2011年2月27日

2月のY3プログラム

一段と寒さの厳しい2月ですが、それでも少しづつ日が長くなり春を感じます。
STUDIO Y3のカフェではイブニングアートパーティーが続きます。
ゆっくりじっくりアーティストの話を聞いてみませんか?
また、各アトリエでは3月のCAPアートマーケットに向けて準備が進んでいます。
CLUB Q2は相変わらずのゆるゆるとした時間ですが、窓からのぴりっとした冬の海も素敵です。

*プログラム参加希望の方は、できるだけ事前にご予約ください。
予約/問合せはC.A.P. 事務局まで(10:00〜19:00/月曜休)
info(at)cap-kobe.com/phone:078-222-1003

C.A.P.のニュースレター「CAPだより 2月号」のpdf版もダウンロードしていただけます。
CAP_dayori_No16_face.pdf
(544k)
CAP_dayori_No16_back.pdf
(716k)
CAP_dayori_No16.jpg
CAP STUDIO Y3
【2 February】

5(土)〜3/6(日)showcase 山田麻美展「window」
     *5(土)オープニングパーティー(参加無料)
Sat. 5th - Sun. 6,  March. "Window", an installation of work by Mami Yamada.
Ms. Yamada's work deals with the relation of everyday objects, clocks, thermometers and utensils juxtaposed to each other.


5(土)〜3/6(日)ポール・ベネ/Paul Venet展「Leaving By Chance」
    *5(土)オープニングパーティー(参加無料)
Sat. 5th - Sun. 6,  March. Leaving by Chance, an exhibition of photographs, drawings and books by Paul Venet.
February 5  18:00 Opening Party


13(日)ワークショップ モダン和ークス    Love&Shell~貝あわせを作ろう〜【要予約】
Sun. 13th Workshop"Love & Shell Let's make KAIAWASE.
KAIAWASE is a shell game whose origins date back to the Heian Period.
In the workshop we will make paintings on the shells.
reservation required / 1:00-17:00 / Fee: 1800 yen / Inooka Satoko (Japanese Painting)


13(日)evening art party 山村幸則  「信楽やきもの物語」
Sun. 13th Evening Art Party "Shigaraki yakimono monogatari"
A story of Yamamura san's Residency at Shigaraki.
Fee: 500yen (w/1 drink) / Speaker: Yamaura Yukinori


19(土)evening art party 井階麻未  「初めまして」
Sat. 19th Evening Art Party "Hajimemashite"
Stories in imaginary spaces
Fee: 500yen / Speaker: Ikai Mami


20(日)evening art party 福重明子  「滞在制作in北極圏レポート」
Sun: 20th Evening Art Party, "Artist in Residence in the Arctic Circle".
Solo show in 3rd floor Gallery Aya and Artist Talk
Free (Please feel free to order refreshments at the cafe) / 15:00 / Speaker: Fukushige Akiko (artist)


26(土)「わたしの好きな映画」   話し手:藤川怜子
Sun. 26th "Watashino Sukina Eiga"
an open conversation  and exchange of views on film.
17:00- / Speaker Fujikawa Satoko


【Y3アトリエ訪問】
今回の「CAPだより」表紙は、4階の403号室で制作しているアメリカ人、ポール・ベネさんのアトリエ風景です。大きな身体でゆったりと活動しています。
110201studio_Paul_san.jpg
ポール・ベネ(Paul VENET)
このところ写真、ビデオ、そしてドローイングの交錯するところで作品制作を続けています。特に最近、写真作品でチャンスオペレーションの手法を用いているのですが、久しぶりにジョン・ケージを読み返すと新たな制作のエネルギーが湧いてきました。今年はこのチャンスオペレーションによる制作をしばらく続けていくつもりです。ギャラリー#2での個展「Leaving By Chance」にも是非お越しください。・・・ポール・ベネ

My current work deals with certain intersections of photography, video
and drawing. Recently I have been using chance operations to shape my
photographic practice. Re-reading John Cage after many years has
brought new energy to my work. This year I'll continue to experiment
with chance operation in my work.・・・Paul Venet
shimoda 03イベント
コメントしてください