という人も誰でも気軽に遊びにいらしてください。楽器にもさわれるかも！？

2011年3月28日

4/27（水）CAP 卓球部練習日

CAP 卓球部練習日
4月27日（水）18：00〜
参加費：￥600
CAP卓球部の練習日です。
なにもありませんが、卓球台2台、ラケット複数、ピン球それなりに用意しています。
2〜3時間やってますのでどなたでもどうぞ！
ラケット貸しますヨ〜。

2011年3月28日

4/17（日）〜26（火）「コヨーテ、人と出会う」

コヨーテ、人と出会う 4月17日（日）〜26日（火）・・・11：00〜19：00

新井敏記さんの写真も展示しています。

＊新井敏記さんの不在日があります。ご了承ください。
　　不在日：4/18(月)、4/25(月)　　　　また4/22(金)は午後４時以降不在となります。

雑誌「コヨーテ」を立ち上げ、編集長を務めた新井敏記さんが10日間、Q2で人を待つ。
海を眺め、写真を広げ、本を読み、珈琲を飲んで。
そんな時間と空間です。
また会期中、コヨーテのアラスカ取材で関わりのあるお二人を招いてトークイベントを行ないます。
旅で出会うように、訪ねてみてください。

photo:Toshinori Arai

【トークイベント／要予約】
コヨーテ、南東アラスカに向かう「北の大地で暮らす」

4月23日（土）17：00〜
参加費：￥1,000
ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。
話し手：新井敏記、下田昌克（イラストレーター）、赤阪友昭（写真家）

STUDIO Y3での関連プログラム「コヨーテ、回想する」　4/16(土)

2011年3月28日

4/15（金）A la mer〜海のうえで

ご予約は電子メールでお願いします。
イベント名とお名前をお知らせ下さい。

A la mer〜海のうえで
4月15日（金）18：00〜
参加費：￥1,000（フード付）
要予約

特別なことはなにもありませんが、海のそばでゆったりしませんか。卓球したり、ゲームしたり、おしゃべりしたり。贅沢な時間を過ごしてください。

2011年3月28日

4/9（土）Q2プラモ部「ミニミニ・ジオラマを作ろう！その２」

4月9（土）プラモ部　　「ミニミニ・ジオラマを作ろう！その２」

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

4月9（土）プラモ部　　「ミニミニ・ジオラマを作ろう！その２」
13：00～／講師：トミー先生／
参加費：￥2,000（1ドリンク/ジオラマの材料は用意します）／要予約

※3月12日に中止になったイベントの再開催です！

やっぱり手のひらサイズのミニミニ・ジオラマを作りたい！
ということで第２回です。
プラモも作ってなくても、ジオラマ作っていいんです！
普通のプラモ制作のみの方は参加費1000円でOK。
参加待っています。

2011年3月25日

3月のQ2プログラム

CAP CLUB Q2での2011年3月のプログラムをご案内します。

＊プログラム参加希望の方は、できるだけ事前にご予約ください。
予約／問合せはC.A.P. 事務局まで（10：00〜19：00／月曜休。但し3月21日は営業、22日は振替休館となります。）
info(at)cap-kobe.com／phone：078-222-1003

C.A.P.のニュースレター「CAPだより 3月号」のpdf版ダウンロードはSTUDIO Y3のページより

【メールニュース】
購読ご希望の方はタイトルに「メールニュース希望」と書いてお知らせ下さい。
購読を希望する

CAP CLUB Q2
【3　March】

6（日） ムビラの日〜ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日
12（土） プラモ部「ミニミニ・ジオラマを作ろう！その２」

13（日） イラスト部「春になったら家出をしよう。展覧会準備の会2」

25（金） A la mer〜海のうえで

2011年3月24日

3/25（金）A la mer〜海のうえで

A la mer〜海のうえで　　【要予約】

A la mer〜海のうえで
2011年3月25日（金）18：00〜
参加費：￥1,000（フード付）
要予約

「a la mer」はフランス語で海のうえ。
卓球したり、ゲームしたり、おしゃべりしたり。
海の上でゆったりと過ごしてみませんか。

2011年3月12日

3/13(日)イラスト部中止します。

3月13日に開催を予定していました、
Q2イラスト部は
津波の影響により中止としました。
楽しみにしていた方々申し訳ありません。

イラスト部キャプテン　ハヤカワ

2011年3月12日

3/13(日)は海の上でイラスト部。参加者もりもり募集中。

Q2イラスト部「春になったら家出をしよう。

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さいな〜。

Q2イラスト部「春になったら家出をしよう。展覧会準備の会2」
3/13(日)13:00～　(津波の影響が心配されたため中止しました。3/11 )
3/27(日)13:00〜　
3月も２回開催です。どちらも、あるいはどちらでも、お越し下さい。
キャプテン：ハヤカワ　アズサ
参加費：¥1,000（1ドリ ンク）
持ってくるもの：お気に入りの画材とささやかな好奇心。

2/20は2月の2回目の部活動でした。
チョコレートを食べながら地道な活動に打ち込む部員たち。
年齢や性別の垣根を越えて、
みんなで必死に家出の絵を制作しています。
家出という言葉の垣根すら越えそうな勢いで
ほんとうに、もう、どうなっちゃうのでしょうか。
乞うご期待！！

2011年3月11日

明日（3/12）のプラモ部中止のお知らせ

3月12日に開催を予定していました、
Q2プラモ部「ミニミニ・ジオラマを作ろう！その２」は
津波の影響により中止としました。
楽しみにしていた方々申し訳ありません。
次回の予定は、後日お知らせします。
プラモ部講師　トミー

2011年3月11日

3/12（土）Q2プラモ部「ミニミニ・ジオラマを作ろう！その２」

3月12（土）プラモ部　　「ミニミニ・ジオラマを作ろう！その２」

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。
ご予約はこちらから

3月12（土）プラモ部　　「ミニミニ・ジオラマを作ろう！その２」
13：00～／講師：トミー先生／
参加費：￥2,000（1ドリンク/ジオラマの材料は用意します）／要予約

やっぱり手のひらサイズのミニミニ・ジオラマを作りたい！
ということで第２回です。
プラモも作ってなくても、ジオラマ作っていいんです！
普通のプラモ制作のみの方は参加費1000円でOK。
参加待っています。

2011年3月 6日

３/６（日曜日）はムビラの日

ご予約は電子メールでお願いします。
お名前、イベント名、予約人数をお知らせ下さい。

ムビラ（Mbira Dzavadzimu)は、アフリカの主にジンバブエで見られる親指ピアノです。
ショナ族の人びとの行なうスピリチュアルな儀式で何百年も昔から弾き続けられてきた伝統的な楽器です。

ジンバブエの親指ピアノを楽しむ日
ムビラを弾き始めた方、すでに弾いている方が、ムビラを持ち合い、いろんな人と交流、
合奏の練習、体験、そしてたくさんムビラを聴く日です。
ムビラを弾かないけれど、興味がある方もリスナーとして参加いただけます。

１３：００から(ランチシェア＆Tea）￥１０００ (要予約ーメールはこちら 電話の方は、０９０−７３６４−６６７６／中村まで）

それ以降の時間〜（Teaのみ）￥6００(予約は必要ありません）

３月６日（日曜日）１３：００〜１６：００　

会場：神戸（第四突堤内、旧ポートターミナル）CLUB Q2
https://www.cap-kobe.com/club_q2/2009/06/07185157.html

リーダー：中村由紀子(ムビラ奏法研究家）